精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>人文艺术>>○ 诗人的灵感>>名家名篇>>域外诗词>>外国诗文(翻译)>>泰戈尔>>无题 (泰戈尔)

主题:无题 (泰戈尔)
发信人: mem()
整理人: yvonneh(1999-02-19 13:04:19), 站内信件
【 以下文字转载自 mem 的信箱 】
【 原文由
 [email protected] 所发表 】
发信人: feidai (^_*), 信区: Poetry
标  题: 无题  (泰戈尔)
发信站: The unknown SPACE (Thu Jul 30 01:46:52 1998), 转信

                无题  (泰戈尔)
                                郑振铎  译
        静听,我的心。他的笛声,就是野花的气息
的音乐,闪亮的树叶,光耀的流水的音乐,影子回响
着蜜蜂之翼的音乐。
        笛声从我朋友的唇上,偷走了微笑,把这微
笑蔓延在我的生命上。


注:此篇不知出自何集,系郑译的泰戈尔的一些散
诗,当时附在《新月集》后面。

--
※ 来源:.The unknown SPACE bbs.mit.edu.[FROM: 204.198.107.26]
--
※ 转寄:.The unknown SPACE bbs.mit.edu.[FROM: 147.9.201.177]

※ 转载:.广州网易 BBS bbs.nease.net.[FROM: nash.acc-lab.am]

[关闭][返回]