发信人: peng_xy()
整理人: unlimited(2000-03-06 12:27:51), 站内信件
|
(三)高鹗续书底依据
我们既已知道现行本底后四十回底本文，回目都是高鹗一手做的；就可以进
一步去考察这四十回底价值。从偏好上，我对于高作是极不满意的，但却也不愿
因此过于贬损他底应得的地位。我不满意于高作底地方，在下篇详论。现在先从
较好的方面着笔，就是论高氏底审慎，他续书底依据所在。
在未说以前，我不能不声明一下。我非高鹗，不能知道他当时下笔底光景；
换句话说，我所没找着的，不能就武断他没有依据，只可以说我们不知道有什么
依据罢了。可找着的依据，自然
都在原书八十回内；但因我底疏漏，未必能全举出，读者只可以当作举例看。
最初，颉刚是极赏识高鹗的。他说：“我觉得高鹗续作《红楼梦》，他对于
本文曾经细细地用过一番功夫，要他的原文恰如雪芹底原意。所以凡是末四十回
的事情，在前八十回都能找到他的线索。……我觉得他实在没有自出主意，说一
句题外的话，只是为雪芹补宜完工罢了！”(十，五，十七信。)
他底话虽然有些过誉，但大体上，也是很确的。高鹗补书，在大关节上实在
是很仔细，不敢胡来。即使有疏忽的地方，我们也应当原谅他。况且他能为《红
楼梦》保存悲剧的空气，这尤使我们感谢。这点意思，已在《红楼梦底风格》一
节文中说及了。
我们现在从实际上，看他续书底依据是什么?我先举几件，在后四十回的荤荤
（牛字作底）大事，试去推究一下。
(A)宝玉出家。
(1)空空道人遂因空见色，自色悟空；遂改名情僧，改《石头记》为《情僧录
》。(第一回)
(2)甄土隐听了《好了歌》，随着跛足道人飘飘而去。(同上)
(3)贾雨村游智通寺，门旁有一副对联，下联是“眼前无路想回 头”。雨
村想道：“……其中想必有个翻过筋斗来的也未可知……”走入看时，只见一个
龙钟老僧在那里煮饭。(第二回)
(4)警幻说：“或冀将来一悟，未可知也。“快休前进，作速回头要紧!”(第
五回)
(5)“说不得横了心，只当他们死了，横竖自家也要过的；如此一想，却倒毫
无牵挂，反能怡然自悦。”(第二十一回)
(6)第二十二回之目是“听曲文宝玉悟禅机”。
(7)宝玉道：“什么大家彼此！他们有大家彼此，我只是‘赤条条无牵挂’的
2”言及此句，不觉泪下。他占偈道：“是无有证，斯可云证。无可云证，是立足
境。”他做的一支《寄生草》是：“肆行无碍凭来去。茫茫着甚悲愁喜?纷纷说甚
亲疏密?从前碌碌却因何?到如今，回头试想
真无趣！”(第二十二回)
(8)和尚念的诗是：“沉酣一梦终须醒，冤债偿清好散场I”(第二十五回)
．
(9)黛玉道：“我死了呢?“宝玉道：“你死了，我作和尚。”(第三十回)’
(10)宝玉笑道：“你死了，我做和尚去。”(第三十一回)
(11)宝玉默默不对。自此，深悟人生情缘，各有分定，只是每每暗伤，不知
将来葬我洒泪者为谁?(第三十六回)
(B)宝玉中举。
(1)“嫡孙宝玉一人，聪明灵慧，赂可望成。”(第五回)
(2)众清客相公们都起身笑道：“今日世兄一去，二三年便可显身 成名的
了！”(第九回)
(3)黛玉笑道：“好!这一去可是要蟾宫折桂了。”(同)按，这是高鹗底误会
。第五回所引文下，尚有“吾家数运合终”一语，可见上边所说是反语。第九回
清客们底话，随口点染，并无甚深义的。至于第五底话，也是讥讽口吻。颌刚说
：“其实这一句也不过是黛玉习常的讥讽口
吻，作者未必有深意。要是这句作准，那第十八回里，宝钗也对宝玉说：‘
亏你今夜不过如此，将来金殿对策，你大约连赵钱孙李都忘了呢5’也可以算宝玉
去会试了。“(十，五，十七信b)
(C)贾氏抄家。 ’
(1)“陋室空堂，当年笏满床；衰草枯杨，曾为歌舞场。蛛丝儿结满雕梁，绿
纱今又糊在蓬窗上。“因嫌纱帽小，致使枷锁扛。(第一回)
(2)偶遇荣宁二公之灵，嘱吾云：“吾家自国朝定鼎以来，功名奕世，富贵流
传，已历百年，奈运终数尽，不可挽回。”(第五回)
(3)秦氏道：“常言，‘月满则亏，水满则溢’；又道是：‘登高必跌重’。
如今我们家赫赫扬扬，已将百载；一日倘或乐极生悲，若应了那句‘树倒猢狲散
’的俗语，岂不虚称了一世诗书旧族了！”“便是有罪，他物可入官，这祭祖产
业，连官也不入的。”(第十三回) ·．
(4)探春道：“你们别忙，自然连你们抄的日子有呢。你们今日早起，不曾议
论甄家，自己家里好好的，——抄家，果然真抄了。咱们也渐渐的来了。”(第七
十四回。这回之目是“抄检大观园。”) ·．．
(5)“才有甄家的几个人来，还有些东西，不知是做什么机密事。”尤氏听了
道：“甄家犯了罪，现今抄没家私，调取进京治罪，怎么又有人来?”老妈妈道：
“才来了几个女人，气色不成气色，慌慌张张的，想必有瞒人的事。”(第七十五
回)
(6)王夫人说甄氏抄家事，贾母甚不自在。(同)
(7)第七十五回之目是“异兆发悲音”。本文上说：“忽听那边墙下有人长叹
之声。大家明明听见，都毛发竦然。……恍榴闻得词堂内桶扇开阖之声，只觉得
阴气森森，比先更觉凄惨起来。”
高鹗补秒家一节文字，本此。他写宁府全抄了，也本此。《红楼梦》写宁国府底
腐败，极有微词，将来自应当有一种恶结果。且“树倒猢狲散“有罪家产入官”
说在秦氏口中。甄家被抄事，又从尤氏一方面听来。异兆发悲音，又专被贾珍他
们听见。再证以第五回，“造衅开端实在宁”等处，可见将来被祸，宁府尤烈。
高氏写此等处非无根据，但到末尾数回，自己完全推翻了上边所说的，实在是他
底大错。
(D)贾氏复兴。
(1)“昨怜破袄寒，今嫌紫蟒长。”(第一回)
(2)秦氏冷笑道：“否极泰来，荣辱自古周而复始……”(第十三回)
我所找着的，可以替他作辩护，只有这两条。而其实都靠不住。(1)或指二人一事
而言，未必是说贾氏复兴，我疑心是指李执贾兰底事情。(2)秦氏所说，正是反话
，所以在下边紧接一句，“岂人力所能常保的?”她又说：“万不可忘了那盛筵必
散的俗语。”可见她无非警告凤姐，处处预作衰落时底打算，不致将来一败而不
可收拾，并非作什么预言家。后来因风姐毫不介意，且更威福自您，以致一败涂
地，应了荣宁两公底“运终数尽”的话。高鹗把这个看得太拘泥了，不恤忽略书
中以外的许多暗示，这一点上，我不愿意为他辩护；他为什么要如此续?在下篇再
论。
(E)黛玉早死。
(1)“昨日黄土陇头堆白骨……”(第一回)
(2)和尚说：“……只怕他的病，一生也不能好的I”(第三回)
(3)“欠泪的，泪已尽。”(第五回)
(4)黛玉道：“我作践了我的身子，我死我的!……偏要说死2我这会就死1…
…正是了；要是这样闹，不如死了干净！“死活凭我去罢了！”(第二十回)
(5)黛玉续偈说：“无立足境，方是干净!”(第二十二回)
(6)葬花诗上说：“红消香断有谁怜?……桃李明年能再发，明年闺中知有谁
?……却不道人去梁空巢亦倾！……明媚鲜研能几时?一朝飘泊难寻觅。……天尽
头，何处有香丘?未若锦囊收艳骨，一坏净土掩风流。……未卜依身何日丧，依今
葬花人笑痴，他年葬依知是谁?试看春残花渐落，便是红颜老死时，一朝春尽红颜
老，花落人亡两不知!”(第二十七回)
(7)林黛玉的花颜月貌，将来亦到无可寻觅之时。(第二十八回)
(8)“况近日每觉神思恍榴，病已渐成。医者更云：‘气弱血亏，恐致劳怯之
症。’我虽为你知己，但恐不能久待；你纵为我知己，奈我薄命何2”(第三十二
回)
(9)“那黛玉还要往下写时，觉得浑身火热，面上作烧。……只见腮上通红，
真合压倒桃花，却不知病由此深。”(第三十四回)
(10)第五近日又复嗽起来，觉得比往常又重。宝钗来望她，黛玉道：“不中
用，我知道我的病是不能好的了。”生死有命，富贵在天，也不是人力可强求的
。今年比往年反觉又重些似的！”说话之间，已咳嗽了两三次。(第四十五回)
(11)黛玉抽着的诗签，是一枝英蓉花，题着“风露清愁”，有一句诗，道是
：“莫怨东风当自嗟。”(第六十三回)
(12)黛玉做的柳絮词，有“飘泊亦如人命薄；空缱绻；说风流1”(第七十回
) ’
(13)黛玉和湘云联句有“冷月葬诗魂”之句。湘云道：“只是太颓丧了些。
你现病着，不该作此凄清奇谲之语。”(第七十六回)
(14)妙玉笑道：“有几句虽好，只是过于颓败凄楚。此亦关于人之气数而有
·”(同)
(15)黛玉叹道：“我唾不着，也并非一日了!大约一年之中，通共也只好睡十
夜满足的5”湘云道：“你这病就怪不得了I”(同)
(16)宝黛推敲《晴雯诔》中底字句。宝玉说：“莫若说，‘西纱窗下，我本
无缘；黄土陇中，卿何薄命！”黛玉听了，陡然变色。虽有无限狐疑，外面却不
肯露出。(第七十九回)
这不过随便翻检着，可举的已有十六条之多。如仔细寻去，八十回中暗示黛玉之
死，恐怕还多着呢。高鹗补书，以事迹论，自然不算错；只是文章不见高明，这
也容我在下篇批评。
--
-----------------------------
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.96.191.124]
|
|