精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>业余爱好>>RaveParty>>help! 谁帮我译完它!!

主题:help! 谁帮我译完它!!
发信人: noobikiss(草草)
整理人: blue_blur(2003-03-26 03:51:15), 站内信件
BUZZIN' FLY ... 
Ben is about to launch his new independent record label, Buzzin' Fly Records. 
The first release will be his own track, Lone Cat, which tore up many dancefloors on limited promo a couple of months back. 

The release will also feature new remixes from Los Angeles' super-hot Groove Junkies, currently riding high with their Hype Chart smash, Deeper. New promos will circulate very soon, with a commercial release mid-April. 


ONE STARRY NIGHT 
Ben and Jay also now play as separate monthly residents at a new Saturday night called One Starry Night at intimate west London bar-club, Cherry Jam.


BOOKINGS AND MANAGEMENT
Lazy Dog Management: JFD Management (London) at [email protected]
Lazy Dog Bookings (for the world): Kim Benjamin at Kimco Entertainment (NYC) (212) 924-9194 or [email protected] 




Biography 
 
 Ben Watt is one half of Everything But The Girl, whose music has become increasingly informed by house and breakbeat culture since 1994 (notably Missing, Walking Wounded and the Massive Attack collaboration, Protection). 
His DJ work began in 1996. He made his first appearance at James Lavelle's Dusted and then took over from Howie B (co-producer on Walking Wounded) as a resident DJ-in-rotation at West London's chilled Sunday Club @ Paradise, spinning fortnightly freestyle sets ofjazzy drum n bass and deep house. 

He took the formula round the world on various legs of EBTG's Walking Wounded World Tour, playing nightly DJ sets to open their show, often adding free late-night aftershow slots at numerous Stateside clubs (incl. Giant Step in NYC, Science in Santa Monica, Metro in Chicago). In August 1997 he took his own drum n bass style into a well-received London residency at Bar Rumba's monthly Friday breakbeat night, Transition. Lazy Dog has given his love of deep house a fresh platform, and spawned many of the ideas on EBTG's 1999 album, Temperamental. More recently he has turned in a series of acclaimed house remixes inspired by Lazy Dog - in particular, Sade's By Your Side (US Billboard Dance Chart No. 2, UK Cool Cuts No. 4, DJ Hype Chart No. 8, 7 Magazine Single Of The Week), Sunshine Anderson's Heard It All Before (US Billboard Dance Chart No. 11, UK Buzz Chart No. 8, 7 Magazine Essential House Tune), Maxwell's Lifetime (US Billboard Dance Sales Chart No. 1, UK Hype Chart No 13) and Me'shell Ndegeocello's Earth (US Billboard Dance Sales Chart No. 14, Muzik 5/5). The success of Lazy Dog has also led to appearances as guest mixer on BBC Radio 1's Danny Rampling Show and Mary Anne Hobbs' Breezeblock, as well as headline DJ slots with Jay all over North America and Europe.  



---------------------
Jay Hannan (above) grew up in Cambridge and was part of the Cambridge graff writing scene and Tonka Sound System crew during the 1980's. In 1991 he was taken on at London's premier independent dance music shop, Blackmarket Records as a house music specialist, before being promoted to shop manager and chief buyer, where he influenced A&R dance music policy at various London record labels, and forged partnerships with many seminal deep house labels such as Soulfuric, Wave, Guidance and Large. From 1991-96 he was also a resident DJ at London clubs Spice and Spirit, span regulars sets for leading dance radio station Kiss FM and toured in Northern Italy appearing most notably at Kama Kama (Pisa) and Hacienda (Genoa). In 1998 he left Blackmarket to concentrate on setting up Lazy Dog with Ben, and for a time ran UK promotion for Guidance Recordings and Large. In 1999 he opened for Everything But The Girl on their UK Tour, and as his reputation has grown with Lazy Dog, his DJ activities have taken him on solo slots to Spain, Holland, Norway, Israel and Brazil. As a DJ duo, he and Ben have toured extensively in Europe and North America. In February 2002 Jay took part in a collaboration between the Notting Hill Arts Club (home of Lazy Dog) and the Victoria and Albert Museum in London. The event was an art/music interaction and showcased music installations and live performance from several nights associated with the Notting Hill Arts Cub. The event, entitled Dislocation, featured a left-field pre-recorded site-specific sound intervention from Jay in the sculpture gallery. Based around loops of spoken word, it was an alternative side to the Jay Hannan we know and love as deep house guru. 

--------------------------]

feed back


"It is a much-lauded legend, but the Sunday afternoon soiree hasn't let success go to its head: its all-embracing music policy encourages crowd conviviality. As one devotee put it: 'The only reason to get out of bed on a Sunday." Metro 
"Renowned deep house event that truly turns Sundays into the new Saturdays. Arrive very early to avoid the monstrous queues." Evening Standard, Metro Life 
"Top 5 Sunday Clubs, Number 1: Legendary deep house spectacular from Ben Watt and Jay Hannan, this is the first and only choice for many of London's cool and collected clubbers. So bring your sleeping bag and supplies because the queues are something to behold." Metro 
"It might have been running for over two years, but Lazy Dog remains the finest party in the UK." The Face 
"Electric-charged deep house. Lazy Dog's got a vibe, and its one that's all about dancing hard to the quality tunes laid down by Ben and Jay." i-D 
"Lazy Dog is about getting off it - even the bar staff are jumping. It's very messy and very cool." Sky 
"Our favourite Saturday-is-the-new-Sunday club, Lazy Dog." Time Out, 100 Best Bars 
"One of the best deep house good time parties around." DJ 
"Lazy Dog is fast gaining a reputation as the best way to end a wild weekend in the capital." The Times, Metro Section 
"Brilliant fortnighter. Fans of deep house labels such as Wave, Soulfuric, Guidance and Paper will be in good company at this packed club bar. So will you if you can get past the queue! " Time Out, Club Listings 
"Excellent night" Muzik 
"Sunday nights are best spent at Lazy Dog" Front 
"Once again this fabulous venue comes up with another stormer... "Attitude 
"The excellent deep housey night that roadblocks the Arts Club in Notting Hill every other Sunday... It is lazy but it sure knows how to bark! "Time Out, Club Previews 
"Killer Watt. Splendidly relaxed deep house club Lazy Dog is famed for bringing brilliant DJs to the tiny Arts Club" Evening Standard, Going Out Pick of the Weekend 
"Quality. Superb fortnightly... A top way to end the weekend." 7 Magazine 
"A bastion of deep house for those in the know." DJ Magazine 
"Lazy Dog's music is fantastic - beat-laden yet soulful deep house with Latin flavours - and the atmosphere is sweltering." Time Out, Sunday Rocks 
"Lazy Dog looks set to take over the world - and it's all because the crowd Love It!" Time Out, Club Listings 



One of Muzik's Top 50 Nights Out In The Land, July 98. Pick Of The Week, Time Out, July 98. Recommended, iD, August 98. Pick Of The Week, Time Out, November 98. Sunday Selection, The Guardian Guide, November 98. Pick Of The Week, Time Out, December 98. Pick Of The Week, Time Out, January 99. Essential Clubs Shortlist, Big Issue Feb 99. Top Recommended Sunday Listing, Time Out, May-Sept 99. Pick Of The Week, Time Out, July 99. Pick Of The Weekend, Evening Standard Going Out Section, July 99. Pick Of The Week, Time Out, Sept 99. High Fives, Time Out Dec 99. Magnificent 7, 7 Magazine Jan 00. Top Recommended Sunday Listing, Time Out, Mar 00. Bank Holiday weekend pick in 7 Magazine, May 00. Critics Choice, Time Out, July 00. Essential Club Guide, 7 Magazine, July 00. Out: Essential Club Guide, 7 Magazine, Aug 00. Critics Choice, Time Out, Aug 00. Cover Feature, Time Out, Sept 00. Feature, 7 Magazine, Oct 00. Club Of The Month, The Face, Nov 00. Magnificent 7, 7 Magazine, Nov 00. Fourth Best Club In The World, The Face, Dec 00. Top Recommended Sunday Listing, Time Out, Feb-Mar 01. Club of The Month Feature, Sky Magazine, Mar 01. Club Preview, Time Out, April 01. Magnificent 7, 7 Magazine, April 01. Critics Choice, Time Out, June 01. Top Recommended Sunday Listing, Time Out, June 01. Top 10 Nights In The Land, DJ Magazine, Aug 01. Hot Tickets, Evening Standard, Oct 01, Club Preview/Critics Choice, Time Out, Nov 01. Magnificent 7, Seven Magazine, Nov 01. High Fives, Time Out, Nov 01. Get Out, 7 Magazine, Jan 02. Top Recommended Sunday Listing, Time Out, Mar 02. Top Critics Choice, Time Out Mar 02. Magnificent 7, Seven Magazine, Apr 02. Critics Choice, Time Out, Apr 02. Critics Choice/Feature, The Ticket (Mirror), Apr 02. Hot Tickets, Evening Standard, Apr 02. Top Five Sunday Clubs, Number 1, Lazy Dog, Metro, June 02. Critics Choice, Time Out, Aug 02. Carnival Weekend Highlight, Metro, Aug 02. Top Sunday Listing, Evening Standard Metro Life, Oct 02. Top 5 Nights, DJ Magazine, Nov 02. Top 5, Metro, Nov 02. New Year's Eve Highlight, Evening Standard Metro Life, Dec 02
---------------------------------



 "... more snow forecast this weekend. it was like spring on monday. what's going on? the north american release of 'like the deserts miss the rain' on rhino is still on track for the first week of march. and there will definitely be a limited edition bonus CD issued with the first run. the bonus tracks will be the RARITIES gun cupboard love, alfie, take me (clifton mix) and pigeons in the attic room. it took a while to find the original master tapes of one or two! we have a re-designed message board for 2003 and it is much fresher and interactive. ben's club, cherry jam, is one year old in februrary. time flies. i know many of you still hang onto the hope of a new ebtg album soon, but as i have said before, this is unlikely at the moment. i am completely out of the music business at the moment, and have turned down many offers to sing for several projects. there will no tours in the foreseeable future either. however, ben is working on a new side project, a new album possibly, with other performers. i may well contribute in part to the project. ben is also immersed in his djing and to my mind, has turned out some of the best productions he has ever done lately - especially the remix for meshell ndegeocello last year... for more news and stuff come in. stay true, stay deep. this website was last updated at 09:16 GMT on the 29 Jan 2003 ...  


---------------------------------------------

LAST UPDATE 
14:41 GMT 09 Mar 2002 
UPCOMING NIGHTS 
Mar 16, 30 and every two weeks thereafter - Lazy Dog's spiritual home is west London's Notting Hill Arts Club, where Ben Watt and Jay Hannan spin the sounds that keep Sunday in the city special. Barring hurricane, flood or act of God, they both spin every night. Remember, the club is small and is currently full by 5pm and the dancefloor rocking by 6pm. If you want to ensure getting in, arrive before 2.30pm (seriously!) or expect queues. To catch Lazy Dog elsewhere, check out the latest Tour Dates. 

TERRI WALKER REMIX 
Ben's new remix for Def Soul songstress, Terri Walker, was finally released in mid-February after exceptional DJ feedback and high chart placings. A classy Kascade mix is also available. Terri's debut album is also out now. 

 

JAY'S NEW VENTURE 
Jay is currently in talks with an independent London label to front a new deep house mix compilation series for 2003. Jay is keen to bring to the fore the guests who have played for Lazy Dog and One Starry Night at Cherry Jam. In addition to a mix of his own from his own newly built studio, Jay is looking to present compilations from amongst others, Ray Roc, Sir Piers (Fusion Groove Orchestra) and Marques Wyatt. 

LAZY DOG IN MIAMI
WMC 2003 HEADLINE SHOW CONFIRMED 
The next big event for Lazy Dog will be a headline show at the Miami Winter Music Conference on March 20. The venue is Rain, 323 23rd St. Times: 10:00 PM - 5:00 AM. Tickets: $10. Expect a four hour set from Ben and Jay. Last year they rocked Nikki Beach Club (above) at the Naked Music Party. 

 

LAZY DOG VOL 1 AND 2 
Lazy Dog Vol 2 was released on March 4 2002. Twenty tracks feature on the new album, ten mixed by Ben, ten by Jay. Highlights include Ben's remix of Sade's 'By Your Side' and the Jay favourite, Kim English's 'Been So Long' (Wamdue Remix). Volume 1 released back in 2000 is also still available and includes 'Tracey In My Room'. Both available in the US on Astralwerks, and in the rest of the world including the UK, on Virgin Records. 


----------------------

我只译了前五段左右
后面的哪位来接一下啊!!
累死了.....................
这是为了给他们来广州或深圳拉赞助所须用的文字资料!!!!!!!!!

为了EBTG
为了Lazy Dog!!!

帮个忙行行好
兄弟姐妹




----
 soul on sale

[关闭][返回]