精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>人文艺术>>○ 诗人的灵感>>名家名篇>>域外诗词>>杂家选>>Robert Burns>>好诗共享

主题:好诗共享
发信人: pai()
整理人: Pront(1999-02-19 13:04:20), 站内信件
    体会这首诗,英文不必太好,但需要上年纪?


                        John Anderson,my Jo

                                        --------Robert Burns



                John Anderson my Jo,John;
                  When we were first accquent,
                Your bonnie brow was brent,
                  Your locks were like the raven,
                But now your brow is beld,
                  Your locks are like the snow,
                But bless on your frosty pow,
                  John Anderson,my Jo.


                John Anderson my Jo,John,
                  We've climb the hill together,
                So many candy days,John,
                  We've had with one another.
                But John,now we must leave,
                  And hand in hand we will go,
                And sleep at the foot,
                  John Anderson,my Jo.

--
※ 来源:.广州网易 BBS bbs.nease.net.[FROM: max3-14.guangzh]

[关闭][返回]