发信人: xiaoqing_er(小青变黑了！！)
整理人: ydd129(2004-10-12 15:54:44), 站内信件
|
说到海南，肯定大家都会很自然的想到蔚蓝的海洋，舒适的沙滩，高高的椰子树，穿着比基尼的女郎这些充满热带风情的东西。海我到是看见了，海滩也领教过，但是并不是你我想象中的那种。
本来没想去看海，是在别人的办公室楼上无意中看见的。很广阔，但是并不蔚蓝，而是有点灰沉沉的。倒是上面的天空还说得上是蓝色，在海天交界的地方，界限很明显。就好象是一块巨大的蓝色幕布上，下边接错了一块灰扑扑的抹布，看上去很不协调。我问别人，难道这就是那些在诗中被形容得美丽无比的大海吗？后来别人告诉我，那是港口处，因为污染比较严重，所以颜色看起来就很难看，在三亚要好得多。于是我就天天盼着到三亚的那天早点到来。
来海南也有好几天了，我跑了几个地方，最大的感受就是语言问题太麻烦了。
据说，在整个海南有十几种地方话，而且大家互相之间是听不懂的。我曾亲眼遇见过这种事情，我从一个地方坐了一个多小时的车到另外一处，居然发现两个地方的人互相都听不懂对方的土话，要用那种通用的“海普”来进行交流。这在我们看来几乎是不可思意的事情。但是我后来发现，各种土话听起来都有点广东话的风格，他们说起话来都叮呤咣啷的，尾音也都很重，是那种有点往上扬的，一点也不好听。原来有人说重庆话尾音很重，听起来不亲切。我现在才发现重庆话是如此的好听，只可惜除了几个同事之外，再也听不到了。从来没有发现过自己这么想听听重庆话！
我们和他们交流起来还是很困难的，经常出现两边的人都听不懂对方在说什么的情况。于是乎，我突然又发现了川普的作用。我常笑称我们是用“川普”对他们的“海普”。 最后经常出现我们几个同事在一起，用重庆话夹杂着川普交流的情况。
----
汝爱我心，我怜汝色，以是因缘，经百千劫，常在缠缚！ |
|