发信人: pacificsoda(苏打)
整理人: sinyi(2003-05-04 10:51:11), 站内信件
|
2001桂林、阳朔行
2001桂林阳朔行，轻松随意，走到哪算哪，就像翻阅一本书，风吹哪页是哪页，完全的放飞。
• 桂林的石
桂林山水甲天下，山青、水秀、洞奇、石美为其四大特色。前三者，在桂林山水之精华“三山两洞一江”（叠彩山、伏波山、象鼻山；芦笛岩、七星岩；漓江）中一览无遗。桂林石多，有的山本身就是断裂的岩层，如叠彩山；农民伯伯的田中也布满奇石，有的被用作田基，有的在田中孤峰突起，活脱脱一座伏波山或独秀峰。石头星罗棋布，错落有致，简直就是一个个微缩景区，桂林山水的另一版本。
在阳朔的乡村发现的另一有趣现象可算地方特色，那就是阳朔的石头坟。走过大江南北，发现小小的坟墓也可形成一种文化。各地坟墓各有特色。在阳朔，因地制宜，就地取材，一座座硬净简洁的石头坟就立于山坡或绿草如茵的山脚，感觉很舒服，看得我直想在草地上打几个滚。我叫小湖南：“给我和坟墓拍个照。我百年之后就躺这。”小湖南眼一瞪：“你怎么说这种话了？”我笑：“又有什么不能说的？”
桂林的魅力在于山水，阳朔的魅力在于人；山水看一次就够，人的魅力则无穷。
唯一的阳朔，永远的西街
如果不去西街，我此行将毫无色彩。走过西街，领略西街风情，才知道什么叫格调和品味。我喜欢西街，喜欢那种五湖四海的感觉。
• “小小地球村”
“阳朔有条老外聚集的西街（像极了大理的“洋人街”），各色人等都有。某日晚上，在西街上的咖啡馆吃牛排。但听得邻桌两个黑发姑娘用日语又说又笑，前面桌子的两个金发碧眼的小伙子则用纯正的英语在聊天，而斜对面的桌子上，那三个白人青年竟然用德语在交流！更让人佩服的是，别看老板一脸土气，居然见什么人，说什么话，差点让我的眼珠子都掉下来了！！！”
----网上拾英
阳朔是个不折不扣的melting pot（熔炉）。不同肤色，不同国籍，不同语言，人鬼同途，悠然共处；鬼佬讲中文，国人讲外语，乡村小童，隔着池塘向你喊“Hello”,“Bye-bye”；乞丐也国际化，会说“Money, please give me some money.”鬼佬呢，有的是第m个年头呆在中国，有的是第n次来阳朔；有些是来中国学汉语的，所以普通话说得比我还好（那是好还是不好？）。当然也有不会说中文的，于是，通常是我说英语，懂英语的鬼子用法语、西班牙语等转述给其他鬼子听；一段遇龙河的传说，先是小湖南说给我听，我用英语转述，韩国人再用韩语讲给他妻子听，几经周折，至于她最后听到的会不会变了“哈雷将军今晚来视察”就不得而知了。
在西街，无论你有什么样出位的举动，人们都不会用怪异的目光打量你。听说有位lady泥巴浴之后，满身泥巴地飞车西街上，只露出两个眼睛。Oh，怎么没让我碰上？肯定给她照个相。
百川到海，其容乃大。我喜欢的就是这种兼容性。
• 合住
即同居，西街多的是，像喝杯白开水一样平常。
我在西街入住的是Hotel California。之前顺流而下去过几家旅店，第一次听说男女同住，颇为惊讶，随即习惯。喜欢Eagles的一首“Hotel California”，没怎么想就走进去了。小姐说：“基本住满。还有一四人间，已有一德国夫妇及日本一男，还余一床位。”我说行，出示ID card，以“广东一女”的名义住下。
提着东西进去胡乱一放。日本鬼子回来了。我装模作样地用日语说：“晚上好。”
“晚上好。”也是日语，目光有点狐疑。
我又说：“你是日本人吗？”明知故问。
他脸露惊喜之色：“是的！你也是日本人吗？”
“不是，我是中国人。”勉强撑下去。
他又用日语问了一句，太长，再也装下去了，原形毕露，滚鞍下马，改用英语，他不懂！他试着讲中文，行了，终于可以沟通。他叫佐藤•漳洋，来自名古屋，东京念大学，来华学汉语，原在北京，阳朔一行后，去广外。广外，真巧。他是很典型的日本新一代的形象代表：染黄的头发，又长又宽的T恤，上书“中国少林寺”；宽宽的中裤，趿着拖鞋。我把带回的半份吞拿鱼pizza拿出来，问他吃不吃，他马上拿起筷子吃了起来，转眼扫光，也不怕我下蒙汗药。
彰洋的中文并不好，语音比较生硬，大都没有声调，因而说话通常简洁。某天停电，黑暗中传来他的声音：“ting dian ↗?”我忍住笑，一字一顿地说：“对，停----电。”然后说：“现在下午两点了。”他不信，满床找手表，又看看我，半晌才将信将疑地吐出一句：“你骗我。”他要出去，对我说：“我走。”够简短，令我想起《倚天屠龙记》中惜字如金的冷谦，“小心，大鱼，吃你”乃此人说过的最长的一句话，破例说了6个字，已教众人感动不已。
和漳洋合住的时间最长，其他人都是来了又走，走了又来，背着行囊，行色匆匆，甚至来不及打一声招呼。什么叫人生过客？这就是了。
与鬼同住，与狼共舞，这在西街很普遍。当然，不会有什么事情发生的；第二个当然，如果你想的话，也可以去创造条件，he he .回来之后，我跟朋友说我和日本鬼子一块住，众人大惊，旋即很暧昧地问：
“那你，有没有被他。。。 。。。”
我眼皮都没抬：“我搞定他了。”
众人哗然。小钟吐出4个字：“一雪国耻。”
我哈哈大笑，亏她想得出。
异性合住，恐怕只有阳朔这样的地方才有。“五一”去河源，旅店老板一听我们1男2女，腾腾挪挪地说上头会查，要给我们一个双人间和单人间，罗里罗嗦的，听得我好不耐烦。还是阳朔好哪！阳朔即是阳朔，无可替代。
• A good place to make friends
阳朔是一个交朋结友的好地方。如果你看见新认识的朋友身边多了一个你没见过的人，不须问，大多是他昨天或今天甚至是几分钟之前才认识的朋友；今天在月亮山见过的人，明天游漓江很有可能还会碰上，要么就在西街的某一间咖啡厅或酒吧。
这些人，来自地球的不同角落，有的是大西洋两岸不同国家的朋友相约出游，有的是夫妻结伴，更多的是一个人背着行囊独闯天下，其中不少是半工半读的年轻人，走南闯北，都很实在，吃便宜的，住低档的，穿少布的，二三十块钱一晚的床位。这和中国人的观念很不一样。一说到旅游，中国人首先想到的是----有钱。有了钱，才出来旅游；出来旅游就讲排场，摆阔气。这就是观念之别。
• 西德哲人
唐老鸭，Karl Sammtleben，我称之为“西德哲人”。
第一次见面。某天傍晚下雨，我收伞走进阿凡超市，问“伞要不要放在外面？”一连问了几次，引起一个老外的注意，他朗声向我道：“Nice to meet you!”
“Really?”我脱口而出。
----按道理，应该是“Nice to meet you, too.”我有时是反应太慢，后知后觉甚至是不知不觉，有时是太快，不经大脑，说了还不知什么回事。不过，那只是规则，我一向不喜欢死按规则办事。而且，我从来不会在初次见面时对一位朋友说“很高兴认识你”这一句话 --- 除了商务场合的英语对话。于我，那是一句总结，而不是开场白。
“当然，我不撒谎。”他说。
“除了这一次。”
“No.”他摇头。
这就是我和唐老鸭的第一次会面。
第二次。某天去阳朔旧县，租的车子不好骑，在上一个大斜坡时决定打道回府-----我呆在西街的日子就这么随心所欲。到外事码头转了转，去成人玩具店逛了逛，有点无聊，去了山水公园，结果更无聊。买了两串BBQ竖在手里，像卫星头上的两只触角，一边吃一边踱回加州旅店。经过阿凡超市，见西德佬坐在门口喝啤酒，就搬了张小板凳在他身旁坐下，聊了起来。天南地北，不着边际，地理、旅游、语言、摄影、烹饪、甚至做生意，他给我讲德国人的原则和纪律，慕尼黑的啤酒节，摩洛哥的见闻，英格兰的前妻，以及在中国的游历。。。 。。。
“我喜欢交朋友。”他说。
“什么样的朋友你最喜欢？”
“诚实，坦率。我喜欢诚实的人，不说假，不相欺。你碰上一个人，结识他，如果他不老实，两三天后就会显示其真实的一面。所以，千万别撒谎，你得记住自己说过的谎话。”
“依你之见，何为真朋友？”
“A real friend is,
when you need, he ---- is there.
when you need, he ---- is there.
when you need, he ---- is there.”
他重复了3次，给我留下深刻的印象。道理早就明白，现在，我却是太懂了。
“如果你一生中有一位这样的朋友，你是富有的。”
“如果有两个，你将十分富有。”
“如果有三个，你将十分，十分富有。” 我接口。
他笑着点头。
谈话间一位阿婆在街上走过，唐老鸭用中文高声说：“你好！”接着一个飞吻。有趣的是，阿婆飞快地还了他一个飞吻。我忍不住哈哈大笑，扭头向他说：“上次你为什么不给我一个飞吻？”他笑：“我和你没有和她熟悉。满街满巷地给女孩子送飞吻可是不礼貌的，对吧？”他来中国11年了，每年都来阳朔，有时甚至一年在西街呆七八个月，人们早将他视作西街的一分子。
阿婆也会回赠飞吻，恐怕只有这里才有。
在阳朔，融洽和谐、轻松随意的气氛到处都是。在月亮山，一个不知哪国的帅气小伙子掏钱买票，在一旁闲坐的女导游翘着腿，用中文问：“你第几次来月亮山了？”
“第9次。”也是中文。
“又是带朋友来？”
“是。”
“你的朋友都比你帅。”
“这我知道。”
最后一次见唐老鸭，是离开阳朔的前一夜。很晚了，他在帮BBQ小贩收拾家当。我想起一个问题：“为什么叫唐老鸭，你的昵称吗？”
“不，那是我的中文名。我从1972年开始研究‘鸭主义’。”
“1972年？我还没出生呢！你研究出啥结果来了？”
“你将失去这个世界，但，永不放弃。”
“失去世界？”
“对，因为时间在流逝。”
这和他自己不止一次说过的一句话以及加州老板的观点同出一辙：Enjoy life. Life is short. 也和我的人生观点吻合：人生短暂，及时行乐。这话由我此等心术不正的人说出来，比较容易引起误解，但内涵是一样的。经历了几位同窗共读同龄人的相继离去，我受到很大的影响。生命是脆弱的，我也不知哪天会突然离去，所以，想做的事，赶快去做，想说的话，赶快说；反之，不该做的事，不要做，不能说的话，不要说。
第二天，我离开了阳朔。
乐观、豁达、开朗、幽默，见解精辟，话语中饱含哲理，这就是我所认识的唐老鸭，一位西德哲人，生存的艺术家。
• 加州老板
Hotel California的老板，来自Texas，美国德克萨斯州，在中国7年了。“一年掉一颗牙齿，至今一共7颗。”他说，“因工作关系在上海呆过两年。”
“两颗牙齿。”我笑。
“对，”他点头。顺德的陈先生用牙咬啤酒盖，他用手挡住眼睛，侧身作惊恐状。
唐老鸭自认是死板的德国人中的另类分子，加州老板则和一般人印象中的美国人不同。他话不多，比较沉默；只喝威士忌，端着小巧的酒杯看着我们喝啤酒，只是，和我还谈得来。他的见解和西德哲人有异曲同工之处，都说“人生短暂，享受生活”，都告诫我“别撒谎”，都“喜欢中国，喜欢中国人民”。
我说：“包括我吗？”
“当然，尤其是你。”他拍拍我的肩膀。
“真的吗？”我的刁钻劲又来了。
他神色平静地摇摇头，“我不撒谎。”
我告诉他我在桂林一下火车就跟家里人撒谎了。他静静地听完，说：“可以接受。但以后别再撒谎了，你会惹麻烦的。为了掩饰谎言，你不得不撒更大的谎。”
。。。 。。。其实我很老实，我只在有需要的时候才撒谎，只不过有时，有需要的时候越来越多。
人渐渐多了。刚入住的日本鬼子和桂林的小龙女也坐了过来。他问我们中国各大城市的就业情况，一边画图作记录 ---- 我怀疑他在做调查研究。有人说：现在在中国找工作很难啊，尤其大城市。
“没错，”我笑，“你们看，我现在就失业了。”-----那时我刚辞职。
“那是你的选择。”加州老板一语中的。-----姜还是老的辣，那是我自己辞的职。
我笑：“对，我的选择。”
加州老板51岁。顺德佬擦他鞋：“你很帅。”
他摇头：“不，我老了。”
我说：“但同时也可以很帅。”
“谢谢！”他望着我。“我认为，一个人的魅力是没有年龄界限的。”我笨拙地用英语表达了这一高见，他应该是懂了。很多人怕老，但也有人不怕，而且会老得很优雅。
旅店的小徐跟我说，老外并不都那么好，但这两个素质比较高。都让我碰上了，而且有缘深入地交流，lucky me! 听君一席话，胜读十年书，能遇上这两位哲人般的老外长辈，可说是此次阳朔之行的最大收获。
• 小日本
宿一宵的同居者之一，在我眼中是典型的日本军国主义年代日本鬼子的形象代表，就是电视里穿着军装，举着军刀，戴着圆眼镜，留着小胡子的那种。45岁，独身，登山的狂热爱好者，去过很多地方，东南亚、西亚、非洲。。。 。。。乞力罗扎山也去过了。那天晚上，小日本带回一个盒饭，一趴到桌上就三扒两拨地吃了起来，像是饿了10年8年的样子。一吃完，马上铺开笔墨纸砚，问我中国城市户口和农村户口的比例，农村人又怎样获得城市户口，有哪些途径，并一一作记录。我一见那阵势，笑问：“你在做调查哪？”不懂。改用中文，并写下“社会调查”四字。他连连摆手。这鬼子，还说自己晓四国语言，中英西班牙，别人说的他不懂，他说的别人不懂，吹水呀？
他拿出一本笔记本让我们看，上面大概分两类：Plan & I did. 分别写他过去某年某月去过的地方，以及将来某年某月要去的地方，那种周祥和严密令人叹为观止。他还给我们看他从事过的职业，以及获得的证书和学位，一边演示，一边解释。谈话间，桌上已摆满他的玩意儿：地图、棋、口琴，在印尼、越南、缅甸等地拍的照片，还有撒了一床的草编织小动物。。。 。。。我的妈呀，旅游还带那么多东西！何止，他还应我们的要求吹奏《北国之春》等日本名曲，表演柔道和空手道，就在厅里那有限的空间，口中呼呼有声。这小日本！
后来，他又变戏法般变出一顶越战军帽，扣在我头上，说是在越南买的。我就戴着它到处乱跑，又是照镜子又是给彰洋看，刹时间好象变了姓阮。
小日本的英语说得像八爪鱼，我后来不理他了。他就把小龙女抓进房间，继续采访。后来小龙女告诉我，他问了很多问题，包括一些很私人的，还给她拍了照，有点恐怖，感觉像731部队。不过看过他的Plan & Did后，小龙女感叹：原来一个人一生可以做那么多事情！
最后一次见他是第二天在网吧。进去时他已在上网，头上缠着毛巾，见我点点头。后来上完了，“嗖”地一声站起来，快步走到我面前和我握手道别，说“going to Guangzhou now”；一转身，背起近一人高的行囊，走了。
这有趣的小日本！他叫竹内 邦男。
• Sulyn Chow 周素莲
中加混血儿，第一晚通过彰洋认识的朋友----彰洋也只比我早认识她几分钟。游历过中国很多地方，半工半读，也在学汉语。
Sulyn很好学。和彰洋一样，走到哪都少不了三样东西：地图，字典，相机。遇上不懂的词语，随时随地查，有时马上写下。她的汉语比彰洋好，在船上也写日记。
Sulyn买扇子，阿婆开价8元，还至4元，我还想砍一砍，Sulyn朝我摆手：“Helen, it’s ok.”付钱后把相机递给我，说要和阿婆合影。阿婆很矮，一副缩骨的样子，站着也只有Sulyn坐着高，但她也忒可爱，马上从篮子里拿出一串香蕉，放在桌上当道具，然后笑容可掬地望着镜头，布满皱纹的脸像一朵绽开的菊花，就差没摆个pose.
哈哈，真是可爱的阿婆呀，恐怕只有阳朔才有。
卖花的小女孩，Sulyn说：“这么晚了，还不回家睡觉？”说罢双手合拾枕于耳旁，头一侧，作一可爱的睡觉状。小姑娘递过一枝花，Sulyn低头一嗅，说：“不香，我要香的。”小女孩也很认真，“不香吗？”扯到鼻子下一闻，又把手中的花一枝枝地抽出来闻，挑出认为最香的一枝，递给Sulyn。Sulyn很高兴地接过，道谢。这就是Sulyn，一个童心未泯，心中有爱的加拿大女孩。
其实我并不知道Sulyn有多大，大概18、20的光景吧，做过酒吧兼职侍应。她抽烟，喝酒，喜欢一个人，自由，无拘无束。她的确很潇洒随意。问她阳朔之后下一站是哪，她耸耸肩：“不知道。”几天没见，一问才知已退房，不知云游到哪去了。后来E-mail联系过，她回信说，没在美国，躲过911，心有余悸。
洋鬼子学中文，会有一些很有趣的现象。我捧着向旅店大姐借来的针一盒，Sulyn奇道：“你有问题？”我一怔，马上意识到这是“Do you have any problem?”的中文直译。我笑道：“是啊，我有问题，我是问题少女。”
• 阳朔的中国同胞
各处乡村各处景，阳朔人自有阳朔人的特色。除了令人肃然起敬的语言能力和或多或少的经济意识外，印象最深的就是卖唱和卖花的小女孩
卖花的有几个。某天和彰洋、Sulyn一起吃饭，来了一个卖花的，没买；又来一个，讲价，成交。没料到，第一个小姑娘折回来质问彰洋：“你为什么帮她买不帮我买？”我哈哈大笑。彰洋好不容易听懂了，连声道歉说：“对不起，对不起。下次！下次！”可恶的大学生店员弟弟说：“你不够漂亮，所以不帮你买。”我笑：“你别打击她。”小女孩依然不屈不挠：“你帮她买3枝，帮我买1枝。”可爱，够辣，阳朔才有吧？
后来经常见她们。有次很晚了，近凌晨，一个人在西餐厅喝咖啡，一边研究地图，她们走过来跟我闲聊，说：“姐姐，我渴。”我让她们吃我的水果色拉，不吃；叫小姐拿来两杯白开水，才喝。跟我谈了很多，说是安徽还是哪里来的，家里穷，没钱上学，还拿笔在纸上歪歪曲曲的写下她们的名字，姓陶。
卖唱的一个。小学生的岁数，抱着有她高的吉他，迎着行人的目光大大方方地唱了一首又一首。有次深夜，还见她和洋鬼子嬉笑打闹，一副快乐无忧的样子，后来才知，她们都有幕后操纵，受过专门训练，不准和客人吃饭，不准接受客人的礼物，回去得上交当天收入。最后一次听她唱歌，我忍不住心酸。什么叫人前人后？小小年纪，回去面对的不知是什么生活。
和她合了个影。照片上的她，扬着小脸，作“V”字型手势，咧着嘴在笑。
后记：人是流动的风景，西街的魅力也在于此。回来后我对朋友说，桂林去一次就够，但西街不同，我还会再去。西街的风情，西街的格调，叫我永远难忘。
|
|