发信人: mem()
整理人: yvonneh(1999-02-19 13:04:19), 站内信件
|
【 以下文字转载自 mem 的信箱 】
【 原文由 [email protected] 所发表 】
发信人: feidai (领导~~~冒号!!), 信区: Poetry
标 题: 我的歌--《新月集》
发信站: The unknown SPACE (Mon Aug 3 00:07:39 1998), 转信
我的歌 (泰戈尔)
郑振铎 译
我的孩子，我这一只歌将扬起它的乐声围绕
你的身旁，好象那爱情的热恋的手臂一样。
我这一只歌将触着你的前额，好象那祝福的
接吻一样。
当你只是一个人的时候，它将坐在你的身旁，
在你耳边微语着；当你在人群中的时候，它将围住你，
使你超然物外。
我的歌将成为你的梦的翼翅，它将把你的心
移送到不可知的岸边。
当黑夜覆盖在你路上的时候，它又将成为那
照临在你头上的忠实的星光。
我的歌又将坐在你眼睛的瞳仁里，将你的视
线带入了万物的心里。
当我的声音因死亡而沉寂时，我的歌仍将在
你活泼泼的心中唱着。
--
※ 来源:．The unknown SPACE bbs.mit.edu．[FROM: 204.198.107.26]
--
※ 转寄:．The unknown SPACE bbs.mit.edu．[FROM: 147.9.201.177]
※ 转载:．广州网易 BBS bbs.nease.net．[FROM: nash.acc-lab.am]
|
|