发信人: mmlydia()
整理人: roy_young(2001-12-07 14:39:46), 站内信件
|
发信人: [email protected] (Make a wish.), 信区: English
标 题: Re: mischief
发信站: 台大计中椰林风情站 (Wed may 12 03:56:35 1999)
转信站: dragon!feeder.seed.net.tw!news.ntu!bbs.ee.ntu!Palmarama
> He was really a mischief in school when he was only 8 years old.
> (他才八岁就已经是学校里出了名的捣蛋鬼)
> mischief用在这边会不会造成误解? (以为是伤害, 灾害等)
> 请大家帮帮忙... 谢谢.
dear florayang(Make a wish.),
young friend, it is nothing. the reason is
very simple. 用在"捣蛋鬼"可加不定冠词，而用在"伤
害, 灾害等"时乃不可数也。
cf. before long, the baby will be as big a
mischief as his 3-year-old brother.
such wild speeches may work great mischief.
with best wishes! urs mmlydia(lydia)
--
∩^〉^∩
（ Θ Θ ）
≥ 〉 ≤
○◆＝◆○
--
☆ [Origin:椰林风情] [From: flora.DormH.nsysu.edu.tw] [Login: **] [Post: **]
--
※ 来源:．网易 BBS bbs.netease.com．[FROM: bbs.maoming.gd.cn]
|
|