发信人: guanle()
整理人: Pront(1999-02-19 13:04:20), 站内信件
|
外国诗人中，雪莱是我比较喜欢的一个，
雪 莱 自 由 颂 节选
一个光荣的民族，又一次制动
各族人民的雷电：在西班牙
从城堡到城堡，从心灵到心灵，
自由的明光迸发，漫天喷撒
富有感染力的烈火。我的灵魂
把惊恐的链索抛弃，
展开歌声敏捷的羽翼，
(像年轻的鹰，在朝霞中翱翔，)
庄严而坚强，在诗的韵律中，
在惯常的猎物上空盘旋;
直到精神的旋风，从荣誉之天
把它摄引，以生气蓬勃的火焰
充满太空的遥远星球，似飞舟激起浪花，
从背后把光芒投射。天宇深处
传来悠扬歌声，我将如实记录。
不知哪里有原文可以对照？？
--
┌——————————————————————┐
│ 直道相思了无益 │
│ 未妨惆怅是轻狂 │
│ │
│ 轻狂少年不知愁 灯下抱卷听雨柔 │
└——————————————————————┘
※ 来源:．广州网易 BBS bbs.nease.net．[FROM: 202.103.106.234]
|
|