|
发信人: yong1015(飘飘然.[色猪]) 整理人: yong1015(2003-01-14 11:14:19), 站内信件 |
来 源：
作 者：tintin 来 源：热力影迷会 发布时间：2003-1-11 人气指数：2995 类 别：GOMOVIE畅谈 关 键 词： 简 介： 作为电影的优秀载体，现在的DVD不但收录高质量的电影画面、音乐、对白、音效，往往还因为本身的容量特性，使得创作者可以将更多的电影素材放到DVD里面去。比如：电影删节片断、幕后拍摄花絮、电影预告片、剧照甚至电影主题游戏等等。 今天我们要谈的就是评论音轨(Commentary Track)，电影工作者通过创作电影来表达自己的艺术意图，在没有评论音轨的时候，观众只能根据自己的理解来领会，而现在，借助评论音轨我们可以在观看电影的同时直接从创作者口中了解到更多电影制作的幕后资讯。据说美国已经有学校取消了电影课程中的影片分析一课，改让学生回家看ＤＶＤ听导演评论音轨了。虽然这样做法是否科学还有待商榷，不过还是说明了评论音轨所能起到的作用。 另外，大多数的评论音轨都是导演领班，所以一般大家所指的评论音轨其实就是导演评论音轨。可也有很多例外，比如说有些导演从来不评论自己的电影（大为， 就我个人来说，比较偏爱的导演是Cameron Crowe，他一向很注重DVD的制作，把DVD作为跟影迷沟通的重要纽带。另外，他的特点就是非常随意，就像是在跟朋友闲聊，让你感觉一两个钟头很快就可以渡过，体现在以下几个方面：1、总喜欢带上自己的家人进演播室一起评论，如在《几近成名》里面，有他的母亲参与，而在《香草的天空》里面，则是Cameron主讲，妻子Nancy Wilson用一把吉他轻声伴奏，偶尔讲上一两句话。当然他们不完全是电影的无关人员，《几近成名》本来就是Cameron的半自传作品，而他母亲对他的影响极大；而Nancy Wilson干脆就是《香草的天空》的电影音乐曲作者之一。2、风格不拘一格，如在《甜心先生》里，采用了一种与众不同的video commentary形式（关于video commentary将在后面专门介绍），他和Tom Cruise、Cuba Gooding Jr.、Renée Zellweger四人身着便装，斜靠在大红沙发上，各自随意地发表意见，嬉笑怒骂，自成一体（见附图）；而在《香草的天空》里，又在作评论的音轨的同时与Tom Cruise来了段电话访谈…… 下面我将手头上收集到的一些有关DVD评论音轨的资料整理了一下，希望能对大家有所帮助： 最多评论音轨的DVD碟片： 应该要算是以下几张（每张都含4条不同的评论音轨）： American Pie 2 ： Unrated Collector''s Edition（《美国派2》未分级收藏版） 四条音轨分别是： 1、 导演 J.B. Rogers独特的视角介绍，尤其是介绍了未分级内容的拍摄； 2、 剧作者Adam Herz提供了一些有趣的琐事，不过在内容上总体显得比较空洞； 3、来自主演 Jason Biggs, Thomas Ian Nicholas and Mena Suvari 等人，这里可以听到很多爆笑的花絮； 4、这一条音轨有点奇怪，由Eddie Kaye Thomas（就是扮演finch那个）独自操刀。不明白为什么找他独自来做一条评论音轨，很显然，他的话不多，讲出来的东西也不够引人入胜，不推荐！ Fight Club：Special Edition（《搏击会》特别版） 四条音轨分别是： 1、导演 David Fincher关于本片如何从一些意念、景象到最终制作成形的详细介绍； 2、导演 David Fincher协同Brad Pitt, Edward Norton, and Helena Bonham Carter重点在电影人物性格、特点等方面的评论； 3、原著作者Chuck Palanhiuk和剧作者Jim Uhls对人物、角色行为动机方面的一些深入探讨； 4、最后一条音轨收录的是其他的一些幕后人员包括摄影导演、服装设计师等关于制作方面的一些评论； Se7en： Platinum Series(《七宗罪》白金版) 四条音轨分别是： 1、导演David Fincher与本片主演Brad Pitt 以及 Morgan Freeman 最佳评论音轨的DVD碟片： 应该说每个人心目中都有自己的最佳，所以我仅在此列出四个选择结果，供大家借鉴： 首先是第四届DVD年度大奖，我们可以找到这个奖项： Best Performance on a Commentary （最佳评论演出奖） Dogma Special Edition Cast Commentary Gladiator Filmmakers Commentary The Killing Fields “Commentary by Director Roland Joffe” Se7en Four Commentaries This Is Spinal Tap “Audio Commentary by Spinal Tap” 很遗憾的是，在今年8月21日的第五届DVD年度大奖取消了评论音轨这一奖项。 首先是来自有“DVD的奥斯卡奖”之称的VSDA DVD Festival Awards在2001年1月对2000年内发行的DVD做出的评奖，我们可以找到BEST DVD COMMENTARY这一奖项： 冠军是： THIS IS SPINAL TAP - MGM HOME ENTERTAINMENT 其他两个候选是： FIGHT CLUB - 20TH CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENTTHE LIMEY - ARTISAN HOME ENTERTAINMENT英国水手 这里是来自ign.dvd（http://dvd.ign.com）评选的十佳评论音轨的DVD： 1. MALLRATS《耍酷一族》 2. THIS IS SPINAL TAP腰椎穿刺 3. FIGHT CLUB 4. 12 MONKEYS 5. JFK (Oliver Stone Collection) 6. FROM DUSK TILL DAWN: SE 7. TOY STORY 2 8. ARMAGEDDON: CRITERION 9. GHOSTBUSTERS捉鬼敢死队 10. BOOGIE NIGHTS dvdlaser.com 发起的网上投票列出了部分网友心目中的最佳评论音轨，十大分别是：1.Gladiator (《角斗士》)2. Fight Club（《搏击会》） 3. This Is Spinal Tap（《腰椎穿刺》）4. Terminator 2 Judgment Day （《魔鬼终结者2》）5. The Fantasia Anthology（《幻想曲选集》）6. The Alien Legacy（《异形合集》）7. Dark City (《移魂都市》)8. Das Boot (《从海底出击》)9.Mallrats （《耍酷一族》）10.Ghostbusters（《捉鬼敢死队》） “看得到”的评论音轨---video commentary 在MIB—Limited Edition里面，收录了这样的评论音轨---我们不但可以听到导演Barry Sonnenfeld和主演Tommy Lee Jones的评论，还可以看到他们“在屏幕上”指指点点，比如：一个飞碟飞过来，导演的手就会指向相应的地方（见附图），而这种可以看到评论者的剪影轮廓出现在画面的形式叫MTS3K(Mystery Science Theater 3000，这种方式保留了完全比例的电影画面，附加的video commentary相对来说对画面影响不大。同样采用这种方式的还有Ghostbusters: Collector''s Series（《捉鬼敢死队》收藏版）等。要调出这种效果，除了可以到bonus里面将video commentary启用之外，还可以直接选择音轨菜单（一般是最后一条），另外，这种video commentary一般要用4：3的模式才能正常显示。 更多的是采用PIP（picture in picture）或者POP(picture out picture)的方式，无论是哪种方式，我们看到的电影画面都不是完全比例的，这里一般有两种做法：一是将电影画面放到次要地位，而把评论画面作为表现主体，比如《甜心先生》（见附图）、The Goonies（《七宝奇谋》) （见附图）。另一种做法刚好相反，就是把电影画面作为表现主体，评论画面被放到次要地位，比如Glory Special Edition（《光荣》特别版）、Dogma（《怒犯天条》）、Mallrats（《耍酷一族》）等等。 由于目前已发行的大多数带有评论音轨的DVD都是以英文为主，对于很多不是以英语为母语的影迷来讲不得不谓是一种遗憾，不过好在最近越来越多的三区DVD都给评论音轨配上了中文字幕。另一方面，现时绝大部分华语电影都没有收录评论音轨，希望以后我们能听到更多优秀的华语电影DVD的评论音轨。 （图片见家庭影院技术杂志2003年第一期） ---- 
世人皆聪明，为何我不笨？ [色]：彩色、女色、出色。 |
|
[关闭][返回] |