发信人: stranger()
整理人: iamtrueman(1999-07-23 11:19:34), 站内信件
|
《见证》
（俄）肖斯塔科维奇口述 伏尔科夫整理 叶琼芳／译
俄国著名音乐家肖斯塔科维奇逝世前4年开始口述回忆录，取名为
“一个目击者的见证”，把目击者的直觉贯穿于这一系列相互联系的
回忆，其范围包括他整个一生，从革命前一直到赫鲁晓夫谴责斯大林
以后的解冻时期。一幕幕情景跃然纸上，使读者有身历其境之感：与
斯大林的令人吃惊的勇敢的谈话；喧嚣一时的创作新国歌的竞争；假
天才的伪造；剽窃行为的普遍存在。他回想了他所认识的音乐家、艺
术家、作家和其他许多俄罗斯文化的中心人物。他愤懑地谈到在社会
各阶层蔓延的反犹太主义，辛辣地描写了随着掌权者的调子跳舞的人
们，其中有达官贵人，也有无名之辈。
过去，这一切他从未向人公开过，如今，本书所揭示的一位富有
创造力的艺术家在苏联如何度过一生的情景是动人的，而且往往令人
黯然神伤。
在感情上，这是陀斯妥耶夫斯基式的生活和艺术。这些回忆的语
言朴素、坦率、辛辣、有力——介绍了一个世人从来没有看到过的肖
斯塔科维奇的功成名就而又可悲可叹的一生。
--
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.96.191.56]
※ 修改:．dryriver 于 Feb 6 18:32:56 修改本文．[FROM: 202.103.139.248]
|
|