发信人: ajohn(望月怀远)
整理人: huangtm2(2002-09-27 19:24:07), 站内信件
|
(六十五) 十分难舍嫩亲哥
一送亲郎到州城, 放落包袱搭船行。
涯郎出门几时转,丢撇妹子打单行。
二送亲郎到西阳,丢撇妹子别爷娘。
苦劝亲郎你莫走,你今走后家难当。
三送亲郎到雁洋,再劝亲郎转回乡。
在家之时千日好,出门单身苦难当。
四送亲郎到丙村,大家转屋乱纷纷。
年长月久你难转,见人也爱想三分。
五送亲郎到坝尾,①送郎送到日落西。
满船人问谁家女,满怀心事话难提。
①又一说“到家围”,均不明指何处。
六送亲郎蓬辣滩,滩多浪急系艰难。
石角尖尖船难过,劝郎唔转妹孤单。
七送亲郎到三河,一路劝郎劝得多。
今日两侪来分手,十分难舍嫩亲哥。
八送亲郎到府城,①湘子桥下得人惊。
穿州过府多辛苦,漂洋过海更难堪。
①府城:指潮州府治潮安。
九送亲郎到汕头,一见大海妹就愁。
七洲洋上七日夜,①孤单亲哥水上浮。
①旧时过南洋由汕头乘轮船出海,要七日七夜才能抵达东南亚。
十送亲郎到码头,脚踏火船浮对浮。
火船开走容易转,涯郎一去难回头。
一更鼓打月临窗,又听门头刮大风。
亲郎走哩自家睡,单只鸳鸯不成双。
二更鼓打月照床,亲哥走撇妹凄凉。
往日有双嫌夜短,今晡唔得到天光。
三更鼓打月正中,有郎知得妹苦衷。
往日烧冷有人问,今日辛酸藏肚中。
四更鼓打月斜西,紧想涯郎紧孤凄。
涯郎唔系无情义。棒打鸳鸯拆阵飞。
五更鼓打天大光,送郎走撇割心肠。
早知今日柬孤独,甘愿双双坐班房。
(六十六)心肝割来手上拿
月光肚里一枝花,同妹嬲哩转屋家。
阿妹转去无双对,郎今归去伴哪侪?
日头落山四山阴,四面鸟子进树林。
鸟子进林有双对,阿妹归去一个人。
阿妹爱转郎思量,思量妹子路头长。
行到林中鸟雀叫,手上无刀割断肠。
同妹嬲哩转屋家,目汁流来衫袖遮。
行到天光唔到屋,心肝割来手上拿。
同妹嬲哩转家中,利刀割肉痛心胸。
阿妹转去难得出,好比画眉困在笼。
难为阿妹有心来,转去屋家爱想开。
一年三百六十日,日后来哩又做堆。
日头落山就快夜,①阿妹转去爱听话。
工夫爱做饭爱食,②不要听信别人话。
①这是仄韵山歌。 ②工夫:指干活,暗含双关。
月光一出一盏灯,阿哥走哩妹担心。
一来担心年纪小,二来担心打单身。
听知阿哥走吧城,①捉只鸡公来饯行。②
哥就食头妹食脚,另番转来一样行。③
①吧城:即今印尼首都雅加达的旧称。
②饯行:即“送行酒”。
③另番:另回、下次之意。
老妹爱转急湫湫,①你系真转哥爱留。
好比狗咬猪脚骨,死死咬稳唔肯丢。
①急湫湫:这里指急忙忙。
哥今爱走急湫湫,妹也唔敢再三留。
三魂七魄送哥转,①朝晨暗晡爱喊秋。②
①俗云“魂魄”即灵魂。
②朝晨、暗晡,谓早晚。“爱喊秋”:指“喊魂”,俗谓人魂魄跟人走了,早晚要在三岔路口烧香喊魂,即“招魂”。
包袱伞子过了山,留下妹子受孤单。
年轻妹子无郎伴,日里过得夜里难。
送郎走撇妹凄谅,睡目唔得半阴阳。①
听得鸡啼四五到,一夜青眼到天光。
①指似睡非睡,俗谓“目阴目阳”。
送郎走撇苦痛肠,爬床抓席到天光。
揽等床刀出目汁,摸到枕头当作郎。
送郎走撇妹着惊,晡晡着吓睡唔成。①
一怕半路遇老虎,二怕失脚跌落坑。
①着吓:即梦中惊醒。
送郎走撇妹心慌,露水茫茫夜茫茫。
若系涯郎有事,①妹子罪过正难当。
①有事:即有什么事。
----
你那里下雪了吗? |
|