精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>业余爱好>>● DVD/VCD>>№2 影视评论>>⊙ 外语电影 ⊙>>[关于魔戒]>>[片评].时代4D9《指环王加长版》观感

主题:[片评].时代4D9《指环王加长版》观感
发信人: yong1015(飘飘然.[色猪])
整理人: dyldm(2003-02-12 21:54:49), 站内信件
来    源:
http://www.chinadvd.org/images/dvd6.jpg
影 片 名:The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring 
D 商版本:时代 
格  式:D9 
碟 报 员:alex76 
发布时间:2003-1-14 
人气指数:4001 
类  别:合集碟报 
制作来源:DVD 
DVD 版本:直灌 
简  介: 

碟报正文:(点击这里查看原版DVD资料)

SD 4D9魔介到手,先报告在偶的先锋3310上的问题! 

象X文件说的一样,播放到第一张碟 50分钟16秒 ,第二张碟的 57分钟04秒 ,就象按了PAUSE一样。 

但是!!!播放到第一张碟 47分钟15秒 ,第二张碟的 54分钟35秒 (都是在停顿前几分钟),稍微停了点几秒,碟机显示“SEARCH”,然后继续播放。在3310上这样表现的才是换层点! 

所以停顿问题可能是一个缺陷,而非换层问题。 

这个毛病在偶的机器上还可以接受,按一下快进再按播放就可以继续观看,没有出现X文件所说的MLD 996直接跳到下一章节的情况。 

SD是三区直灌无区码,所有花絮也都是16:9的!!用16:9投影的这次就爽了。没有用磨码IFPI片基,而是JD用的那种片基。个人感觉挺好,非常均匀,放在ROM里没什么震动。所以要枪手所说“1+3”的当然继续等,要完美制作,磨码片基的也要继续等。象偶这样要求不高的可以下手了,当然要注意和你机器的兼容性。 

BTW,刚才才发现是四条评论音轨字幕而不是三条,就是说要看五遍3.5小时(如果你发烧到要比较DD5.1EX和DTS6.1,用DD5.1EX看第六遍,我也无话可说。。。),加上六小时花絮(还不包括静态图片)。。。晕。。。

顺便说说影片: 
今天把加长版完整看了一便,个人觉得这个版本电影节奏慢了很多。虽然增加的内容把故事交待得完整一些(如女王送给六人的礼物,这些都可能在后两集起作用),而且很多增加的内容对了解角色的成长变化有帮助。 

这一点在ARAGORN这个角色特别明显,加的部分内容明显是想刻画一个RANGER怎样成长为KING。 

但节奏缓慢后电影的精彩程度就降低了,至少我觉得没有影院版好看。所以PERTER JACKSON不愿意叫这个DIRECTOR CUT EDITION,而叫EXTENDED EDITION。 

如果你看魔介只是为了大片效果,这个版本完全可以不买,加的部分没什么效果可言。如果你希望全面了解魔介,4条评论字幕和丰富花絮是你掏钱的理由。 

BTW,DTS6.1的效果我觉得一般,就后方声场好像好了一点,其他差不多。不过偶是泥耳朵,这个还是要专家点评。

看完了导演和CAST两条评论。。。 
评论字幕肯定不是一个TEAM做的,处理方法不一样,翻译风格也不一样。 

比如评论都是多人一起做的,有时候大家一起讲话或者接得很快。导演的字幕只做了一行,所以为了让观众看全而非一闪而过,字幕会提前或延后,和语音不同步,不过不是很严重。而CAST字幕就回用两行,避免了上面的情况。 

导演评论非常值得看,讲了很多有意思的东西,绝对不闷,三个半小时一下就过了。 

CAST评论就比较好玩,四个HABBIT人互相开玩笑讲拍摄的趣事。其他CAST一般就讲怎么演绎角色。 

不过最大的毛病是: 

字幕没有加讲话人的名字,所以你必须靠回忆他们在片中的口音来分辨是谁在讲。特别是CAST评论音轨,有八个男声和一个女声(泰乐MM),要搞清楚谁在讲真不容易。

来源:热力影迷会
 


----


你的一滴泪水,胜过我幸福的汪洋!
[色]:彩色、女色、出色。
拒绝枪碟!享受高清晰画面高保真音响DVD/VCD影片

请再次支持yong1015申请家用电器版版主 
                                                 

[关闭][返回]