精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>影视沙龙>>● 东瀛来风>>歌詞曲庫>>乐队组合>>GLOBE>>globe - this is the last night中譯

主题:globe - this is the last night中譯
发信人: hitomi-ch(Niji=RAINBOW!)
整理人: txstang(2003-06-20 13:14:33), 站内信件
this is the last night

 難得的一場相聚 令我想起許多事情
 自從我還是小孩 就在朋友的圍繞裡
 一天到晚擔心著 自己會不會被排擠
 偶爾也會逃避
 然後當我回到這裡 一切已經被忘記
 在好多年好多年裡 深藏在心底
 結果無法跟任何人傾訴
 不知不覺裡 我總是孤單的踏上歸途
 弓起寂寞的背影 在客車的角落 獨坐
 聽著耳機裡流洩的歌曲 落淚
 將自己交給 流逝的光陰
 
 this is the last night
 in that river we'll fly
 no more cry in my eye
 
 this is the last night
 in that river we'll fly
 化作回憶...
 
 當喧囂終於變作了寂靜...
 彷彿寂寞的歡欣拍打著胸臆
 
 永遠
 和你
 無所恐懼
 兩人在一起
 
 in my eye...
 this is the last night
 
 給你...
 this is the last night
 
 in my eye...
 this is the last night
 
 一切...
 this is the last night
 
 心愛的人們 總是彼此遠離
 或許是多年沒見的關係
 即使父母在面前 也有些不知所措
 心焦 後悔
 回去 獨自
 在房間裡反省
 表面的應酬 和朋友們痛飲
 鬧過了 也失去了記憶
 想一想到底是為什麼 要難得相聚
 在後悔的風暴裡 徘徊迷惘
 就在那一刻
 
 this is the last night
 in that river we'll fly
 no more cry in my eye
 
 this is the last night
 in that river we'll fly
 無止無盡... 
 我在尋覓的溫暖
 包圍在有如溫柔的愛裡
 
 this is the last night
 明天眺望著青空
 
 即使只有此刻
 請擁抱我
 不要有所隱藏
 展示一切
 
 in my eye...
 this is the last night
 
 總有一天...
 this is the last night
 
 this is the last night...

[关闭][返回]