发信人: stranger()
整理人: iamtrueman(2000-10-20 12:35:21), 站内信件
|
文明的孩子
因为我们十分清楚地知道，曼德尔施塔姆永远不会像歌德那样高呼：“瞬间啊，请停一
停！你真美１他仅仅会尝试着延长他的停顿。进而言之，他这样做的原因不是因为这一
瞬间确实优美或不够优美；他的关切（以及随之而有的技术）是截然不同的。在其头两
部诗集中，年轻的曼德尔施塔姆试图传导出一种超饱和的存在，他选择了对超载时间的
描述来作为他的中介。曼德尔施塔姆这一时期的诗，运用词语本身全部的语音和引喻力
量，以表现时间流逝的缓慢、粘滞的感受。由于他的成功（他总是成功的），形成了这
样的效果，读者感到这些词、甚至是词中的字母——尤其是元音字母，都成了几乎可以
触摸到的时间的载体。
另一方面，他的诗又绝非对往昔的追寻，没有对重现和反思过去的迷恋。在一首诗中，
曼德尔施塔姆很少朝后看；他全身心地处在现时，处于这一时刻，他也使这一时刻延续
并超出其自然的限度。过去，无论是个人的过去还是历史的过去，都已被词本身的渊源
所遮盖。虽然他对时间的处理是非普鲁斯特的。但其诗歌的密实与这位伟大法国人的散
文仍有些相近。在某种意义上说，这是一场同样的总体战，同样的前沿攻击，不过在曼
德尔施塔姆这里，这是一次对现时的冲击，所有的材料也有本质的不同。尤其必须指出
的是，曼德里施塔姆在处理时间主题时，几乎每一次都求助于一种充满大的休止的诗体
，这种诗体无论是节奏还是内容，都会让人想到六音步诗体。这一诗体通常是一种接近
亚历山大诗体的五音步抑扬格，而且总有一些对荷马史诗的释意或直接引用。作为一个
规律，这类诗总被放置在海边的某个地方，时间是夏末，这个时间、空间能直接或间接
地让人想起古希腊的场景。
--
无心杀贼，有情补天！
※ 来源:．网易 BBS bbs.netease.com．[FROM: 202.96.142.60]
|
|