居遁●《学道访无心》选自古籍〖景德传灯录〗卷二十九
【偈文】：
寻牛须访迹，①
学道访无心。
迹在牛还在，
无心道易寻。
【注释】：
①寻牛：即禅家著名的“十牛图”公案，将学道、
悟道、实证的过程归结为：“寻牛”、“见迹”、“见牛”、
“得牛”、“牧牛”、“骑牛归家”、“忘牛存人”、“人牛
俱忘”、“返本还原”、“入 垂手”，十个过程；访：依循
、依椐。
【译文】：
■寻牛须访迹，学道访无心：
找牛（的时候），须要依椐（牛的）足迹（去寻觅），学道（
的人）须要遵循“无心”的原则(而求道)。
■迹在牛还在，无心道易寻：
（只要牛的）足迹（还）在，（那么）牛就（一定）在（而不
会走得太远）。只要“无心”，“道”就不难找到。
--
山石居士
※ 来源:．网易虚拟社区北京站 http://bj.netease.com．[FROM: 202.106.175.252]
|
|