发信人: goldking()
整理人: fslts2(2003-11-09 19:49:09), 站内信件
|
《红楼梦》后四十回为何人所著
华强
(红楼梦)是我国古典小说中思想性最强。艺术性最高的一部伟大作
品,她以贾、史、王、薛四大家族为背景,描写了贾家荣、宁二府由盛到衰
的过程,是我国封建社会行将崩溃时代的一面镜子。关于这部巨著后四十回
的作者问题,学术界讨论了半个多世纪,大致有以下几说:
高鹗续作后四十回说。论者认为,曹雪芹流传下来的稿子只有八十回。
其余四十回,或传曹雪芹未作,或传借阅者遗失了,或传误烧了,或传无可
寻觅,无从考证。
《甲戌本脂砚斋重评石头记》第一回眉批记:“壬午除夕,书未成,芹为
泪尽而逝”,说曹雪芹未作完全书便溘然弃世。
《辞海》“红楼梦”条说:“前八十回清曹雪芹所作,后四十回一般认为
系高鹗所续。”
认为后四十回为高鹗续作的说法,较有影响的是胡适与俞平伯在20年
代初发表的考证文章。1921年,胡适发表《(红楼梦)考证》,认为“《红楼
梦》的著者是曹雪芹”,“书未完而曹雪芹死了”(《胡适文存》卷三)。
张问陶《船山诗草》卷十六载“赠高兰墅鹗同年”诗一首,注云:“传
奇《红楼梦)八十回以后,俱兰墅所补。”船山即张船山,名问陶,乾嘉时
代的诗人,与高鹗为乡试同年。高鹗,字兰墅。胡适据张问陶的诗及注,断
《红楼梦)后四十回为高鹗所补。
俞平伯在《(红楼梦)辨》、《(红楼梦)研究》等文中,断言《红楼梦》
原著既无后四十回之书,也无作后四十回之目的。俞平伯从内容人手,列举
后四十回中20条毛病,认为后四十回为高鹗所作。理由大致归纳为:一。
和第一回自叙的话不合。《红楼梦)开端说“蓬牅茅椽,绳床瓦灶”,末尾绝
无宝玉出家成仙之理;二。丢开了史湘云。第三十一“回回目“因麒麟伏白首
双垦”.预示史湘云后来应与宝玉结为夫妇,但后文无照应;三。主玉不得
入学中举;四。黛玉不得劝宝玉读应时文章;五。凤姐、宝钗二人写得太
毒,且凤姐对于黛玉并无害死的必要等。俞平伯考证说:“我们从各方面证
明原本只八十回,并且连回目亦只这八十回是真的”(《(红楼梦)研究》)。
鲁迅先生认为《红楼梦》有原作与续作之分。他在《中国小说史略》中
说:“后四十回虽数量止初本之半,而大故迭起,破败死亡相继,与所谓
食尽乌飞,独存白地’者颇符,惟结未又稍振”。鲁迅先生并考证高鹃“其
补《红楼梦》当在乾隆辛亥时,未成进士”。
曹雪芹完成全书一百二十回说。论者认为曹雪芹生前已大体完成《红楼
梦)全书一百二十回,其中后四十回基本上是曹雪芹的笔墨。程伟元在程甲
本卷首序中说:“是书既有一百二十回之目,岂无全壁?爱为竭力搜罗,自
藏书家甚至故纸堆中,无不留心;数年以来,仅积二十余卷。一日偶于鼓担
上得十余卷,遂重价购之”,据此,程伟元曾见过《红楼梦》全书一百二十
回回目,积数年时间,终于从藏书家,故纸堆乃至鼓担上搜罗获得曹雪芹
(红楼梦》后四十回原稿,这种说法是可信的,没有充足的理由怀疑程伟元
作伪。
《红楼梦)第一回说曹雪芹于悼红轩中“披阅十载,增删五次,纂成目
录,分出章回”,这应是写完全书后所作的事。曹雪芹不可能不写完全书。
而仅将前八十口翻来复去地“披阅十载,增删五次”,这是说不通的。
关于续书,一般来说,并非易事,尤其是一部好的仿摹原作的续书。续
书者不仅要揣摩原著者的意图,还要熟悉原著者的语言。遣词。艺术构思。
艺术手法等等。胡适考证高鹗补作《红楼梦》后四十回是在乾隆五十六年至
五十七年。曹雪芹10年辛苦方写成八十回,而高鹗仅用一两年时间竟续成
后四十回,这是难以令人置信的。高鹗花费一两年时间对全书加以整理。修
辑,补笔等工作,这种说法倒是可信的,据有的同志从内容。人物性格、情
节结构、表现手法等多方面考证,《红楼梦》后四十回中,“第八十三回至第
九十一回;第九十三回至第九十七回,第一百零二回至第一百零七回;第一
百十一回至第一百十七回,计二十七回。都是曹雪芹的真笔。其余十三回
中,杂有高鹗的伪笔”(《(红楼梦)后四十回辨》,《北京师院学报》
1982年第3期)。该文作者统计,后四十回约40万字,高鹗的补笔仅占2万
字左右。
高鹗为什么要补笔?有的同志推测,一是曹雪芹原稿揉搓破落处甚多,
二是曹雪芹原稿不全或文字有脱漏处。补笔与续作不同,修辑补缺叫补笔,
连续原作称续作。《红楼梦》后四十回基本上是曹雪芹的笔墨,因此,它的
著者应是曹雪芹而不是高鹗,高鹗是《红楼梦》后四十回的补笔者而不是续
作者。
高鹗,程伟元续后四十回说。程伟元在程甲本卷首序中说,他积数年之
功获得曹雪芹后四十回原稿后,“欣然翻阅,见其前后起伏,尚属接样。然
滤漫不可收拾。乃同友人细加厘剔,截长补短,钞成全部,复为镌刻,以公
同好,《石头记》全书至是始告成矣”。程伟元序中所说的友人即指他在京师
时结识的高鹗。有人认为高鹗。程伟元续作了《红楼梦》后四十回,程伟元
序言乃是假托之辞。有人认为高鹗。程伟元确是作了“细加厘剔,截长补
短”的工作,整理了后四十回,井合同前八十回,出版了全书,使《红楼
梦》从传钞本成为印行本,终于得以广泛流传。。
程伟元加工后四十回说。论者据《乾隆抄本百二十回红楼梦稿》第七十
八回高鹗手批“兰墅阅过”四字及《月小山房遗稿》中高鹗所作《重订(红
楼梦)小说既竣题》,认为乾隆辛亥年《红楼梦》第一次付排前,高鹗“阅
过”全书,这是审读工作,而不是写作工作。乾隆三子年《红楼梦)付排
时,高鹗又进行“重订”。高鹗的贡献在于他在《红楼梦》第一次出版印行
时作了审阅和修订工作。
程伟元是一个对于诗文书画均有很深造诣的入。据程伟元在程甲本中的
序言,沦者说:“我们有理由认为《红楼梦)后四十回是程伟元就旧传本加
工订正而成的”,“现在看到的《百廿回红楼梦稿》,可能就是程伟元加工的
底稿”((高鹗,程伟元与(红楼梦)后四十回》,《扬州师院学报》1978年
第112期)。该文作者将《百廿回红楼梦稿》修改部分的字迹与程伟元《临
董华亭写意》扇头题字比较,觉得风格一样,完全是一人手笔。(华强)
-- 醉卧沙场君莫笑 自古征战几人回 欢迎你访问古典小说区
※ 来源:.月光软件站 http://www.moon-soft.com.[FROM: 61.139.38.15]
|
|