|
发信人: kamui(宝蜜) 整理人: kobayakawa(2003-07-18 19:41:46), 站内信件 |
| 這系列的對談一共七回，連載於日本音樂雜誌SHOXX上，時間為1993年1月到9月。由于译文不能转载的原因，所以只能发原文。如果还想继续看请回贴~~
思考回路 HYDE (L'Arc-en-Ciel) & 清春 (黑夢) 第一回 清春：僕はリハーサル観て...、カッコよかったです。前からビデオとか観てたんですけど、対バンしたヴォーカルの中で、1番カッコよかったです。 HYDE：それはこっちも同意見で。噂には聞いてたんですけど、リハ聴いてびびってしまった。あらまぁっていう感じですわ (笑)。って言うか、個性があるっていうか。 －－－何か、お互いメロディーがどーのこーのって言ってたじゃない？ 清春：えっ、何で知ってるんですか？ (と、昨日のことを思い出す)...あっ、そうそう。 HYDE：作詞、作曲ってあるけど、作曲っていうとメロディーも全てって勘違いしてるとこってあるでしょ？ヴォーカルはメロディーも作ってるんだっていうのを...そこを分かって欲しいな。 清春：そうだよね。1番お客さんが聴くのはメロディーですよね。その辺がはがゆいですよね。 HYDE：ヴォーカリストって、ただ単に出来てるメロディーに詞を書いているだけって思われてるのが、ちょっと悔しい。 清春：HYDEくん、オムニバスに入ってる曲 (『VOICE』) その場で考えて、レコーディングしたっていうから、スゴイなぁと思って。 HYDE：そんなぁ。たいしたもんじゃないですけど。 －－－ほめてどうすんの？ 清春：いや、ほめたいんですよ (笑)。 HYDE (笑) －－－10月27日には大阪ロケッツで、一緒に演るんでしょ？東京でも実現させてね (この対談の後日、12月1日の渋谷ラ・ママが決まった)。 HYDE：ねぇ。 清春：電話番号も交換しましたから。 HYDE：これからホモの生活に (笑)。 清春：ええ。同性愛の生活ってことで次回をお楽しみに (笑) ---- 
konkon：就是live上的讲话 konkon：说现在樱花开了，大家有没有去赏花呀~~~ konkon：这时sa站起来拼命指着自己 konkon：然后小猪看见了，说 konkon：如果没有看的话，就看看我们的sakura好了~~ |
|
[关闭][返回] |