发信人: chance-cz(子路)
整理人: zakk_wylde(2003-05-15 03:04:18), 站内信件
|
Vai VS Yngwie專訪
子路编辑（转载注明）欢迎访问midifan.com吉他版
I AM A VAI-KING!
Young Guitar - January 2000 edition
Transcribed by : Rockempire WebMaster
Steve Vai比預定訪問的時間遲到了45分鐘，當他抵達時，Yngwie送了他一張"Alchemy"專輯CD
Vai:"哇，封面作的很棒!我也喜歡Seventh Sign的封面"。
Yngwie:"你說真的嗎?"
Vai:什麼，你不喜歡嗎?我覺得很棒啊!
Yngwie:我以為你在諷刺呢，無論如何我還是要說謝謝你。
Vai:我記得第一次見到你的時候，是在某人家裡後院的party中。我心想:"是他!這個傢伙寫了一堆害我練的半死的歌"。我想讓你聽聽我剛加入Alcatrazz第一場表演的錄音帶。那時大家還不知道你已經離團，所以當我上台的時候，人們還在呼喊著你的名字!某人給了我這捲帶子，裡面還可以聽到觀眾噓我下臺的吵雜聲音。那是一段悲慘的回憶。
Yngwie:我有看過你在Alcatrazz日本的那場演出錄影帶，非常不錯，我因為跟Graham Bonnet(主唱)起了很大的爭執所以.......
Vai:...但是當時這個團依照合約還要表演兩場。
Young Guitar:所以你必須要在很短的時間內學會Yngwie的彈奏方式?
Vai:不，要彈的像他是不可能的，尤其是在那麼早期的時候，Yngwie在當時可以被稱為是新生代的吉他英雄，因為沒有人聽過這樣的彈奏方式。在加入Alcatrazz前我就聽過了他的一些作品，真是令我驚訝有人居然可以用吉他彈出這些東西。
Yngwie:其實我在Alcatrazz彈的都是很基礎的東西。
Vai:我沒有辦法抓出某些歌曲的某些部份，但基於這就是solo的意義所在，我只有用自己的方式去詮釋了。
Yngwie:這就是為什麼叫作solo啊!用你自己的風格去彈。你知道為什麼我加入Alcatrazz嗎?當我還在瑞典的時候，我想當一名作曲家，所以我組了Rising Force。然後加入了Steeler...有史以來最爛的band，但那是我能踏入美國的第一步。之後UFO跟DIO邀請我加入。當我去參加Alcatrazz的試鏡時，我問他們已經創作了多少歌曲，他們回答沒有半首，當我問他們有什麼想法的時候，他們說不知道。我知道這是一個讓我能實現作曲家夢想的機會來了。
Vai:所以你當時就可以自由的創作。
Yngwie:其他的團員完全沒有意見，只負責彈奏。這就是為什麼Alcatrazz兩張專輯風格完全不同的原因，當我聽第二張專輯的時候，我在想，"這根本就不是Alcatrazz，從第一首到第十首全部都是Steve Vai嘛。"
Vai:...當Yngwie還在的時候同樣也是如此。他們沒有什麼音樂想法，最大的不同就是當時他們有我們所缺乏的唱片合約!
Yngwie:Steve的彈奏有很強烈的自我風格。技巧一流的吉他手多的是，但是僅有少數人擁有自己的獨有風格。你可以在一秒鐘之內馬上知道這是Steve Vai彈的，我也對於擁有自己的風格而引以為傲，Allan Holdsworth也是這樣。很久以前，Jens Johansson帶我去紐約的一個小club看Allen的表演，我激動到把帽子丟出去給他。
Young Guitar:你們認為未來音樂的走向會是如何?
Yngwie:我們還是會高舉著自己的旗幟堅持下去，新一代的樂手也將會彈的更好，至少我認為應該是這樣。在90年代時搖滾衰落了，但我已經彈了30年，歷經過Disco跟Punk的盛行時代，我當時認為這種音樂糟透了，但是跟90年代早期的東西比起來還算好呢!我完全沒法去聽這種爛歌像(唱Beck的歌) "I'm a loser baby, so why don't you kill me"!
Vai:像Yngwie這樣的樂手從小就專注鑽研吉他彈奏，在我們小時候沒有電動玩具，沒有網路，連錄影帶都沒有，這些都是某種誘惑。我們那個年代沒有這些玩意，只有熱情跟渴望讓我們專注的練吉他，沒有什麼可以阻擋我們!
Yngwie:這就是為什麼我們能擁有自我風格的原動力。每個星期從我的樂迷俱樂部我都必須用email回答千篇一率的器材問題 -我用什麼pick，弦，效果器踏板等等。Young Guitar的內容也總是跟器材有關係，這不是件壞事，但我在意的問題是初學者總想尋找捷徑走，練吉他沒有捷徑!
Young Guitar:當你們剛嶄露頭角時，你們就已經展現出獨特風格，是否在年輕時就已經朝這方面努力呢?
Yngwie:對我來說，我的風格早在出專輯之前就已經建立起來。
Vai:換句話說，Yngwie早就清楚的知道他想要的是什麼。當我還年輕時，我只是很單純的彈我所喜歡的音樂而已，從這上面再慢慢的建立起自我風格。我曾喜歡Hendrix與Page，同時也吸收其他領域的音樂如Stravinsky與Bernstein，當然還有Frank Zappa。因此我的音樂總會加有一點奇怪的元素在其中。另外一方面，Yngwie的彈奏總會讓我想起帕格尼尼與巴洛克音樂。
Yngwie:還有巴哈跟維瓦迪...
Vai:當Yngwie出現時所有人都為之震驚，因為在這之前從來沒有任何一個吉他手具有這麼強烈的古典樂風。或許Uli Jon Roth與Richie Blackmore的音樂元素帶有一些古典樂的延伸。但是Yngwie作了最強而有力的註解。令人震驚。
Yngwie:嗯...我不知道如何解釋，很多人的彈奏都有職業的水準但是他們就是缺乏方向。太多人隨波逐流而迷失自我了。
Vai:一點也沒錯。
話題轉到誰是20世紀最有影響力的吉他手...
Yngwie:毫無疑問Jimi Hendrix是最有影響力的人。
Vai:我小時候都是拿著網球拍對著鏡子彈"Purple Haze" 跟 "Star-spangled Banner"!
Yngwie:在五歲那年我得到第一把吉他，但是我很討厭吉他的聲音，當時我覺得彈鋼琴比較好玩因為比較容易。就算把一隻貓咪丟到鋼琴上發出的聲音還是很好聽。
Young Guitar:你們覺得Jimi的音樂還會感動現在的吉他手嗎？
Vai:我想現在的吉他狂們還是能感受到他那奇特的彈奏方式，但是，現在的年輕人能體會到我們當時所受到的相同衝擊嗎？
Yngwie:現在小鬼只會想"哇，Limp Bizkit酷斃了"。然後大家把襪子套在頭上並且吉他完全彈走音。我並不喜歡說是非，但是與Hendrix來相比，現在音樂的標準似乎是低了些。
Vai:我同意，當音樂潮流瞬息萬變的同時，我們所能依靠的就是我們自己的風格。每發行一首單曲時就要擔心一次銷售數字實在是太累了。
Yngwie:流行樂壇就是..當你出第一張專輯就賣出一千萬張並且爬上排行榜第一名，第二張專輯"只有"賣六百萬張的時候就是一個重挫?!我的天啊!六百萬張已經是非常棒的成績了!
Vai:我們所作的音樂對於流行榜來說，只是一個非常小的市場，但是我們很幸運的擁有一小批死忠的樂迷支持使我們能夠繼續走下去。
Yngwie:我們可以依照自己信念彈奏熱愛的音樂，我們真的是非常幸運並且尊敬這點。
Vai:目前也許有很多技巧不錯的吉他手，但光這樣是不夠的。我常拿到一堆吉他手的試聽帶，往往都是Yngwie的copy版或是Satriani;SRV的仿效者。如果是初學者的等級，這樣已經不錯了，但是只有少數人能從這邊晉升到原創風格的等級。
Yngwie:比方說練習打字，你最後也許可以打的飛快，但這並不代表因此你就可以寫作出一本傳世鉅作。
Vai:我們說了這麼多，並不代表目前吉他環境有這麼糟，一直都還是有人在音樂上作有趣的嚐試。
Young Guitar:你指的是在聲音上？
Vai:是的，我曾看過Offspring表演，他們一向有著流行樂團的感覺不是嗎？換句話說你不會期待他們有任何精采的吉他表現。但是吉他手的音色讓我非常驚訝，彈奏並沒有什麼特殊地方，但是卻非常的有力。表演過後我遇見那個吉他手，然後他告訴我他喜歡我的音樂並且有買我的專輯!但是他的風格跟我完全是不一樣的。我也曾經遇到KORN的吉他手 - Monky與Head。
Yngwie:啊?
Vai:那是那兩個吉他手的名字!Monky與Head。他們用的是.072號弦，低音降到A的7弦吉他。當我說想跟他們一起即興彈奏時，他們說他們不知道怎麼即興...他們連音階都不知道。但是當他們彈起來時真的不錯...或是說有趣好了。總之他們有自己的風格而不是Yngwie SRV或Jimi。
Yngwie:我有一個跟你類似的有趣經驗，兩個星期前我去歐洲作專輯宣傳，我在一個電視現場節目叫"Cafe Opera"遇到另一個團叫"Foo Fighters"，他們似乎跟Nirvana有關?總之他們跟我的風格完全不同，但是我感覺雙方似乎有一點點敵意。但在廣告時段時，他們突然過來，其中一個說"Yngwie!我有你的專輯，我也有在Sacramento(加州首府)看過你的表演喔!"，我還在想，我們之間在音樂上有什麼交集嗎？他們最後說"我們彈的很爛!"我不禁哈哈大笑。
Young Guitar:也許他們在音樂上真的曾被你與Steve啟發，但是在技術層面上沒法像你們一樣，所以他們從不同的角度來展現自我風格。
Yngwie:嗯...也許吧，幾年前我在斯德歌爾摩的一個小酒吧遇到Gene Simmons(KISS)，我跟他聊了起來，我說我才從布拉格回來，在那邊跟一個交響樂團進行錄音，他回答"嗯因為你彈的很棒，所以你能這麼作，我們雖然不會彈樂器，但是我們就是可以賺一大堆錢!"
話題轉到對新世紀的新希望...
Yngwie:我可以說嗎？我對這些新紀元的話題討厭透了。
Vai:我希望電腦不要中了千禧年病毒當機。還有，Yngwie給了我很大的啟發作用，這並不是恭維。如果他繼續走下去，他將會留名歷史，我有他所有的專輯而且我仍然會聽他的東西。
Yngwie:有的專輯很棒，但是也有些很爛的專輯就是了。
Vai:不，所有的專輯都是傑作，重點並不在一張專輯的好與壞，你的彈奏兼具了美感與旋律性，這是很多其他快手所欠缺的，儘管他們都認為自己都彈的很棒，但是Yngwie的音樂在技巧與音樂性上平衡的很好。我也很喜歡你與交響樂團合作的那張，聽完後讓我還想聽些早期Rising Force的強力作品。每首歌都可以感受到你作曲的用心。當我第一次講給你聽的時候，你回答我"There's only one Mona Lisa"。
Yngwie:我有那樣說嗎？
Vai:對，這句話很經典!
Young Guitar:身為一個吉他迷，我希望有一天可以看到你們一起合作表演。
Yngwie:如果Steve願意的話我隨時奉陪。
Steve:這個世界很小，我們又共處一舟，我想離這個合作的日子不會很遠的。
Yngwie:我們可以合作一張專輯或是共同巡迴什麼的，都可以，我隨時奉陪。
|
|