发信人: mmlydia()
整理人: roy_young(2001-12-07 14:39:47), 站内信件
|
发信人: lydia (mmlydia), 信区: English
标 题: Re: 请问"0:0", "中国VS韩国"中, ":"和"VS"怎么读
发信站: 重庆两江亭BBS站 (Tue Nov 2 23:18:18 1999)
【 在 emory (ENJOY) 的大作中提到: 】
: Would you tell me how to read ":" and "vs" in a game or match.
: Such as 0:0, team 1 VS team 2.
: thank you.
dear emory(ENJOY),
young friend, ur question is very interesting.
well, pls read the following:
1. how to read ":" = read "to".
2. how to read "vs" = read "versus".
cf. the score was 3 "to" 1 in favour of our team.
( 比分是 3:1 我队胜。)
the match tonight is china "versus" japan.
( 今晚的比赛是中国队对日本队。)
with best wishes! urs mmlydia(lydia)
--
※ 来源:·重庆两江亭BBS站 cqbbs.cq.cninfo.net·[FROM: 172.28.28.45]
--
※ 来源:．网易 BBS bbs.netease.com．[FROM: 202.96.151.222]
|
|