精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>教育园地>>● 英语学习>>【妙语连珠】>>【精彩转载】>>【中诗英译】>>enjoying(10)

主题:enjoying(10)
发信人: mmlydia()
整理人: imstella(2001-01-09 03:13:47), 站内信件


           a spring morning
                            by meng haoran

   i awake light-hearted this morning of spring,

   everywhere round me the singing of birds------

   but now i remember the night, the storm,

   and i wonder how many blossoms were broken.
                                            bynner


             春    晓
                         孟浩然

          春 眠 不 觉 晓,

          处 处 闻 啼 鸟。

          夜 来 风 雨 声,

          花 落 知 多 少?    

--
※ 来源:.广州网易 BBS bbs.nease.net.[FROM: bbs.huizhou.gd.]

[关闭][返回]