精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>人文艺术>>○ 诗人的灵感>>名家名篇>>域外诗词>>外国诗文(翻译)>>泰戈尔>>泰戈尔《游思集》(8)

主题:泰戈尔《游思集》(8)
发信人: mem()
整理人: yvonneh(1999-02-19 13:04:20), 站内信件
                        八

  你象湍急而曲折的小河,且笑且舞,在你向前奔流的时
候,你的步履唱出了歌声。 

  我象崎岖而峻峭的河岸,噤口无言的兀立着,忧郁的凝
视着你。 

  我象宠大而愚蠢的风暴,蓦地轰然而至,想撕碎自己的
躯体,裹之以激情的漩涡,漂流四散。 

  你象玲珑而犀利的闪电,刺穿了浑然一片的黑暗的心,
然后消失在一声大笑的活泼的光带里。


--
                                 
                                 
          蓝色的天空下           
          蓝色的大海边           
          有着蓝色的回忆         
                                 

※ 来源:.广州网易 BBS bbs.nease.net.[FROM: nash.acc-lab.am]

[关闭][返回]