精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>人文艺术>>对联雅座>>囧◣古联集锦◥囧>>[转载]:世界上第一例中英文对联

主题:[转载]:世界上第一例中英文对联
发信人: swataoren(玉垒浮云)
整理人: ccbyy(2003-04-11 09:17:07), 站内信件
★原文转载自chaoshan版wenjia99的《世界上第一例中英文对联》★
 "To China for china, China with china, dinner on china"(中文为:去中国买瓷器,中国有瓷器,吃饭靠瓷器),下联是中文:“到前门买前门,前门没前门,后门有前门”(第一个“前门”意思是前面的门,后一个“前门”意思是前门牌香烟)。 



----
       \\\|/// 
      \\ .-.- // 
.      ( .@.@ ) 
+-------oOOo-----(_)-----oOOo---------+ 
|                   | 
|      祝   你   快  乐!!!     | 
|                   | 
+---------------------Oooo----------QQ:1140000              

尘书主页

  

[关闭][返回]