发信人: jachan(长毛象)
整理人: yong1015(2002-12-31 15:43:38), 站内信件
|
rounder的日本动画DVD周报（12.23—12.29）
影 片 名： D商版本： 格 式：
碟 报 员：rounder 发布时间：2002-12-30 人气指数：1423
类 别：本站碟报 制作来源：DVD DVD版本：
简 介：
碟报正文：
更正和补充：上周的碟报（12月23日发布）中，《饿沙罗鬼》（Gasaraki）（原作：矢立肇、高桥良辅，监督：高桥良辅）4D5共25话而不是26话，其中第1张8话，第2、3张各5话半（第14话上半部在第2张的结尾，下半部在第3张的开始），第4张6话。其音轨应该是日语/英语DD2.0而不是DD5.1，女主人公的名字应该是“美晴”而不是“晴美”。 该版第一张碟1、2话将男女主人公人名译为“优四郎”和“美清”，3至5话译为“由志郎”和“美清”，第6话以后才译为正确的“优四郎”和“美晴”，十分混乱。这个外包装封脊上有绿色“M”字样，碟面标注“西藏国际文化影视公司”的版本有严重问题，要受到强烈通缉。该版第一张碟的日语音轨和画面有轻微不同步，不过基本不影响观看。问题出现在第2张碟，开始的第9、10话日语声轨滞后1秒多，已经很影响观看了，第11话开始后约6分钟时画面突然回到已播放过的约2分30秒前的场面并重复播放，但日/英音轨和字幕却保持正常，造成音轨、字幕和画面相差2分30秒，完全无法正常观看，这种现象持续了约1个小时，直到第14话的开始才恢复正常。这个错误比金球《大兵》的国语音轨不同步还要离谱，是我自买DVD一年多来从未见过的极其恶劣的制作问题，在此强烈通缉之！！！除非特别想看《饿沙罗鬼》，否则不要购买此版。
上周的日本动画D市保持活跃，市面可见品种有：中凯文化正版的宫崎骏系列《龙猫》、《风之谷》、《天空之城》、《小魔女宅急便》等，《皮卡丘》两个剧场版，《名侦探柯南》两个剧场版，《仙界传封神演义》套装，《魔术士Orphan Revenge》套装，《Kreuz Weiβ》套装，《The Vision of Escaflowne》TV版套装，《.hack//sign》2D5和《Sister Pricess》4D5。以上未拿，其中《Escaflowne》虽然买了剧场版，但不喜欢这个TV版的人物造型，至于我以前碟报中介绍过的《.hack//sign》和《Sister Pricess》，日本国内的DVD尚未发行完毕，这两个版要么未完结，要么就不是DVD版。购入以下几个：
1. 中文片名：星辰细语
日/英文片名：The Voices of A Distant Star
类别：映画
制作年份：2002
主要制作人：作画、美术、编集、脚本、监督、演出：新海诚，音乐：天门
碟片格式/数量：D5
片长：25分钟
画面比例：4:3
音轨：日语DD5.1/PCM
字幕：中文繁体/英文
花絮：（总长55分钟，全部带中文字幕）与正片等长的分镜头草图，本片的4个预告片，新海诚1999年的黑白动画短片《她和她的猫》5分钟日文版/5分钟英文字幕版/3分钟版/1分半精华版，新海诚访谈
封面/相关图片：
简评：这个是我要向大家强烈推荐的，出色的短篇作品，曾获得日本多个动画奖项。讲述2046年（和王家卫无关哦：））一个14岁的初三女生美加子被联合国宇宙军选中作为战斗机器人的驾驶员之一，要远赴火星追查曾杀害人类火星探测队的外星军队并将之歼灭。美加子告别了彼此有意的同龄男生阿升，踏上了征程。在孤寂的宇宙中，美加子只能靠在作战的间隙用手机给阿升发送Email来排解对他的思念，然而随着战事的推移，美加子离地球越来越远，发送Email所需的时间也越来越长，从半年、一年直到距离地球8光年的遥远星系，发给阿升的Email竟然需要8年半才能到达地球，美加子的Email开头这样写道：“24岁的阿升你好，我是15岁的美加子啊……”2056年的阿升在失去美加子音讯8年多之后突然收到这封Email，不禁黯然神伤。片尾2人齐声道：“我和她（他）可能是最早的一对分隔在宇宙和地球的恋人……”虽然故事本身并无多少新意，背景设定类似《最终兵器彼女》，风格与《新世纪福音战士》相近，但本作巧妙地以时尚热点的手机短信及Email为切入点，将其放在宇宙旅行与地球时空交错的背景下，产生了触动人心的效果。清新的画风，精美的CG画面配以动听的音乐，加上贯穿始终的淡淡的愁绪，是今年最令人眼前一亮的动画作品。制作人新海诚是集作画、脚本、监督、演出（为阿升配音）数职于一身，而他才年仅28岁，无怪宣传文字中将其称为日本动画界的“超新星”。他的新作《The Place Promised in Our Early Days》将于明年中上映，期待！
相关链接：
《星辰细语》官方网页：http://www2.odn.ne.jp/~ccs50140/stars/index.html
新海诚官方网站：www2.odn.ne.jp/~ccs50140（可在线观看动画片段）
2. 中文片名：风筝
日/英文片名：Kite
类别：OVA
制作年份：1998
主要制作人：原案、角色设定、监督：Yasuomi Umetsu
碟片格式/数量：D5
片长：45分钟
画片比例：4:3
音轨：日语/英语DD2.0
封面/相关图片：
简评：与《尼基塔》相似，讲述女杀手的复仇故事，虽然有些暴力血腥，但动作场面的设计很棒，尤其是坠楼一场，魄力十足。结局出人意料，值得一看。制作人曾作为角色设定和作画监督参与过大友克洋的《机器人嘉年华》。这片还有一个50分钟的导演版，主要是多了一些性和暴力场面。
3. 中文片名：超时空要塞外传
日/英文片名：Macross Plus
类别：OVA
制作年份：1994
主要制作人：河森正治
碟片格式/数量：2D5
片长：276分钟（全4话）
画面比例：4:3
音轨：日语/英语DD2.0
封面/相关图片：
简评：以前的碟报错用了这部片子剧场版的封面，没想到现在买到了它的OVA版。讲述公元2040年，守护殖民星球“伊甸”（Eden）的战斗机驾驶员，在面临外星战舰进攻时偶遇前女友，一段恩怨情仇的故事就此展开……
相关链接：
超时空要塞中文网站--惑星伊甸：http://www.macrosszone.com/menu/
碟报就到这里，下面是近期原版日本动画DVD发行信息：
1. 中文片名：迷宮物语
日/英文片名：Manic-Manic
类别：映画
发行区域：日本二区
发行日期：2003年1月1日
主要制作人：脚本、监督：林太郎/川尻善昭/大友克洋
碟片格式/数量：D5
片长：50分钟
音轨：日语杜比立体声
封面/相关图片：
简评：期待已久的这部大友克洋参与的大作终于在新年伊始推出DVD了，不过角川书店的制作似乎马虎了些，因片长较短采用D5格式也还罢了，音轨也未重新录制，与这部将近20年前（该片摄制于1984年）的重要作品的地位极不相称，看来又是一张类似VCD加强版的东西，比我以前收的单张VCD强不到哪儿去。更为搞笑的是，在此DVD的封面上居然把放在首位的监督之一川尻善昭的名字错写成了“川尻义昭”，向以工作态度严谨著称的日本人居然会犯这种低级错误，制作方对此片的不重视由此可见一斑，真是令Fans心寒哪。与《回忆三部曲》相似，该片也是由三位监督各自拍摄的三段短片组成，分别是林太郎的《迷路》，川尻善昭的《走之男》和大友克洋的《工事中止命令》。其中我最喜欢《工事中止命令》，在与世隔绝的热带雨林中施工的工业机器人拒绝执行建筑公司下达的工事中止命令，而前来监督命令实施的小干事不达目的誓不罢休，与机器人展开了一场惊心动魄的周旋。那个机器人主管的执著令人毛骨悚然而又心生怜悯，我是怀着非常复杂的心情看完的，喜欢大友克洋作品的朋友绝对不容错过。
2. 中文片名：幻魔大战
日/英文片名：Harmagedon
类别：映画
发行日期：2003年1月1日
发行区域：日本二区
主要制作人：原作：平井和正/石森章太郎，脚本：桂千穂 等，监督：林太郎，角色设定：大友克洋
碟片格式/数量：D9
片长：131分钟
音轨：日语DD5.1/DTS（DTS Ultimate Edition）
封面/相关图片：
简评：角川书店在1983年汇集了当时日本动画界的精英合力打造的年度巨作，《银河铁道999》、《Metropolis》监督林太郎作品，启用了当时的新进漫画家大友克洋担任角色设定，是其涉足动画电影的第一部影片。作为角川书店同日发售的三张动画老片DVD之一，与《迷宫物语》和《少年开尼亚》相比，简直是一个天上，两个地下，不仅有重新制作的DD5.1和DTS音轨，还收录了大量的特典花絮，真是厚此薄彼啊！讲述银河系的黒暗支配者--幻魔妄图毁灭地球，世界各地的正义之士当然不干啦，于是团结起来与幻魔决一死战。从剧照来看战斗场面挺华丽的，加上DTS音轨，应该是一部好看的片子吧。
3. 中文片名：少年开尼亚
日/英文片名：少年ケニヤ
类别：映画
发行日期：2003年1月1日
发行区域：日本二区
主要制作人：原作：山川惣治，脚本：桂千穂 等，监督：大林宣彦，音乐监督：宇崎龙童
碟片格式/数量：D5
片长：110分钟
音轨：日语杜比立体声
封面/相关图片：
简评：角川书店同日发售的另一动画老片（1984年出品），一部超越时空的爱情和冒险片。1941年的一位少年无意中回到了原始时代，开始了不可思议的冒险旅程，遇到了老酋长，美少女和恐龙（？！），发现了密林中的秘密原子弹制造工厂（？？？），一个拯救原始世界的英雄就要诞生了……
报告完毕，祝大家新年快乐，下周再见！
----
:::::::::::::::::::::::::::::::::
今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。
|
|