发信人: gbp()
整理人: clixfon(2000-07-12 11:29:27), 站内信件
|
大唐中有关茶叶的问题
另外在同一章开头，黄易写说：食棚内有卖「茶」的。隋唐之交，茶叶的产
量很少，是一种超级奢侈品，饮茶的人都是江南那些超级大户，一直到唐玄宗时
代，茶叶生产达到一定的经济规模，政府才开始徵收茶叶交易税，茶叶也是在唐
玄宗时成为进奉的贡品。路旁的食棚里卖茶？实在有点匪夷所思！当时的主要饮
料，在北方是以奶酪为主，也就是牛羊的奶制品；在江南则是一种杂果汁！杂果
汁的作法就是把江南盛产的桃李梅等数种鲜果，捣碎取汁，加入蜂蜜和水煮沸，
煮透後放凉，取澄清的汁液饮用！汉南虽不是水陆交通要冲，但也够热闹了，应
该两种饮料都买得到！
大唐中有关货币的问题
事先声明，这篇和武侠小说的内容完全无关，只是昨晚感冒鼻塞失眠，无聊
间把大唐28又拿来看，看到那四个刺眼的字实在忍不住，才写的。如果你不够无
聊的话，还是跳过吧！
从小学开始读旧版金庸以来，看过的武侠小说可说是不计其数，到现在知识
渐长，才发觉看武侠也必须有一点宽容之心！金庸的书可能是武侠中最严谨的，
但也有一些荒谬的错误（容後再述），黄易的作品一向不以考据见长，各类错误
自然层出不穷，反正现在深夜无聊，就来谈谈吧！
大唐28第三章强横霸道中，寇仲、徐子陵和突利三人走进一家食棚，赶走六
名李元吉派来的人，临走前，其中一名大汉丢下「一串碎银」。
「一串碎银」有两个错误，首先是语病！既是「碎银」何来「一串」呢？请
黄易大师有以教我！
第二个错误比较不明显也比较复杂，和历代使用的货币有关。历史上银子成
为法定货币的一种，是在明宣宗之後，当时一般正常的兑换率是一两银子换一千
钱！至於之前呢，在北宋时开始使用纸钞，这可能是世界货币史上首先出现的不
兑换法币。和北宋同时的辽也有发行自己的纸钞，当时也有类似现在的国际汇率
问题！
隋唐时代交换的媒介则是绢帛和铜钱并行！唐律疏义（也就是唐朝的六法全
书）里头，不论罚款或是偷盗的量刑标准，全都是用几疋绢帛来衡量，换成今天
的角度说，唐朝的交通规则可能像这样：闯红灯者，罚绢一疋！所以一串碎银该
改成一串铜钱才合理！
大唐中有关桌椅的问题
再来就是有关桌椅的问题。太平御览是在北宋太宗太平兴国八年完成的书，
总数一千卷，可说是北宋之前的「大英百科全书」！御览里关於室内家具的条目
只有床、榻、案、几、杖、柜、橱等，就是没有桌椅！勉强和桌椅有关的家具只
有胡床一项。
史书记载：侯景叛乱，自己成立朝廷，每天坐在胡床上和属下议事，被有识
之士讥为不知礼法的盗匪！侯景坐在胡床上的样子就是两脚垂放在地上，由此可
知胡床就是中国最早的椅子！
胡床又可称为交椅，很类似现在拍电影用的导演椅，这种可折叠式的椅子出
自北方游牧民族的发明，可说是需求下的必然产物！只是当时没有帆布，椅面和
靠背都是用绳子绑成的，所以又可称为绳椅，坐在上面可能不会太舒服。至於隋
唐时代的人，穷苦人家就席地而坐，稍好一点的会铺张席子，再有钱一点的会坐
在榻上，至於大富大贵人家包含皇帝，就是坐在床上，所以至少在南宋之前，中
国的语汇只有龙床，没有龙椅！
从绳椅转变成木制的交椅，大约在北宋末南宋初，南宋渡江之後，因为江南
湿气过重，老是席地而坐对健康不好，椅子才开始大行其道。有所谓皇帝坐的是
金交椅的说法，就是从南宋开始的。
大量使用椅子後，以前用来吃饭、写字的矮几因高度不够无法再用，搭配椅
子的桌子才跟着出现！每次读大唐双龙传，读到众人打得桌椅齐飞的场面，总让
人啼笑皆非！更扯的是，有一集描写妓院中的陈设，居然提到「酸枝椅」！！？
？天啊！这真不知胡扯到那里去了？
总之，若要认真的找这些考据上的错误，写出来的份量恐怕比大唐本身还多
！不过读小说嘛，消遣而已，不必太过认真，至少黄易的书，不会像某些更烂的
作品，明明描写明朝的事，却是百万两银票满天飞！要知道银票是清光绪年间才
出现的产物。
--
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 61.141.241.188]
|
|