发信人: xiaotian1981()
整理人: yvonneh(2000-11-19 02:26:54), 站内信件
|
诺贝尔奖对绝大多数有幸获此殊荣的人来说是至高无上的成就，可对
前苏联著名作家鲍里斯·帕斯捷尔纳完而言，它却意昧着隐于荣誉之后的
巨大的耻辱和深重的灾难。
刊登在《世界博览》今年第五期上，由明廷雄撰写的《诺贝尔奖不是
福》一文，介绍了此事的经过，现摘录如下——
早在1947年，苏联著名诗人和小说家鲍里斯·帕斯捷尔纳克即获得诺
贝尔文学奖候选人提名，主要是表彰他在现代诗歌创作和翻译西欧古典名
著方面的成就，提名最终末获瑞典文学院通过。1953年，他再次获得提名，
可这次却由于他是“生活在苏联的苏联作家”而遭拒绝——这似乎也多少
折射出瑞典文学院的“西方文化中心论”的偏狭。
1955年，帕氏写成了至今仍能证明他艺术生命力之恒久的著名长篇小
说《日瓦戈医生》。该小说以第一次世界大战和俄国十月革命前后为历史
背景，记述了日瓦戈医生的悲剧遭遇，借此反映一代知识分子对十月革命
所表现出的迷佣。小说的现实主义手法使我们从一个侧面看到俄国国内战
争时期的某些残酷的社会现实：
日瓦戈自幼丧母，靠舅舅格罗米柯教授将其抚养成人，并把他培养成
救死扶伤的医生。
他在沙皇军队中服役，亲眼目睹了流血的战争和人民的苦难。后来爆
发了十月革命，苏维埃政权由此建立，日瓦戈为之兴奋不已：“多么高超
的外科手术，一下子就割去了腐臭的溃疡，直截了当地对一个世纪以来的
不义下了判决书……”但随之而来的是混乱和饥饿，日瓦戈一家也陷入濒
于饿死的苦境。革命并没有带来日瓦戈所期待的东西，这引起他的反省和
思索：“你不能否认这不是我们向往的生活，而是某种从未出现过的荒诞
的东西……”
革命破坏了正常的生活秩序，日瓦戈无法行医和写作。他原本住在瓦
雷金诺，过着世外桃源式的生活。有一天他去城里借书，返回时被红军游
击队员截住，被迫到游击队里当医生。就这样他同妻子和儿女分了手。一
年之后，他从游击队里逃了出来，回到瓦雷金诺，可家中空无一人，房子
破得无法居住，妻子和儿子已经去了莫斯科。日瓦戈病倒了，他同情人拉
娜生活在一起，想重新开始译书和写作，以稿费维持生计。但只过了12天，
拉娜突然被一位神秘人物接走。日瓦戈望着森林的尽头，不停地低语：
“再见吧，我唯一的爱人：再见吧，我永远失去了的爱人!……”
--
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 61.158.114.168]
|
|