发信人: lj8821(粉红小猫)
整理人: fantast(2003-07-17 09:21:26), 站内信件
|
“每日台语新唱”——原汁原味的本土佳肴。每天一曲，在趣味中更多地了解闽南的语言文化及地方风情。
月光瞑
——————陈盈洁
在线收听
月光暝 在窗边 远远来听见夜莺块叫啼
自彼日 来离开 夜夜思念你
不知何时才会冻遇见你
心稀微 过深更 暗暗来流出伤心的珠泪
译：
月光明亮的晚上
在窗边
远远听见夜莺在鸣叫
从那天 离开后
夜夜思念你
不知何时才能够遇见你
心稀微 过深更 暗暗来流出伤心的珠泪
注：心稀微——心中觉得难心释怀（很不好翻译呢）
----
欢迎大家来看看爱丽儿的小铺 |
|