发信人: smj796fd(smj)
整理人: smj796fd(2004-09-19 20:38:17), 站内信件
|
我昨晚买的。
全书一共分8章,书中翻译的不好的地方大家就将就着看吧,现在为大家打上第一章。
第一章 都是因为爱
《探访从前》
现在的我,虽然已是个光鲜的明星,但是,过去人生中所烙下的伤痕却仍历历在目。
回首那一段日子,我一直在摸索之中挣扎着前行,在一次又一次的打击之下不断重新站起。最后,我终于得到了渴求已久的灿烂幸福。
我为我自己感到骄傲、为自己所付出过的努力喝彩。因为,我终于得以成为一个女人。
但是,回首内心深处,却看到一个饱受委屈、伤痕累累的小女孩。
我好想走到记忆深处,去拥抱以前的自己,跟她说声对不起。
小女孩却哭着拒绝我......
《小女孩们》
“从明天开始,我们走另外一条路好了!”姐姐一边说,一边温柔地擦干我的眼泪。而我,只是孩子气地点点头。
姐姐是一个善良的女人,总是陪在我身边,默默地守候任性又孩子气的我。
在孤孤单单的童年里,
只有姐姐与我相依相守。
她是我的妈妈,
是我的爸爸,
是我朋友,
也是我的姐姐。
在我内心深处,姐姐永远是我那独一无二的人鱼公主,是我童年时代最最心爱的人鱼公主纸娃娃。
《就在那个时候》
就在那个时候,我看见世界上最美丽的东西,就在洁白、修长的双手和舞动着的剪刀下......
不知为什么,童年的我只喜欢收藏两种纸娃娃——人鱼公主和天鹅公主。
或许是我的偏执狂基因在作祟吧!在各式各样的纸娃娃中,我只收藏这两种。我总共收藏了七十多张纸娃娃在我的百宝箱里,全部都是人鱼公主和天鹅公主。当纸娃娃玩坏了,我就会吵着让姐姐帮我再剪一个一模一样的来。
看着姐姐的巧手舞动着双剪,在洁白修长的十指运作下,一件件华丽的纸娃娃礼服就这样诞生了。就在那时,我发现了世界上最美的东西。
我下定决心,长大后一定要像姐姐一样,帮纸娃娃剪出许多漂亮的衣服。
(第一章未完,待续)
|
|