发信人: freeforall(IGBT)
整理人: franklin6610(2003-08-13 00:45:31), 站内信件
|
★原文转载自Guangdong版freeforall的《转“时代”》★
查尔斯.狄更斯的《双城记》，开篇就是这样的：
"那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；
那是睿智开化的岁月，那是混沌蒙昧的岁月；
那是信心十足的年代，那是疑云重生的年代；
那是阳光普照的季节，那是黑暗笼罩的季节；
那是欣欣向荣的春天，那是死气沉沉的冬天；
我们眼前无所不有，我们眼前一无所有……
我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向。"
"尽管我读的书不多，但《双城记》我还是看过的；
尽管我的记性不好，但狄更斯的这段话我还是记得的：
"这是智慧的时代，也是愚蠢的时代；
这是信任的时代，也是怀疑的时代；
这是光明的季节，也是黑暗的季节；
我们前途无量，同时又感到希望渺茫。
----
郁郁涧底松，离离山上苗。
以彼径寸茎，荫此百尺条。
世胄占高位，英俊沉下僚。
地势使之然，由来非一朝。
|
|