发信人: peng_xy()
整理人: dl(2000-03-17 09:13:00), 站内信件
|
经过一个星期的疯狂灌水，终于将俞平伯先生的《红楼梦辨》完全展示
在大家的面前，我相信，这一个星期以来，对红楼逸梦、对广大红友来说，
不啻是一次轰炸，其实，当年，俞先生发表《红楼梦辨》的时候，对于整个
红学上下，又何尝不是一种震撼呢，这样说不免有些自夸的味道，但我希望，
这次轰炸，能够带来如知秋所说的那样的效果，是红学知识的一次普及，让
我们真正领略先辈们探索、研讨红楼梦的过程和感受，从中得到我们想要得
到的知识、方法以及灵感。
事实上，十五万字的《红楼梦辨》对我而言，绝对不是一件轻松的工作，
将近一个月来，除了工作之外，几乎所有的业余时间，我都在扫描、整理、
修改扫校的文稿，但结果大家也都看到了，总还是错漏百出，可能主要还是
因为我本人是个粗心惯了的，并不适合做这样一件需要细致、耐心的工作。
然而我毕竟还是做了！
一月份，我买了这本《红楼梦评论选》，当天晚上看完了胡适的《红楼
梦考证》和《红楼梦辨》，（当然是看到第二天凌晨四点多），在红楼逸梦
发贴子时，就有网友撺掇我把它扫描进来，（我也确实说了与大家共享的话，
可能是当时并未料到工作量如此之大）我是不置可否的，毕竟从来没有做过
这样大的扫校工作。后来不禁动心，就尝试扫了一两页，当初知秋宣布要进
行一次知识普及的时候，我不自量力宣称自己正在扫校《红楼梦辨》，红米跑
到我这里来，又推了我一把，于是……结果大家都看到了。
起初，我是有一些私心的，就是准备将《红楼梦辨》做到自己未来的主页
上，之所以后来不敢藏私，是因为我相信，《红楼梦》是属于大家的，《红楼
梦辨》也一样，虽然这样说不免有些做作，而我也确又有虚荣的成分，但毕竟
是我当初的真实感受。
《红楼梦辨》大约十五万字，而扫校的过程中，我自己输入的部分，大约
也有一万字左右，而其中的修改，整理过程，则出乎意料的繁琐，可能是由于
当初扫校时，过于匆忙的缘故。到现在之所以居然能够完成这项工作，不外乎
两个字：热情。
我相信，红楼梦的创作是需要曹雪芹毕生的热情的，我同时也相信，年方
二十二的俞平伯在创作《红楼梦辨》时是如何的激情澎湃，以我现在的心情与
之相比，实在是沧海之一粟。而就是这一粟的热情，使我终于完成了这项当初
自己也未曾想过能够完成的工作。（当初，我只是走一步，看一步罢了。）
中间还有红米等网友的鼓励，虽然那是我开足马力之前的事，但我想，离
开他们的支持，这种热情一样恐难持久，何况，能够为红楼大观的网友们做一
点事，也是我的坚持下来的原因之一。
我并不想把这样一篇短文写成好像发言稿那样，但毕竟还是为了这项工作
的完成而感到激动，请各位见谅。
在扫校的过程中，往往于精彩处，拾页而读，（为了扫描，把书都拆散
了，故称页而不是书，写到此处，不由为我的书默哀一秒钟）或笑或叹，情不
自禁，因而减缓了扫校的速度，也降低了精度，这是关键，不得不提。
另一些感慨：
扫校中，黛玉的“黛”字，每每扫不出来，多是“熏”字，令我着实为颦
儿不忿，连扫描仪也如此对待颦儿，颦儿真真命苦！
最难过的一段：两处《芙蓉女儿诔》，偏僻字太多，小可不会五笔（不过
我相信，即使会也够呛），用全拼一页一页地翻，煞是辛苦！:(
最后，就发布过程中，因为扫校或排版给大家浏览带来的不便，表示诚挚
的歉意，由于没有点击次数统计，我也并不知道大家对这些文章的的看法，
希望大家将读过的感受（不一定是在这里读的呀）告诉我，大家交流。
E-mail：[email protected]
二零零零年三月十一日凌晨
--
-----------------------------
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
※ 修改:．peng_xy 于 Mar 11 04:39:02 修改本文．[FROM: 202.96.191.124]
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.96.191.124]
|
|