精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>教育园地>>● 英语学习>>【妙语连珠】>>【精彩转载】>>【中诗英译】>>about lu xun

主题:about lu xun
发信人: mmlydia()
整理人: imstella(2001-01-09 03:13:23), 站内信件
发信人: lydia (lydia), 信区: Feeling
标  题: answer 245-to dear toj
发信站: 网日情怀 (Wed Jun 24 11:06:25 1998) , 转信


      dear toj(阿吉), 看了您抄的鲁迅先生的大作《野草》题
  辞,加深了为何喜欢您的理由。三十年前《野草》是我最喜爱
  的东东之一,至今我还保留有英文《野草》自已一笔笔抄的手
  抄本。 是的。先生与许广平的<<两地书>>、与瞿秋白(先生唯
  一认过错者)的探讨文章和《野草》是先生最富情感的作品。
      然而在三十年后的现在,我很少再从书架上取<<鲁迅全集>>
  了。 平和、与人为善和记住: there is no duty we so much  
          (我们有责任去过得快活,但是没有任何其它一种责
  underrate as the duty of being happy.
  任曾如此被我们低估其价值。)成了自已更为欣赏的东东。人
  呵人,想当年先生批fair play......   当然我们应关心国内
  外大事,并有自已的看法。在一定场合,还应表达出来。但它
  决不单纯再是所谓的死亡、毁灭、斗争或所谓的革命。
      dear toj, 以上为自己的一感而发,我知道自己老了,但
  我还是喜欢先生和您的。
          well,  pls, let's enjoy ourselves & learn from 
  
  & help each other & others on bbs.
            TXN       8-)   :-}        mmlydia   24-6-98 
  WB,    zj bbs 172.26.128.98       mm bbs 172.28.29.122
           cq bbs 10.150.0.15       dg bbs 172.23.16.88 

--
m;35m※ 来源: 网日情怀 bbs.mm.gnet.gd.cn [FROM: 172.28.27.83]m

--
※ 来源:.广州网易 BBS bbs.nease.net.[FROM: bbs.huizhou.gd.]

[关闭][返回]