发信人: hellenjj(hellen)
整理人: eastnet(2002-08-02 11:20:01), 站内信件
|
科技真是越来越发达了，连枪版DVD也做得像D版一样，一不留神，真假难辩。
刚开始时，该片的高度清晰使我对其是DVD版一点也没怀疑。但令人奇怪的是，无论我的音响开得多大，总觉得声音怪怪的，似乎老式收音机里发出的声音，或是闷在罐子里的声音，一点震撼感和立体感也没有。按理说，这种科幻恐怖片的音效是很讲究的，必须能刺激人们的感官，才能配合血腥的场面一起达到其预定的效果。简直不能相信一部比较新的片子会有70年代老片般的音效。
继续看下去，发觉片子虽然清晰，但整体色彩偏蓝，偏绿，暗处无细节；仔细一点，还能看到少许渗色。这些全都是枪版的特征，只是其清晰度和色彩度比以前见过的枪版高得多。如果不是用29寸大电视看，如果不用5.1的立体声音响来听，这个枪版就和dvd版差不多。
为了证实我的猜想，我又调出英文字幕，看了一会，果然是自制的:错、漏的地方很多。如果是dvd版，中文字幕有可能有很多错漏之处，那是碟商水平有限；但英文字幕多为原版自带，绝无错漏。该片还有其他诸如法语，泰语字幕，恕我才疏学浅，就无法辨别了。
进一步查其容量:3.64GB,比一般的DVD版(16:9版)少至少500兆容量.由于该片是全屏,所以,其画面所占容量应比16:9类型画面容量更大;以此类推,其音效方面的失真也就更大.
这是我见过的制作的最好的假DVD版:超清晰的近乎真DVD的画面\自制的中.英文等国字幕\分段多达13段(很多非DVD版只有2,3段)\居然还有花絮:一些剧照和剧情简介,还有演员介绍.这些足以骗过不少人.连进货谨慎的DF也上了当.
我的版本封面基调是红色,上有一条黄底白字的SPECIAL EDITION 字样.碟片上有"广汉武 内部播放"字样.各位别以为你的版本不同就沾沾自喜,我见过三个版本都是这种高级枪版.前两个版在老档口换掉了,当时档主肯定以为我又来白撞了.也难怪,连DF都分不出,何况他呢!还好肯换.
如果该片是真正的DVD版,画面应该非常清晰(基于本枪版已有如此高的清晰度),再配以震撼的音效和好的字幕翻译及花絮,能将该片的故事背景和前因后果交待清楚的话,这倒是部还算可以的科幻恐怖片.喜欢血腥刺激的人会喜欢该片.我给它打3.7分(五分为满分).但无论如何,此片也不能列入经典之列,象本片女主角的另一部科幻片:<第五元素>那样.
PS:1.突然想起,年前,买过的"红磨坊"也有过类似的怪现象,图像清晰得很,与现在的DVD版图像几乎毫无区别,色彩丰富,效果比<生化>还好.但是,声音却差的不得了,很多的杂音且杂音比音乐和人声还大,吵吵闹闹,由头到尾.听不清唱啥?那又是个什么版本?DVD画面加枪碟的声音?请教各位!
2.可笑的是,碟商在封底上印了几行该片评语,竟把劣评:"基本上是一部低级的鬼怪片"给印了上去.英文原文:"Basically a low-grade zombie movie",大概碟商还以为这是句赞歌吧!哈哈哈!
----
LOVE GOOD MOVIES
ESPECIALLY WHEN I CAN AFFORD THE DVD OF THAT MOVIE |
|