发信人: poweryellow()
整理人: aqing(2000-05-30 08:29:06), 站内信件
|
第一次看金庸的书,是在小学.看的是射雕.说来诸位别笑,我看的是连环画 版(啊
!台下扔来好多臭鸡蛋).
不过说实在的,那时候中国的小人书事业真是发达,所有想得到的小说,都可
以拿来改编.还珠格格若是早出十五年,肯定会被画成连环画.惜乎小人书没 落了
!江山代有媒体出,如今只把光盘读!不过在那个时候,它的确给我打开 了一扇崭新
的窗,让我了解了世界上还有这样一片武侠天地!从此以后我便 一发而不可收拾,
沉迷于其中...
后来,我看到了射雕的原作,顿时好悔恨!为什么!为什么!为什么我先看到的
是连环画!简直就像...就像初吻被诸葛亮的老婆夺走了!看了原作,我深深 的体会
到了,当年金大侠以一部射雕英雄传横空出世傲视武林时,读者无不 欢喜赞叹,惊
为天人的心情.再回头,看手中的小书,只想为金庸叫屈:好好的 书,恁被肢解得体
无完肤.原作中许多出彩的地方,如郭靖对自我问题的思 考,成吉思汗对说英雄谁
是英雄的感慨等,都被删去了,只留下了简单的故事 情节.整本书简直被削成了一
条书棍!
不过金庸毕竟是金庸,这套连环画正因为有了金庸的内核,当年才会如此吸 引
我.诸葛亮的老婆虽然丑,但内在美一流!美人体内的骨骼,也是美得不得 了的!金
庸之长就在于雅俗共赏.射雕英雄传的情节可谓是通俗小说的极至: 有坚持正义,
迭逢奇遇的傻小子;有聪明机智,烹饪一流的俏佳人;有桃花满 眼的海外孤岛;有大
漠千里的塞外风光;有国际纠纷;有私人恩怨;有神奇秘 籍;有可爱宠物.当年的电
视剧版撇去原作雅的一面,单取其情节梗概便能疯 魔一时,可谓得其肉(客栈诸位
大虾得其髓!:-)),小人书也是如此.放眼当今 中国文坛,能做到阳春白雪与下里巴
人一体兼美的,舍金庸其谁?(钱钟书也 是一位高人,只是典故用得太多,要看懂非
得精通欧洲古典文学,故不行于市 井.)在西方,也只有刘易斯*卡洛尔等寥寥数人
而已.
俗和雅,在金庸身上结合得如此完美.虽是一鳞半爪吉光片羽,仍叫人不禁沉
醉.我忽然又感谢起这套小人书来, 因为它的流行,使我初窥武侠世界时就找 到了
最珍贵的宝藏,使我像吃了朱草一样对其他的一些垃圾作品唾而弃之.
这套连环画,我依然珍藏.
--
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.106.178.200]
|
|