发信人: jacky602(球王嘅老公)
整理人: eastnet(2002-10-25 14:01:15), 站内信件
|
通缉版本1
国内正版
国内片名《绝世宝贝》
这个国内正版首先是个太监版,片长94分钟,里面所有对话都是国内重新配音过的,里面加上为适应国内电影市场而找内地演员郭涛等人补拍的场景才94分钟。大家可以试想一下,你听着你熟悉的香港演员口中说的对白是一口纯正的标准普通话而不是非常亲切的港味国语的时候心里是一种什么感觉。还有这个国内版的〈绝世宝贝〉号称是天津电影制片厂出品的国产片,明白是在骗人嘛!
通缉版本2
彩奇D9
片名〈绝世好B〉
这个片子是D香港美亚版,首先这个原版就是个D5,而这个弱智的D商竟然100%还原了原版的封底,连上面那个DVD-5的字样都还原了!搞笑!也不修改一下!这个“D9”的片长是110分钟,倒比国内版长出15分钟多,可是除了是假D9之外,国语音轨还不同步,而且屏幕比例的格式作坏掉了,把1.85:1作成4:3了,就是说画面两边被切掉了各一部分,这个“D9”的外包装风格和做坏屏幕比例的风格倒很像全球,这个全球的马甲可真不少,它的D5就是假江苏文化,据说它的前身是名声极臭的名典!
----
都是索女。
|
|