发信人: mmlydia()
整理人: imstella(2001-02-22 00:25:26), 站内信件
|
literary quotation(3) 在大学的英美文学课中有不少典故成语。 学生缺乏 这方面知识而不甚了了。现慢慢介绍一二。 (3) the alpha and omega (自始至终、囊括一切.)
the alpha and omega 是希腊语和闪语(semitic)字 母表中的第一个和最后一个字母的名称。 这个成语出自圣 经<<新约>> 末卷 <<启示录>>第一章第八节 " i am alpha and omega, the first and the last. " ( 我是阿尔发, 我是奥尔加,我是首,我是尾。) e.g.
... the alpha and omega of my heart's wishes ( 我内心的全部愿望不由自主地从我唇上用这样的 broke involuntarily from my lips, in the words----- 话发出: " 简! 简! 简! " ) << 简 爱 >> 'jane! jane! jane! '----------from << jane eyre >> well, pls, let's enjoy ourselves & learn from & help each other & others on bbs. TXN 8-) :-} lydia 20-5-98 WB, zj bbs 172.26.128.98 mm bbs 172.28.29.122 cq bbs 10.150.0.15
-- ※ 来源:.广州网易 BBS bbs.nease.net.[FROM: 202.103.164.4]
|
|