|
发信人: zimu2121(兜兜@猪猪) 整理人: yong1015(2003-04-27 18:29:01), 站内信件 |
碟报正文：（点击这里查看原版DVD资料） 关于市面《哈利波特与密室》的各个版本 这片的最佳版本是六区…… 市面上几个主要版本的情况基本如下，各取所需吧： JQ单D9：三区粤语版，不多说了，垃圾中的垃圾，通缉。 SD双D9：正片还是三区粤语版，是豪华型的垃圾，通缉。 QM单D9：三加六的。三区香港版+六区内地版。不过没有三区国语，也没有六区的中文字幕（六区是有两条作用不同的中文字幕的）。QM大概也不会做原版三区那个7.8G左右的花絮D9。 JQ双D9：一加三加六的。是一区加两个三区版（香港和台湾）再加六区的，因此比QM多一条台湾国语声轨。不过空间关系，两条三区声轨都是DD2.0的。花絮D9是三区直灌，带国粤语配音。 HL双D9：和JQ的双D9差不多，不过还捆绑了第一集的D9+D5，没有和JQ双D9有太大区别，但是多了OST（DD2.0），和JQ一样，中文字幕是三区和六区都有。 至于市面的D5，就没什么可以多研究的了，所有没中文配音的版本刨掉的话，就基本只有QM和JF两个版本来比较了： QM的双D5和他的D9配置一样。 JF的双D5和HL的D9配置一样。（修订：JF的《HP2》和HL不是一样的，而是市面最佳版本！所有四条声轨：英语、六区国语、三区国语、三区粤语全部都是DD5.1的！） 转自《DVD影片不完全手册》 ----  
宽带网络版宣传大使NO.221 光盘知识新境界！欢迎走进cdrom地带！ 欢迎到计算机光盘版作客 |
|
[关闭][返回] |