发信人: aqing668(aqing)
整理人: eastnet(2002-07-13 14:25:36), 站内信件
|
中文片名： 海上钢琴师(声光伴我飞/星光伴我心)
英文片名： The Legend of 1900
主 演： 添罗夫TIM ROTH 佩里特泰莱云斯PRUITT TAYLOR VINCE
导 演： 基斯比汤纳度GIUSEPPE TORNTORE
（执导《海上钢琴师》获得1990年奥斯卡最佳外语片）
D 商： 全美YUAN版D9
出 版 商： 江苏文化音像出版社
图像比例： 16:9
字 幕： 繁体中文字幕/英文/cc字幕
音 轨： DD 5.1/DTS 5.1/DD 2.0/音乐声轨
片 长： 2:05:11
数据容量: 7.07G
花 絮： 预告片(2''41"), 演职员静态文字,Music Video:"lost boys calling"(5''12")
电影原声大碟。
PowerDVD测试数据:
Video Mode : weave
TV system : 525/60 (NTSC)
Aspect Ratio : 16:9
Display Mode : Only Letterbox
Bitrate : 7.50Mbps
备 注： IMDB 7.4/10 (1325 votes)，又一部倍受赞誉的音乐文艺片，曾获得1990年奥斯卡最佳外语片奖。
此YUAN版D9为集成1、3区版，1区图象声音+3区中文字幕，并将1区英文菜单和3区中英文动态菜单集成为随机双菜单模式，在“PLAY”按钮处按左右键可互相切换。 1区菜单里除静态演职员资料外有一16:9的预告片及一首MTV，在原版就没什么花絮的情况下，这首MTV是最值得注意的地方了，所幸的是YUAN版将这首歌配了中文翻译，加上原有的英文歌词，感觉相当之爽。
3区菜单中也有一预告片，满屏，合成中文字幕，另外那些导演及主要演员的中文介绍也给E文不太好的碟友带来很多方便。
此D9的又一亮点是做了《海上钢琴师》的OST，奇怪的是microlight写的谍报根本没有提及此OST，可想而知，作为一个音乐片，不带上她的OST绝对是一个遗憾。在两个主菜单中均可
进入OST选单。
附OST目录：
01 1900''s Theme
02 Legend of the Pianist
03 Crisis
04 Crave
05 Goodbye to Friends
06 Study for Three Hands
07 Playing Love
08 Mozart Reincarnated
09 Child
10 1900''s Madness #1
11 Danny''s Blues
12 Second Crisis
13 Peacherine Rag
14 Nocturne With No Moon
15 Before the End
16 Playing Love
17 I Can and Then
18 1900''s Madness #2
19 Silent Goodbye
20 Ships and Snow
21 Lost Boys Calling
内容简介：
1、出场。影片被安排在一艘巨无霸蒸汽船上，船的名字就叫弗吉尼亚。这是意味深长的。弗吉尼亚号每年往返在欧洲和美国之间，既载豪客，也装移民。俨然一个社会的缩影。“每艘船上都有一位率先发现自由女神的移民”，随着“亚美利加”的叫声，经过两个半月漂泊移民的希望就充盈于心——好日子就在眼前。但是作为美国人的船员并不这样想，他们年复一年地铲煤，只是为富人的生活添加色彩而已。1900年元旦，黑人DANNY在大堂拣到一孩子，并收养了他。小孩的摇篮上有“T.D LEMON”的字样，所以孩子就叫DANNY BOMAN T.D LEMON 1900。DANNY甚至认为，T.D是THANK DANNY的缩写，孩子是上天的恩赐。直到几年以后，DANNY教1900识字，才发现T.D LEMON不过是著名柠檬的商标，号称柠檬之王。记得好象是O.HENRY的一短篇小说，一垂死的老太太叫小孩写遗嘱，小孩一直看着街道对面的招牌，最后写下几个充满稚气的字：可口可乐，请喝可口可乐（ENJOY COCA COLE）。人被物化。多具有讽刺意味。
2、雏凤试声，22：30。1908年，DANNY在工作中不慎重伤不治，无人看管的1900游荡到大堂，被钢琴深深吸引。夜晚，1900独自弹奏，曲目正是以后多次出现的曲子，不妨叫做“THE LEGEND OF 1900”吧。他的琴声吸引了满船的客人。一个站立没有钢琴高的小孩，坐在琴凳上，双手在琴键上飞舞，脸上的煤灰没能掩饰其稚气和认真。有一个旁观的女船客脸上还涂着面膜——真令人感动。船长发话：1900，你弹琴，这不符合规矩。岂料1900语惊四座：去他妈的规矩！
3、钢琴之旅，30：00。男二号MAX出场，并且顺利上船成为号手。不料遇到风浪，7层楼高，可以装载2000人的海上巨无霸弗吉尼亚号在造物面前也不过是惊涛骇浪中的一叶。MAX吐啊吐的，还是不习惯。他遇到了1900。1900声称可以医治晕船，并把MAX带到了大堂。松开钢琴的固定之后，1900和MAX坐上钢琴去兜风，开始了奇妙的钢琴之旅。在大堂飞驰，穿过斑斓的玻璃幕墙、豪华的木墙，一直穿破船长的房门，到达船长的卧室！
4、移民的心声，40：00。无论是为衣冠楚楚的富人，还是为“济济一堂”的移民，1900在88个琴键上的耕耘都那么绝美。1900为底仓的移民演奏的时候，理发师会不由自主跟随节奏为别人剃胡子、妇人跟随节奏喂孩子、跟随节奏吃苹果、跟随节奏纳衣服，更多的人在音乐中忘记了旅途的劳顿、生计的苦恼。真是偷得浮生半日闲。说到节奏，想起有关“巴哈” 的故事。话说巴哈把他的仆人解雇，并介绍给他的朋友。朋友问起原因，巴哈说：“这个仆人倒是勤快，只是他拍打灰尘时，没有节奏感！”有一次，1900为整仓来自同一个地方的移民演奏，移民叫他演奏民族曲目“TARANTELLA”，1900仅凭几个音符，就从移民的欢快语调中弹奏出“TARANTELLA”，整仓的移民沸腾了，他们热烈的鼓掌，乡愁也消失得无影无踪。可惜快乐是短暂的，快乐的背后是无穷无尽的痛苦和寂寞。随着“亚美利加”的叫声，整仓的移民消散得无影无踪，只留下孤独的1900一个人。
5、辉煌印记，45：00。远镜头拍摄1900，镜头拉近，拍摄他床头的照片，有1900和海菲茨的合影，居然还有爱因斯坦拉小提琴为1900伴奏的照片！！
6、神技近妖，50：00。1900在弗吉尼亚号生活多年，阅人无数。他为MAX展示技巧的时候，辨认出谋杀亲夫的富婆、无法忘记过去的忧郁男子、看破红尘的妓女和寻找机会的年轻人，并且一一为他们演奏出应景的音乐。
7、大比拼，58：00，这是本片最精彩之处。JAZZ乐的创始人 JELLY ROLL MORTON听说弗吉尼亚号有1900这么个演奏能融合十种风格的奇人，很不忿，上门挑战。曲目一，JELLY的拿手JAZZ乐，并且用半支香烟记时。这是纯粹炫技的，一个字曰快。小提琴大师海菲茨也是个炫技派，他也以快著称。在海菲茨时代，经常可以看到“XX大师演奏XX曲目用XX分钟，而海菲茨只用XX分钟，比XX大师快X分钟”诸如此类的报道。1900并无比拼的心情，以一曲简单的“平安夜”对应，观众和船员都十分不解。用MAX的话说：这是场1900用单手也能获胜的比拼。1：0，JELLY先拔头帱。JELLY见状，以一复杂的曲目再次出手，一个字谓之繁。1900轻松应战，他重复了JELLY的曲目。看似JELLY技高，其实1900过耳不忘，才真正是强中手。1：1！虽然观众不解嘘声不断，JELLY却开始严阵以待了。他弹奏一曲又快又繁的曲目，妄图打垮1900，并且言辞伤人。奏罢，JELLY不禁泪盈眶——为自己的高超技艺自豪，也为自己身为黑人而自豪——因为他进入大堂时，有人说：原来他是黑人！其时黑人还是受到很大的歧视，就算尊为JAZZ之父的JELLY，也未能例外。虽然富人阶层还是很喜欢JAZZ的，但是歧视黑人的态度不减。红透米国的“猫王E.P”——当时发掘他的音乐商人的评价是：“我们终于找到能象黑人一样唱歌的白人了！”1900不为所动，问MAX要了一支香烟，祭起“弹奏无影手”，先是“野蜂飞舞”LIKE，然后“狂风骤雨”LIKE，最后是“十面琴音”...啊不对，应该是“天地琴音”才对，一时间，天地间充塞的都是1900的琴声，不绝于耳。奏毕，四下寂静，1900拿起香烟，在琴线上放置，居然点着了香烟！观众醒悟，掌声雷动。琴线高速跳动摩擦，温度居然在120摄氏度以上！其实这回1900取巧了，钢琴经过5首高难度曲目不间断的弹奏，温度已经很高，最后的曲目只是增加了部分温度而已。就好象《神雕侠侣》里的觉远，虽然有九阳神功，也要千斤重担的力量，才能抹平“昆仑三圣”何足道的以剑划石的棋盘。1900从此成为传奇。据说，1900“弹奏无影手”已经在乐器谱上排名第一......
8、邂逅，75：00。每个人都有刻骨铭心的一段感情，1900也不例外。1900破天荒允许现场录音，录音过程中，他看见了“海的女儿”，深情地再次弹奏那曲“THE LEGEND OF 1900”，得到乐商的赞叹。在回放过程中，1900被刻录模版发出的自己的音乐吓一跳，1900坚持自己和音乐不可分离，把模版抢走。非常有道理，录制技术的诞生使得音乐家和他们的音乐分离。音乐出版业使我们可以随时随地欣赏大师们的佳作，不必限制在现场，后人对巴哈、格拉萨弟的演奏不能耳闻目睹是有遗憾，但绝不错过海菲茨、帕尔曼的演奏，也不会再有这样的遗憾了。但是，音乐和大师分离，并且独立存在，“道”也沦而为“术”了。唱片业的发展，福耶？祸耶？而1900心中的女神最终离船而去，临走的一刹那，1900矛盾不已：是追随她而去还是固守从不上岸的原则？心中一片怅然......
9、终章，105：00。MAX终于在废弃的弗吉尼亚号上用唱片找到了宁死不下船的1900。他和1900作了一番长谈。MAX终于没能说服1900下船——他尊重1900的选择。1900和弗吉尼亚号在6吨半炸药的爆炸中，演绎了他的终章。其时，1900已经到了“心中无琴”的境界。天堂是有钢琴吗？1900问道。没人能回答这个问题。
以上部分内容出自：《声光伴我飞/海上钢琴师》观后感 外一篇 作者：西江
《海上钢琴师》碟报 发信人:microlight
特此注明出处。
----
I love the beauty，生命在于运动！ |
|