发信人: Watch()
整理人: yvonneh(2000-11-08 00:09:10), 站内信件
|
【 在 dick_jia (小豆子) 的大作中提到: 】 : 【 在 leaf_down (叶枫) 的大作中提到: 】 : : : : 合蒂竹 : : (七绝) : : ....... : 能否说明一下如何读这回文诗?谢谢! : 哈哈...妙哉妙哉!!解析起来很有意思:
这首《合蒂竹》形成了一个平行六边形, 把它的六个角相对应地画出三条对角线, 这个平行六边形就划分成六个等边三角形。
三条对角线的交点也就是这个平行六边形的中心是个“竹”字, 所划分出的六个等边三角形的顶点也是这个“竹”字, 有趣的是,每一个等边三角形的“高”是由四个“竹”字所组成。(妙!)
把这六个等边三角形按时钟的方位,以顺时针的方向编为一至六。 以第一个三角形为例:
在第一个三角形,以顶点的“竹”字(即六边形中心的“竹”字)为起点, 向上到“12点”处的“湖”字,并以顺时针的方向, 螺旋地旋转(不重复)到“高”线上从顶点下数的第三个“竹”字, 即成了以下四句:
竹风扫月浴莲湖
水榭竹魂幻楚吴
浮梦翠桥竹笑舞
孤萧问月醉摇竹
以“高”线上从顶点下数的第三个“竹”字 (即此四句最后一个“竹”字)为起点, 按原路径反方向地螺旋旋转至顶点的“竹”字 (即六边形中心的“竹”字), 则成为以下四句:
竹摇醉月问萧孤
舞笑竹桥翠梦浮
吴楚幻魂竹榭水
湖莲浴月扫风竹
以此类推,第一、三、五个三角形为顺时针方向,第二、四、六个 为逆时针方向即可“旋”出六首七绝,按原路径相反方向又可“转” 出六首,合计共为十二首。
往复四句,都是以“竹”字开头,用“竹”字结尾, 每句均含“竹”字,四句的“对角线”又是“竹”字! 真真是“合蒂竹”也!!
只是....在第六个三角,由顶点“竹”字逆时针“旋”时还可以:
竹风扫月浴莲湖
俏影竹浓韵易俗
舒意纵情竹径曲
居幽岛月夜香竹
但由内向外反“转”时,那个“居”字就不合韵了:
竹香夜月岛幽居
曲径竹情纵意舒
俗易韵浓竹影俏
湖莲浴月扫风竹
俺觉得此“居”字换成“屋”字较为适当(庐、芦等字已用过, 且没屋字贴切):
竹风扫月浴莲湖
俏影竹浓韵易俗
舒意纵情竹径曲
屋幽岛月夜香竹
竹香夜月岛幽屋
曲径竹情纵意舒
俗易韵浓竹影俏
湖莲浴月扫风竹
问声 叶枫 大侠,俺的猜测可对?
-- WATCH & WATCH & WATCH & WATCH ~ ~ A C @ @ T 大梦谁先觉,网内谁不知? T Y C 海上春睡足,网上来卧狮! A M H W WATCH & WATCH & WATCH & WATCH
※ 来源:.网易 BBS bbs.netease.com.[FROM: bbs.szptt.net.cn]
|
|