精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>教育园地>>● 英语学习>>【妙语连珠】>>【精彩转载】>>【中诗英译】>>enjoying(12)

主题:enjoying(12)
发信人: mmlydia()
整理人: imstella(2001-01-09 03:14:02), 站内信件


             in the quiet night
                                 by li bai

   so bright a gleam on the foot of my bed------

   could there have been a frost already?

   lifting myself to look, i found that it was moonlight.

   sinking back again, i thought suddenly of home.
                                                 bynner

              静 夜 思
                         李 白

          床  前  明  月  光,

          疑  是  地  上  霜。

          举  头  望  明  月,

          低  头  思  故  乡。
     







--
※ 来源:.广州网易 BBS bbs.nease.net.[FROM: 202.103.164.4]

[关闭][返回]