|
发信人: zimu2121(猫猫吃嘅肥鱼) 整理人: yong1015(2003-06-02 21:02:53), 站内信件 |
碟报正文：（暂时无原版DVD资料） 骂一下双龙《伦敦上空的鹰》Battle of Britain (1969)的片基 这部英国片中文该译成“不列颠之战”，也有叫“空军大战略”的，否则容易跟国内公映过的意、法、西合拍的那部“伦敦上空的鹰”混起来，即Battle Squadron (1970)或Eagles Over London (1970) (USA)，听说qm会出带国内配音的德国版dvd。不过“不列颠之战”也是部好片，imdb 6.6/10 (860 votes)，而且是1区MGM今天5.20刚发行的dvd，可变2.35:1，画质还不错。网上有人把它列入十部经典二战电影，http://www.netandtv.com/newspage/htm2001-10/20011015170709.htm。今天看到双龙的这部，名字翻成“伦敦上空的鹰”也就罢了，因为英文片名和封面都是对的。只是竟然用了烂片基，不但碟面不是以往的柯式印刷，而且片基看起来质量确实不好。作为目前的主流出片商，使用这种片基来坑害消费者，真是应该脸红。期待这片有一个好片基的版本。 双龙的《科恩拜伦的保龄球》也是错版 Bowling for Columbine (2002) ,imdb 8.9/10 (12,186 votes)。不过是记录片，片长120分种，今年oscar最佳记录长片奖。这么多人给高分，可能是因为讲的是美国人比较切身的问题，持枪问题。国内人来看，可能没那么觉着好。不过，既然做错了，一切也就无从谈起。 版权所有，转载请注明出处 转自《DVD影片不完全手册》 ---- 
宽带网络版宣传大使NO.221 光盘知识新境界！走进cdrom地带！欢迎到cdrom（计算机光盘）版作客 |
|
[关闭][返回] |