发信人: coldcoffee()
整理人: qiaoqian(2002-06-30 06:18:46), 站内信件
|
汉化步骤：（而且不牵涉到xfs）
一、添加字体：
系统本身有字体目录，如果直接添加到这些字体目录的某个下面，根据我自己的实践经验来看好象有问题，所以建议自己新建一个目录在/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType目录下新建目录myttf,然后将simsun.ttc（该字体在c:\windows\fonts\下叫simsun.ttf，拷贝后改名为simsun.ttc）字体拷贝到该目录下运行
#ttmkfdir>fonts.dir（这步很关键）
然后把fonts.dir内容清空后改成如下内容（会有斜体、加粗等）：
31
simsun.ttc -misc-fixed-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.2:simsun.ttc -misc-simsun-medium-o-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.4:simsun.ttc -misc-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.2:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-o-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.4:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=0.2:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-medium-o-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=0.4:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=0.2:ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-bold-o-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=0.4:ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.2:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-medium-ro-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.4:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-medium-ri-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.2:ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-bold-ro-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.4:ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-bold-ri-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.4:simsun.ttc -misc-simsun-medium-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=-0.4:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=-0.2:simsun.ttc -misc-simsun-medium-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=-0.2:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.2:simsun.ttc -misc-simsun-medium-o-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.4:simsun.ttc -misc-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.2:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-o-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.4:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=-0.4:simsun.ttc -misc-simsun-medium-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=-0.4:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=-0.2:simsun.ttc -misc-simsun-medium-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=-0.2:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
然后在终端上运行：
#cp fonts.dir fonts.scale
二、修改配置文件：
1、首先配置/etc/X11/XF86Config-4文件：
（1）在unix/:7100这一行前面添加：
FontPath "/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/myttf"
（2）再在Section "Module"这行下面加入：
Load "xtt"
（3）接着把下面的Load "freetype"和Load "type1"两句用#号注解掉。
# Load "freetype"
# Load "type1"
2、其次配置/etc/X11/XftConfig文件：
在第三行处加入：dir "/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/myttf"
以上配置完时若在Xwin下，现在就要退出Xwin了。
三、配置KDE：
1、删除文件：
在控制台下删除$HOME$目录里的：
/root/.kde和/root/.kderc（以方便KDE再次启动时配置），运行startx。
2、配置字体：
（在执行这步之前，最好把simsun字体拷贝到/usr/X11R6/lib/X11/fonts/目录下，这样就可以把simsun字体安装上了。
启动[KDE控制中心]-->[观感]-->[字体]-->将所有的字体都改成simsun字体，字号为11（相当于win下的小五号，字号为12相当于win下的五号）
3、让字体更漂亮：
启动[KDE控制中心]-->[系统]-->[安装字体程序]-->[反锯齿]，选中"使用子像素信息"，然后点[保存改变]。
效果图一
效果图二
效果图三
|
|
