发信人: blueleaf()
整理人: yvonneh(1999-05-01 22:32:25), 站内信件
|
文/勃伯·迪伦
他们说所有的东西都可代替，
可所有的距离都不在附近。
因此我牢记每一张面孔
那每一个把我送到这里的人。
我看见我的光辉照耀这里
从东一直亮到西。
就快有一天，就快有一天，
我必将被释。
他们说每一个人都要小心，
他们说每个人都会栽倒。
但我发誓我看见我的倒影
比这一道围墙还高。
我看见我的光辉照耀这里
从东一直亮到西。
就快有一天，就快有一天，
我必将被释。
站在我身边在这孤寂的人群里，
有一个人坚称这不是他的错误。
我听见他整天呼天抢地，
大声地宣布他被人陷害了。
我看见我的光辉照耀这里
从东一直亮到西。
就快有一天，就快有一天，
我必将被释。
〔祥子译〕
--
我好喜欢蓝色
象梦一样
因为我那么喜欢梦
[email protected]
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.100.1.157]
|
|