发信人: dfc0000(造极)
整理人: yong1015(2003-05-15 13:47:24), 站内信件
|
英文名：Sex is Zero
中文名：色即是空
导演：YOON Je-kyun
演员：任昌丁 (LIM Chang-jung)，河智元
影片类型： 喜剧
版商: 金球
格式: D9
制作： DECSS／数码直灌
PD－Bitrate:9.80Mbps
容量： 5.77 GB
视频格式: Weave (NTSC) 可变形 16：9（1.85：1）
音轨: 韩语 (Dolby Digital 2.0)（448Kbps)
韩语 (Dolby Digital 5.1)（448Kbps)
演员评述 (Dolby Digital 2.0)（192Kbps)
导演评述 (Dolby Digital 2.0)（192Kbps)
字幕: 简体中文，英文，日文，韩文。
片长: 01：36：39
劇情簡介： Eun-shik 服 完 兵 役 後 才 開 始 他 的 大 學 生 活 。 相 比 起 其 他 同 級 同 學 ， 服 了 兩 年 兵 役 的 Eun-shik 年 齡 明 顯 較 大 ， 但 他 仍 受 到 校 內 「借 力」 興 趣 小 組 的 會 員 的 邀 請 加 入 。
對 攻 讀 法 律 系 的 Eun-shik 來 說 ， 他 人 生 的 一 個 重 要 目 標 就 是 能 夠 通 過 律 師 的 專 業 考 試 。 不 過 學 期 仍 未 開 始 ， 他 已 經 要 面 對 如 何 壓 抑 自 己 的 慾 望 ， 因 為 他 看 中 了 校 內 最 受 歡 迎 的 女 生 Eun-hyo 。 Eun-shik 想 盡 一 切 方 法 接 近 Eun-hyo ， 結 果 卻 弄 巧 反 拙 ， 反 被 Eun-hyo 誤 會 … …
：翻译不错，明显要比JT，FM好（FMD9正片少6分钟）。画质好，竟然有5套随机动态菜单（少见），可惜演员评述音轨没做中文字幕，从片里MM演员的评述笑谈中，听得出都几“色”的。。。
附：
其中母女俩睡觉前的一段对话翻译：
母：你俩交往多长时间了？
女：不是很久。
母：跟我说说他的情况。
女：他是学校里人气最旺的帅哥！
母：那你可要小心点啊～
女：没关系的了，他对我特别好！
母：肯定没安好心。
女：为什么？
母：大帅哥会看上你这个丑小鸭？你有什么过人之处？
女：我在学校也是很多人追捧的！
母：吹牛也不脸红哦！
女：看不出我是校花吗？
母：那有校花才长这么俩小笼包子的？我都看不出长哪了！（笑着动手牵开对方的内衣。。）让我瞧瞧！
女：不给瞧！（笑。。）
母：看一看嘛！（笑。。）
女：啊～～。。。（笑。。）妈，你先让我看你的！
|
|