发信人: jademan()
整理人: (2000-02-09 20:27:57), 站内信件
|
数日前，中国电视剧制作中心的有关人士在杭州西子湖畔会晤了一代
“大侠”金庸先生，把镶嵌有一元人民币的纪念品赠给了这位著作等身的
武侠作家。
以这种浪漫的方式，中央电视台向金庸先生付清了《笑傲江湖》的电
视改编版权转让费，由此，40集新派武侠电视连续剧的拍摄也拉开了帷幕。
早些时候，金庸先生由于对港台改编的影视作品不甚满意，又对中央
台拍摄完成的《水浒》等作品印象极好，便放出话来：倘若中央电视台要
拍他的作品，便只收一元钱的版权费。今年 6月，中国电视剧制作中心挑
选了《笑傲江湖》，并与金大侠草签了合同。从6月中旬起，该中心组织
的编剧小组开始剧本的创作，历时4个月拿出了初稿。10月9日，中心领导
与编剧、导演等人员一起面谒金庸先生，向他报告剧本改编情况及设想，
并征求他的意见。在听完剧本改编情况后，金庸先生非常满意，并表示完
全信任中央台的编创实力和水准。
据中国电视剧制作中心文学部李功达先生介绍，金庸先生在向港台有
关机构转让著作权时，一向要求对书中情节“许减不许加”，但这次，金
庸慷慨表示，中央台“愿加就加，愿减就减”，他也不看剧本，只是要求
在开机时去一趟外景地，看一看演员的定妆照就行。
中国电视剧制作中心经过反复衡量，最终选定著名导演黄健中为《笑
傲江湖》的执棒人，这一人选也得到了金庸先生的首肯。黄健中的《过年》
等电影作品享有声誉，但此前尚没有执导过长篇电视连续剧。被选中作为
“21世纪中央电视台第一部古装电视剧”的导演，执导的又是金大侠的武
侠经典，黄健中感到很荣幸。他提出的“通古通今，通俗通雅”的创作方
针也深得金庸的赞赏。
《笑傲江湖》原著长达四部，共100 余万字，情节繁复，有众多性格
鲜明的人物形象，如江湖浪子令狐冲，他身边的3 个女子岳灵珊、仪琳、
任盈盈，以及任我行、东方不败、桃谷六仙、江南四友、平一指等，无不
跃然纸上，要把这些“奇人义士”搬上荧屏，殊非易事。
前不久，报上传出消息，杨佩佩版本的《笑傲江湖》片场发生爆炸案，
让人想起“心太软”的任贤齐正在演绎令狐冲，不禁让人哑然失笑。
据了解，中央台的《笑傲江湖》将于春节前后开机，整个拍摄制作约
需一年时间。内地大台如何演绎金庸的新派武侠，这实在是一个趣味盎然
的话题。
--
爱天马行空的你，爱探索天外秘密的你，
请高抬贵手到网易版务/开版申请，
投“X-档案”一票！谢谢！
※ 修改:．jademan 于 Oct 29 17:15:41 修改本文．[FROM: 202.96.190.124]
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.96.190.124]
|
|