发信人: wenbobo()
整理人: wenbobo(2003-01-09 10:07:24), 站内信件
|
1.采用一段英文，一段中文的对照着翻译，这是目前比较流行的做法。
2.一章翻译后，马上在本版发布
3.不是任务的任务，应该说类似于“征文”，只是得符合主题。
4.要翻译的资料在哪里？主要在http://www.mega-tokyo.com/os/os-faq.html，前面已经说了。当然也有些别的地方的，我都会以todo list形式贴出来。
翻译这些文章并不是为了完成某本书，这不是一个谁分配的任务。我最初是想组织一次版面活动，同时吸引更多的人参与内核的学习、开发，这就是这次活动的由来。一切都和GNU任务差不多，没有强制的，都是自由参与的。你可以从文档中选任意的一篇来翻译。当然，如果已经翻译了某篇，最好立即贴出来，以免他人重复劳动。
翻译的篇幅长短不限。我会把所有这方面的帖子整理进精华区的，能奖励的只有经验值了:) 当然工作量大的，会得到更多的经验值。
----
掬水月在手
弄花香满身 |
|