精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>人文艺术>>● 红楼逸梦>>珠箔飘灯 散记杂谈>>和曹冬古韵 红楼何处来 (寻具体出处)>>红楼梦与西厢记

主题:红楼梦与西厢记
发信人: i-stream(冷二郎)
整理人: chocho.1(2003-03-12 22:58:37), 站内信件
红楼梦与西厢记
写才子佳人的戏曲中,王实甫的西厢记算是第一了,而这方面的小说则以红楼梦为最.不仅如此,而且红楼梦和西厢记还有很密切的关系.
本来以前也知道红楼梦与西厢记关系密切,里面有不少的引言出自西厢记,这几天我看过了西厢记后,感觉到它们之间的关系还超出了我的想象,有些时候甚至是起到了推进小说情节的作用.曹雪芹小时候家境殷富,从红楼梦中可以看得出来,他一定是常看戏的人,而且相信他一生中看过的戏曲剧本也一定不少,其他的诗书一定也看过很多,书中也大量引用了古人的名句.但是没有哪一本书的引用程度可以和西厢记相比.宝玉和林妹妹的情窦初开都是从看西厢记开始的,可以说西厢记是他们二人的爱情的指引者.

[油葫芦]翠被生寒压绣(衤因),休将兰麝薰;便将兰麝薰尽,则索自温存。昨宵个锦囊佳制明勾引,
今日玉堂人物难亲近。这些时坐又不安,睡又不稳,我欲待登临又不快,闲行又闷。每日价情思睡昏昏。
这是西厢记中的一段,是崔莺莺见了张生两次面后,虽然并没有当面说话,却已经是对他动了情,每天做什么都有一种莫名的烦燥,坐卧不宁,这几句话写得十分到位,和宝玉跟林妹妹当时的表现可谓是十分相像.以前看红楼梦中宝玉在林妹妹的窗外听到她在床上无意中念叼每日价情思睡昏昏时,会因此而发笑,而林妹妹则要羞得蒙住脸装睡觉,当时体会并不太深,总觉得林妹妹有些过于做作.现在看了西厢记后,再想一下当时林妹妹说这话的情景,原来是林妹妹无意中透露出了她的思春之情,这表现也就显得十分合理了.
林妹妹还有一次说漏了嘴的地方,就是在金鸳鸯三宣牙牌令时,她说的那副骨牌的前两句,现在录在下面看一下.鸳鸯道:”左边一个天.”黛玉道:”良辰美景耐何天.”鸳鸯道:”中间锦屏颜色俏.”黛玉道:”纱窗也没有红娘报.”这两句,前一句出自牡丹亭,后一句就出自西厢记了.
再后面,在史太君破陈腐旧套一回中,贾母要两个女先儿说段新书来听,两人说新编了一出新书凤求鸾,结果刚说了个开头,就给史太君一番痛批,从史太君所批的情节来看,哪里是什么凤求鸾,分明就是在批西厢记.她批得有没有道理这里先不论,起码有一点是可以肯定的,那就是她对西厢记十分熟悉.其实,就算是她没看过原书,但是她毕竟看戏也看得多了,而且什么戏也看,自然也少不了看西厢记.相信就凭她的戏曲知识功底,寻常戏还瞒不过她去.所以上面所说的林妹妹随口说的那两句戏词,自然也是瞒不过她去的.只是碍于亲戚的情份,既不能说破,也不好多加管束,只有宝姐姐心底无私,对她直言相告,也从此打消了她们二人之间的隔阂.但是史太君即使不说,心里也一定是有数的,她对林妹妹不可能没有看法,这也许也可以说是她后来反对宝玉和她的亲事的一个理由吧.不过我自己也觉得这个说法有点牵强,不能断定到底是不是有道理.
另外红楼梦中还有几处地方引用了西厢记的原句.象宝玉对紫娟开玩笑说若共你多情小姐同鸳帐,怎舍得让你叠被铺床.宝玉和林妹妹说我就是多愁多病的身,你就是倾国倾城的貌等处.
从曹雪芹对西厢记的重视程度来看,基本可以断定二者也应该是基本相同类型的作品,也就是说,红楼梦其实在本质上来说,也可以定位是一部写才子佳人恋爱史的一部作品,只是它文才远胜于西厢记,还有就是它的内容包含量远不是西厢记所能比,比如中间穿插了贾府的衰落,当时的人文和风俗习惯等.当然也正由于红楼梦的包罗万象,才会有人在看红楼梦时会看出那么多的观点来,比如贾宝玉成了反对封建制度的英雄,曹雪芹成了抗清起义首领,四大家族的没落体现了封建社会的没落等,不知道别人怎么看,反正我觉得这些观点实在是证据不足的.


可正是人值残春蒲郡东,门掩重关萧寺中;
花落水流红,闲愁万种,无语怨东风。

[关闭][返回]