发信人: davidsyes(基头)
整理人: southernchen(2002-09-22 15:01:26), 站内信件
|
又称潮州话，流行於汕头市、潮州市、揭阳市等市及所属各县区，汕尾市大部分地区，以及海外潮人聚居的地方。属于闽南方言的一个分支。
旧时以潮州府城话为标准，中华人民共和国时期由于政治、经济、文化中心的转移，汕头市话己逐渐成为标准语。
声调有8个，两个音节结合时,不论後字条件如何，前字几乎都得变调。汕头话有丰富的文白异读，几乎可以各成系统，如非敷奉母宇文读为[h]，白读为[p]或[p‘]， 知彻澄母字文读为[ts]、[ts‘]，白读为[t][t‘]等等。
汕头话声调：阴平 阴上 阴去 阴入 阳平 阳上 阳去 阳入
调型 ｜ ｜
本调 33 53 213 2 55 35 11 5
变调 33 35 55 5 11 21 11 2
例字 诗 四 薛 时 是 示 食
分 粉 奋 忽 云 混 份 佛
声母共18个（包括零起声母）： p波 p‘抱 b无 m毛
t刀 t‘妥 n挪 l罗
ts之 ts‘此 35 s思 z而
k哥 k‘戈 g鹅 η俄 h何 ￠阿
韵母共84个,其中[1一']的人声韵母舆舒声的元音韵母和鼻化韵母相配；带[-K] 或[-p]尾的人声韵母舆带[-η][-m] 的鼻音韵母相配。若把入声韵母归入相虑的舒声 韵母，则只有47个韵母。
汕头话的词汇构成有如下特点：①保留有不少古皇语底层词，如结横助词 [kai] （个），动量词[pai](摆）,名量词[tau]（门）等等；②保留大量的古语词，如“殉 腰~ 佼~ 手瞑夜涂泥土粞米粉末要柚谷糯米踝糕姘疙伤痂”等；③有很多反映本地人文特色的词语，如“薄壳、林檎、鼠曲果、送顺风、出花园、做亡齐”等等；④有不 少焉来语或英语藉词，如“阿铅、动角、五佼砌、罗的、龟啤、龟里、罗离”等。
汕头话的语法特黠主要体现在词法上，如有前缀“阿”， 后缀“囝（仔）、头、 伙、鬼”，动词、名词均可重叠成形容词等。
潮汕方言研究较突出的有李永明的《潮州方言》，詹伯慧的（潮州方言》，李新魁、林伦伦的《潮汕方言词考释》和林伦伦的《潮汕方方舆文化研究》等著作。 |
|