|
发信人: jj922(AutumnSnow) 整理人: becky_lang(2002-06-25 18:55:18), 站内信件 |
| 真的该感谢打完这部小说的仁兄,太强了!!15万字啊!!不过如果你真的很喜欢这部电影的话,我还是建议你买正版的DVD和小说啦~(当然如果你有这个经济能力的话),还有你看下去的话会发现很多⋯⋯⋯⋯,那是省略号啦,复不过来,我又懒(真的很多耶~~),所以就不改了,请大家自行在脑中把⋯⋯转换成……
邂逅·Part 2 益水阁！ 绿色的“旅馆”两个子和红色的“阁”字一闪一闪的非常和谐。 我快哭出来了。这个世界太美好了。这是人类的胜利。呜呜⋯⋯！ 但是找到旅馆也不是就万事大吉了。要进去的话可是需要万分的勇气的啊。 与女朋友拉着手一起进去还是可以厚着脸皮挺过去的。可是现在的情况有一点不同，不 是吗？？ 我的心开始抽动。旅馆的大妈该会想什么了吧？嗯⋯⋯_；； 大妈会认为是我把她弄昏，然后带来的吧。-_-；；； “就这么把她扔这儿算了？” “不行啊，万一有什么事怎么办。” “只有厚一次脸皮了？” “啊啊⋯⋯这到底是什么呀。” “哎，没办法了！！” 把旅馆的门轻轻打开然后瞟上那么一眼。只是瞟一眼⋯⋯！ 吱吱吱嘎——！ “啊！” 是想神不知鬼不觉的把门打开，可是玻璃和铁摩擦出的极其讨厌的声音还是响了起来。 门应该修修了吧。客人们进来听到这样的声音就会跑到别的地方去了。 像咖啡厅或是酒吧在客人进来的时候放好听的音乐不行吗？？看来是为了知道客人进 来了而故意把门搞成这个样子的吧。 韩国人的脑袋真是聪明啊！_ 虽然不是像宾馆的前台，可是进了旅馆还是有一个让宾馆的大妈们打打牌，看看电视的 小小空间。如果有年轻的男孩子进来的话，她们就会以认为他是来跟女孩子上床的那种眼神 一直目送他。 反正那该死的摩擦声一响，大妈便从那小房子里把窗口打开，伸出头来。 “啊，啊，大婶儿——那——那个——有房间吧？” “哎呦，这位小姐真是丢死人喽——！” “是啊，大婶儿，是有点⋯⋯” “⋯⋯⋯⋯”-_-； “啊！大婶儿，您怎么这样奇怪地看着我啊？” “⋯⋯⋯⋯” “我不是坏人！她是我的未婚妻呀！” “嗯⋯⋯是吗？可是你好像还是学生啊？” “是，是大学生。快帮帮忙吧，沉死了。” “给您开一间有床的房呢，还是要有暖炕的房？” “随便什么，麻烦您快点。”（呼呼——！） 因为大妈那怀疑的眼神，我只好声称她是我的未婚妻，才得以进了旅馆。这到底算什么 事啊？ 一进房间我就把她放，不，是扔在床上！！ 她在床上发出“噗”的一声，安静下去，然后又是“咚”的一声。 我则是坐在床边点了一支烟，烟的味道真好啊。每次烟雾笼罩的时候我都使劲儿地吸上 一口气。嘶⋯⋯！！！ 当当当！ “谁，谁呀？” “请填一下登记单。” “哦，请进。” “小伙子，在这儿填一下登记单吧。” “三万块？” “怎么？” “啊，没事。”-_-； 这么个破旅店还这么贵。现在真是没办法，硬着头皮挨宰吧。 大妈手里托着一个托盘，上面有一个茶壶和一个茶杯，还有两条毛巾，两把一次性的牙 刷，两瓶酸奶。我一边写一边问道： “这是三万块，还有，大婶儿，您这儿有没有解酒的药呢？” “没有那样的东西啊——” “知道了，这是登记单。” “那就好好休息吧。但是，真是你的未婚妻吧？” 大妈一走我就把房门使劲关上。然后便开始巡视起房间来。稍微有点陈旧，不过与车站 旁边的旅馆比起来算是不错的了。 有双人床，白色的床单有些旧了。梳妆台上方有面大镜子，梳妆台上有点寒酸，不过还 是放着一瓶男士用的护肤霜。电视柜上面还摆着一台小彩电。下面有一部被人摸得脏兮兮的 电话机。 进了厕所看看，看来这里是花了心思打扫的，浴缸很干净，洗脸池也没有一点水迹。 我这是在干什么呢？？ 没有事做啊！！！！！- -； 我也不知道要干什么，等等看吧。-_-；；； 我坐在床边上，看着死过去一样的她。前生恐怕我们就是冤家仇人或是我欠她什么吧。 这家伙还挺厉害。 那样地闹过，可是自己的衣服和头发居然一点都没脏。只是那个光头大叔倒了霉。不过 也是很幸运的吗。要不就得脱衣服了！！！ 要是弄到衣服上得话，我现在一定是在洗她的衣服呢。洗衣服⋯⋯！！-_-；； 我为什么这么想啊？ 我照着梳妆台上的镜子，镜子里面是一个浑身是汗，满脸通红的家伙。只不过一两个小 时，就这样了。 “算了，既然到了旅馆就洗个澡吧，不管干什么也得先洗个澡啊。” 一下地铁，外衣就被我扔在地铁站里了，所以只穿了一件半袖的T 恤衫。想想看，五 月份的时候只穿件半袖T 恤背着个女孩到处走，我也够过分的。-_-；；； 飞快的脱下T 恤，又飞快的脱下裤子，却一下子看到了她。虽然正在睡觉，不会一下 子醒吧——！说不定会醒的吧？？？ 睡醒起来发现自己被扔在床上，旁边又有一个男人在脱衣服。 所以又把衣服一件一件穿上，跑到了浴室里。在里面又把衣服脱下来，然后拧开水龙头， 水是那种正好舒服的温度。 “嘿嘿嘿⋯⋯！” 从喷头里出来的水冲刷着身体，赶走了紧张，我的心情也好起来。 “在浴缸里放点水泡上一会儿？” “哎，不行。快点洗了澡走吧，急着呢。”- -； 浑身打了一遍香皂，澡也算是基本上洗完了。这才想起毛巾没拿进来。 妈的，难道得光着出去吗？那女孩儿醒了也说不准啊。我把浴室的门开了一条小缝伸出 脑袋往外看。还好，她还睡着。 我飞快地跑出去拿了毛巾回来，擦干了身体，又把头发擦了擦，然后穿上衣服打开门出 来。 那女孩儿趴在床上打着呼噜。-_-；： 真是没办法。可是我的确不是那种坏蛋，所以还是从书包里拿出本子和笔给她留了一封 信。 “小姐，以后再联系。我的手机号：01×－×××－××××。” 然后出了房间，当然我也没有忘记把门关上并锁好。出大门的时候，好像那⋯⋯ 吱吱嘎⋯⋯！ “嘿！” 听见玻璃与铁摩擦的声音，大妈又把头伸了出来。 “小伙子，去哪儿？” “嗯？嗯？” “我问你去哪儿。” “啊，啊，回家。” “嗯？女朋友呢？” “啊？啊？她，她睡着了。哈哈哈。”^^； “不一起睡吗？” “⋯⋯⋯⋯” 无论如何她也是对我不放心，干什么问得这么详细⋯⋯ “大婶儿，她在房间睡着呢，起来后还得拜托您。” 就这样出了旅馆，看看表已经两点了。公共汽车肯定没了，只好打车走了。于是我来到 了路上。 “出租车——！” “您去哪儿？” “基山洞。” ⋯⋯⋯⋯ 我呆呆地看着车窗外飞驰而过的街景。 “到底今天是怎么回事？哎⋯⋯！” 突然想起车钱可能不够，把钱包掏出来一看，好在还有一张一万块的。 旅店费，三万块！！！出租车费，一万块！！！ 本来就没钱，这样又飞了四万块。痛苦啊。呜呜⋯⋯⋯⋯！ 就像被人们一下子集中过来怒视的目光看到，我顿时浑身起了一层鸡皮疙瘩。 “都是在新林洞看那女孩子哭惹的，遭了报应。” “哎⋯⋯！” “呀，你这年轻人怎么这么沮丧啊？” “不是，师傅，就是有点荒唐的事。” 就在我这样那样想着的时候，到地方了。下了车向姑姑家走，却想起了被我扔在旅馆的 女孩儿。大概现在还在睡吧？ 虽然给她留了纸条在那儿，可是像她这样的女孩儿会打电话吗？ 只是希望她没事就好了。 缘分·Part 1 “哥，吃饭啦——！” “嗯——嗯。” “哥，妈妈让你快来吃饭，快起来！” “知道了，嗯嗯⋯⋯！” “哥，都九点了，九点！！！！！！” 表弟在叫我起来吃饭。昨天很晚，不，是今天很早就来到姑姑家，所以连招呼都没打， 来了就睡下了。到了饭桌上一看，奶奶已经先坐在那儿了。 “牵牛，昨天来的？” “昨天很晚才来，奶奶睡了吧？” “你这孩子凌晨才到还敢说。” “姑姑，别说了。” “呀，谁像你睡得跟死了一样。” “⋯⋯” 就这样，一边吃着早饭一边进行着迟到的问候。吃过了本该早上吃的早饭，表弟拿着草 稿纸和铅笔过来找我。 这小子虽然是高中三年级，可是学的很好。以前真是又瘦又矮，现在个子却比我还高， 声音也有点大人的味道了。 “哥啊。” “怎么了？” “看看这个。” “什么？” “这个，教教我吧。” “是数学啊！哪个？” 喝！！ “哥，怎么了？” “啊，啊，不是⋯⋯” “什么呀，哥，快告诉我。” “呀，妈的！！！” “为什么？” “这不是大学的数学题吗？现在高三生为什么学这个？妈的！” “这是我朋友叫我算的，才写下来。” “别弄这些没用的，找本试题集做。” 真的。_；； 真的不是高三的题，是真的。 可是或许学得好的也能做出来。 嗯⋯⋯不相信的眼神。 是！！什么⋯⋯事实上是这样的。 不知道怎么做，所以才这样说。我学的不好。从来就没学习过。呼呼⋯⋯！呲⋯⋯！ 但是，又不能对表弟这样说。 姑姑端来了咖啡，刚喝了一口，手机就响了。 12 “喂？” “呀！！你是谁？混蛋！！” “啊，是哪位？” “我现在在旅馆，看见你的纸条打的电话，你马上给我过来！” “嘿！” “你给我过来，马上过来！！” 差点忘了，是昨天那个女孩儿。-_-；； 她！！倒是很勇敢。 喝得酩酊大醉，人事不省，早上起来发现在旅馆，身边有一个不知是谁留下的纸条。就 这样勇敢的直接打电话给留纸条的人，您见过这样的女孩儿吗？ 分明是也问了旅馆的大妈。都知道对方是个男的⋯⋯ “好，就这样。” 这女孩儿是我第一次见识到。_；；被男的背到旅馆，看见那男的留的纸条，刚起来就打 电话。 真是无知无畏。 她分明是对昨天的事一点都不记得了。 我只好再次赶去那家旅馆。到那附近的时候是11 点了，她正等在旅馆外面。 离得不远看她，比起昨天显得无精打采。^^；； 衣服还是那件，但是看来是洗漱过也重新化过妆了。离远看，在风中飘舞得长发也给人 一种很美的感觉。 那么干什么呢？这么吓人⋯⋯。_；； 跟她谈话有点害怕。她显然已经完全忘了昨天的事，要是不管三七二十一就赖上我可怎 么办？ “呀，混蛋！！” “⋯⋯⋯⋯” “你做什么了？嗯？究竟做了什么——！” “⋯⋯⋯⋯” “你得进监狱。” 嘿！这样的话可完了。 我怎么活啊！电话的号码她也知道，好像不是能简单解决的问题。 “那，那个。” “是你？” “喝！！” 这家伙居然用非敬体⋯⋯_；；；；（译者注：韩国语中按年龄分为敬语和非敬语。对长辈 应该用敬语体。） “啊。不是，我们说非敬体⋯⋯” “呀，我肚子饿了，胃也不舒服。走，一起去吃饭吧。” “嗯⋯⋯？！吃什么呢？” 在这种情况我没法躲开。 像个傻子吧？ 真是！对我怎么能这样？绝对不行！不行！不行！哼！！ 我们俩就这样进了附近一家解救汤店。已经到了吃饭的时间，人多起来，走来走去。从 白天开始也不解酒反而醉了的大叔用很大的声音喊着。 “大婶儿，给拿两碗灌肠汤。” “嘿⋯⋯！什么⋯⋯？” 她竟自顾自地点了菜。真是气死我了。 这家伙！！ 稍等了一会儿，冒着热气的灌肠汤就上来了。我因为早饭吃得晚，就不太想吃。可是， 可是她真的很能吃。 看着她有滋有味地吃着冒着热气地灌肠汤，我不禁也想吃点了。 “欧欧！真的很好吃！！” 这家店房子也够旧，里面也显得乱七八糟，但是东西做得真好吃。一起上来得萝卜块儿 也非常不错。虽然肚子饱了，可是又有了食欲。 当我吃了一半的时候，她已经把自己的吃完了。 “呀！你吃什么呢！慢吞吞的，不吃拿来！” 这样说着硬是把我那份抢走了。 “啊啊⋯⋯！！”_；；；！ 我只剩下点冒着热气的汤水还留在勺子里。 这到底是怎么回事？？？我气得真想对她大叫！！！ “请好好吃吧⋯⋯！”^^； 我呆呆地看着她吃东西的样子，间或用筷子挾起一块萝卜放在嘴里，咯吱⋯⋯咯吱⋯⋯！ 她把我这份也吃光了。 “你买单，我们走吧。” 咣当⋯⋯！_；； 昨天和朋友们喝酒，又因为她交了房费和车费，钱差不多都用光了。好在姑姑给了一些， 用它付了帐离开了饭店。 “过来，跟我走！” “⋯⋯⋯⋯” 你算什么东西？就因为漂亮也太过份了吧！！这次我实在忍不住，有点生气地问道： “去哪儿？”_；； “少废话，跟我走！！” “是⋯⋯！”^^；； 她好像对这里很了解，路也很熟。我灰溜溜地跟在她地后面，一边走一边自言自语。 “逃跑吗？” “被抓住是不是会挨打？” “难道我会比她跑得还慢？” “还是再等等看吧。” “她现在不是在向派出所走吧？” “不，不像，要是那样得的话从一开始就应该去了。” “不会害我吧？” 冷颤⋯⋯！ 结果她把我带到了富坪车站旁边的一个小咖啡店里。里面正放着一首不知名的但在哪儿 听过好多次的英文歌。摆着几张不柔软但倒不是那么不舒服的椅子和茶褐色的桌子。一边角 落的书架上整齐地插着几本杂志。 因为一切都布置得那么协调，所以虽然小了些，倒是让人能感到主人在布置上是用了一 番心思得。 这里有戴眼镜的打工的女学生，有正在抽着烟独自等人的男士，还有含情脉脉的紧挨着 坐在一起的情侣。我们坐在了窗边的位子上。做临时工的学生送上了水和食品单。 “请给两杯咖啡。” 啊⋯⋯！又时她自己作主点的。而且还对我说： “你来买单啊。”_；； 这女孩子可真厉害啊。是不是在车站里装醉然后吐大叔一身，最后专门算计在旁边帮助 自己的男子啊⋯⋯ 我这样想着。 她先开口了。 “怎么搞的啊？” “什么？” “我是说昨天。” “一点都不记得了吗？” “不是啦，只是⋯⋯嗯⋯⋯” 对于昨天的事好像被剪断的底片一样，她只记得零星的片断。不记得我的样子，不过对 我帮助她的事还有一点模模糊糊的印象。 而且还记得自己昏倒之前叫我亲爱的。说到从富坪站把她背到旅馆的事情，她的眼睛一 亮，好像也有印象。 哈！那么该不是想要报答我吧？？ 妈的！！反正我要把她那七零八落的记忆碎片拼起来。 正在静静地听我讲话的她濡染情绪变得奇怪起来。眼中充满了悲伤的神色⋯⋯ “实际上，昨天我和我的男友分手了。” 就说了一句⋯⋯ “呜⋯⋯呜⋯⋯呜呜——！！” 啊啊！！ 那家咖啡店里的人们又把目光投向了我们。_；； 独自坐在那儿的大叔好像发现了什么有趣的事情，津津有味地看着我们。对面的那对情 侣也停止了情话看着我们。 不管怎么样，反正跟她在一起的时候总是引人注意。就这样，在大家好奇的目光中我守 着她，让她哭了好一会儿。 看着女孩子哭，不知为什么心里总会有点疼。离她这么近的观察，才发现她更有魅力了。 与雪白的皮肤很配的发型。长长的头发散在肩上。遮在眼睛上的手是那样的小巧。一抽 一抽的肩膀也显得那样的柔弱。 这样的女孩怎么会做出那样的举动呢？有必要研究研究。 “这个，别哭了。” “咳咳咳——⋯⋯！！！呜⋯⋯” 使劲儿忍住哭泣的她，胸脯一起一伏。五月下午的太阳不冷也不热，使人感到舒服。现 在该和她分手了。可是我的心理不知为什么觉得有些舍不得。这使我又把她送到了坐车的地 方。 不久前我还跟在她的后面走，现在我们是并排走在一起了。到地方了。她只说了一句话： “呀，给我车费！” _；；； 我叫她打车，然后给了她一万块钱。 我是不是太善良了？ 不是啊，实际上是太可怕了。妈的！！！ 她的性格可不像她的外貌那样。不给她打车钱的话不知道她会做出什么事来。她一边上车一边说： “再见，我晚上再打电话给你。” 我一直看着她坐的出租车消失在视野里。 缘分·Part 2 把她送走，我坐上了开往汉城的地铁。昨天，今天，只是几十分钟前的事，就像做了一 个长长的梦一样。 心里好像很轻松，可是在某个角落里不知为什么总觉得有点空荡荡的感觉。昨天和她一 起坐过的地铁，当然不会是昨天坐过的那班车，可是车里面的景物却没有什么不同。 我又看到了地铁椅子旁边的那根铁管。 嘻嘻⋯⋯！^___^； 只要是坐车就会见到的，什么感觉都不会有的，只是在累的时候才会想起靠一靠的这根 铁管，以后再看到它的时候都会不禁地笑吧。 我又走近铁管一些，靠在上面，插着手，两眼也不知道在看什么，就那样目光呆滞地看 着前面。突然想像她那样做。身体⋯⋯！转过来，把肚子靠在上面。 咔哒⋯⋯！咔哒⋯⋯！ “哇⋯⋯，这个还挺有意思吗！”^^ 昨天光头大叔坐的地方今天坐了一个烫发的大妈。就这样靠着，咔哒⋯⋯！咔哒⋯⋯！ 大妈好像觉得奇怪，突然抬起头向上看。 差点和大妈亲上了。^^；； “孩子，你干吗呢？现在。” “没事，大婶儿。哈哈哈！” 回过神来的时候向四周看了一下，周围的人都在看我。啊啊啊⋯⋯ 我又无精打采地向另一节车厢走去——脑袋里又响起她地声音： “再见，晚上给你打电话。” “不会吧，真的会给我打电话吗？” “是因为不好意思才那样说的吧。” “不过——” ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯ “妈妈，我回来了。” “嗯，问候过奶奶和姑姑了吗？给你零用钱了吧？” “这是我的钱了。”- - ；； - - ；； “现在都五点了，怎么这么晚才回来，说你没吃午饭就走了。” “跟朋友见了个面，一起吃饭。妈妈，我先睡一会儿。” ⋯⋯⋯⋯ 一瞬间我跑到了地铁里面。大学的教授在里面，邻居家的大肚子叔叔也在，军队的哥儿 们和学校的朋友也在。 但是这帮人全都装作不认识我的样子。上前想说句话，可是他们根本不理我。 “怎么啦，怎么啦，是我啊！！我——！！” 嘀嘀嘀嘀⋯⋯嘀嘀⋯⋯！ 不知哪儿的手机在响，开始的时候声音很弱，越来越大，最后像要把耳膜刺穿一样。从梦里醒过来。手机发出刺耳的响声，像是在催我接电话。 “喂？” “喂？” “请讲话！” “我，是我呀。” 哦，啊啊！！是她。说要晚上联系的话看来不是为了礼貌才说的。 可是为什么会喜欢上我呢⋯⋯？^^；；； “现在到富坪来！” “现在？” “对，现在！到今天去过的那个咖啡厅。” “可是⋯⋯我明天还要上课⋯⋯时间⋯⋯” 嘟⋯⋯！ “啊啊⋯⋯！！”_；； 什么吗？哪有这样说完了自己想说的话就把电话挂了的呢！！！ 明天还要上学，现在已经6 点了，到富坪的话要8 点⋯⋯ 嗯嗯嗯⋯⋯！这么晚怎么去啊！！ 是富坪站啊。_；； 还是去了。^^；； 打开门，中午时那个戴眼镜的打工的女学生不见了。开来时做上午和下午的小时工吧。 幸运啊。如果她还在的话多不好意思啊⋯⋯_；； “呀，在这儿呢，看什么呢？” “哦。” 服务生端了水上来。在我面前坐着的她⋯⋯ 嗬⋯⋯！什么呀⋯⋯？！！ 这个女孩，不是下午那个呀。 对女孩子的变身术，真是除了惊讶之外没有别的可做的了。只是换了一件衣服，再仔细 地化化妆，在头发上别几根发卡，就变成另外一个人了。 “等了很长时间吗？” “不是啊，刚刚到。” “⋯⋯⋯⋯” “昨天和今天真是谢谢了。” “谢什么。” “⋯⋯⋯⋯” 有点尴尬。互相不知说些什么。醉酒的洋相都看见了，还有什么话说呢⋯⋯_； 她呆呆地看着自己要地咖啡，我也是呆呆地望着远处。 “啊，是住在这附近吧？” “嗯，不太远。” “是吗，那昨天在富坪站下车还真是正好。” “昨天？嗯嗯嗯⋯⋯！啊，刚才下午我没钱了，给你添麻烦了。” “啊⋯⋯” “走吧，我请你喝酒。” 就这样和她一起喝起了酒。 嗯⋯⋯！不过有点担心地是，她喝了酒又像昨天那样可怎么办？ 心情不好的时候最容易喝醉，特别是和感情有关的酒呢，喝一点也会马上醉的啊⋯⋯ 她带我去的地方是在二楼的一个小酒吧。在酒吧里只有两对男女在静静地喝着酒。她把 酒水单递给我让我点。 啊啊啊，差点哭出来！ 我还以为又是会自己随心所欲点呢⋯⋯ “一瓶真露，然后一份泡菜汤。” 那边的两对情侣突然发出一阵笑声。也就是刚刚满20 岁的样子吧。 我们的酒和泡菜汤上来了。她给我倒了一杯酒，然后自己给自己倒了一杯。（译者注： 韩国人通常忌讳自己给自己斟酒。） 没说一句话，酒杯撞在了一起。从第二次开始她就不顾我自己喝起来。 吱⋯⋯吱⋯⋯吱⋯⋯ 啊啊⋯⋯她一下子就干了三杯，不知怎么的我有点担心。 就这样不顾我的存在，自己喝掉了半瓶烧酒。我越来越担心。 突然，一瞬间！一句话不说一直喝酒的她，她⋯⋯嗵⋯⋯！！头撞在桌子上发出很大的 声音，然后就倒在那儿了。◎◎；；； “真是，啊！什么呀？什么呀？就是半瓶的量吗？” 啊啊啊啊⋯⋯！ “那么昨天也是喝了半瓶酒就？？那么⋯⋯”- - ；； 真是荒唐啊。这怎么办啊？好像真是没办法了。我赶紧把杯里的酒喝掉。 “走吧——！” “啊哦⋯⋯！” 酒一喝多了，声音和叹气的样子就完全变了。 我为什么来这儿啊？？？ 妈的⋯⋯我开始抱怨自己。- - ；；； 这次我可不交钱了！！ 不是吗？？？ 我不是疯了吧！为了喝酒来到这儿！！！ 拿过她的提包，然后打开来，找到钱包。我拿着她的钱包到吧台去付帐。哈哈哈⋯⋯当 然了！ 看见了钱包里的身份证，实际上我连她的名字都不知道。为了知道她的名字，我看了一 下她的身份证。可是跃入眼帘的是⋯⋯！ 760416－2××××××。 “啊啊，咳！7⋯⋯7⋯⋯76？！！！！”O,O；；； 真⋯⋯真是吃了一惊！！！ 我？？我75 年生！！！ 还有因为生日比较大，虽然我的朋友们都是74 年生的，但是我也是一直做为一个74 年生的人生活至今。 可好似，年龄比我还小怎么对我，对我用非⋯⋯非⋯⋯非敬语说话⋯⋯！！（译者注：在 韩国，根据年龄大小语言上有敬语体和非敬语体之分，人们说话时一定要有长幼之分。） 我简直怒不可遏！！。 是我长得太年轻，要不就是她原来就是这样。不过现在不是想这些事的时候。喝醉了的 她趴在我面前，我怎么好自己坐在那儿呢？？ 没办法了。 又背上了她。_； 千万不要像昨天那样再吐了。千万⋯⋯忍住啊——！！ 缘分·Part 3 管不了那么多了，我把药都给她灌完后又用毛巾把流出来的擦干净。 她毫无防备地躺在那里，我就在她身边坐下来。我从上面看着她，有一点紧张，心脏开 始无法制止地狂跳起来。 看着她的嘴唇，洁白的脖颈，还有胸脯。_；； “咳咳⋯⋯！” 我迅速地站起来跑到梳妆台前对着镜子看起来。我看着自己变得通红地脸，说道： “疯了吧！！”- - ；； 镜子里又反射出她睡觉地样子。 对她，不知怎么竟产生了好感。原来不是这样，可是失恋的痛苦对她好像打击很大。大 概是想借酒浇愁吧，看她醉酒的样子，一定是没喝过多少酒。 只是觉得她很可怜，我的心里也变得隐隐作痛起来。 明天是星期一，该去上课了。但是现在就这样把她扔在这儿走掉看来是办不到了。干脆 忘掉一切跟她一起睡吧。 咳！我是说只是在她旁边蜷着将就一下。 “嗯，试着帮她忘掉痛苦怎么样！” ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯ 淅淅簌簌⋯⋯！ 实在是太不舒服，睡了一会儿就醒了过来。半睁着眼睛看着外面微微发亮的天空。 “啊啊⋯⋯这是哪儿啊？噢⋯⋯我的腰。” 振作了半天精神，坐在地板上靠着床蜷着睡了一会儿，起来才发现是多么的痛苦。她还 睡着。我走进洗手间洗了洗脸，又漱了漱口。出来的时候发现她已经醒了，坐在床边。 她看着我不好意思地笑了。我也冲她傻傻地一笑，嘿嘿嘿——！^^；； “啊，对了，身份证！！！” 看着她的脸，我突然想起了昨天偷偷看到的她的身份证上的年龄。所以对她小心翼翼地 说道： “那个，那个，呀！！你，你⋯⋯我看起来有多大年龄⋯⋯？” 真是，说着话还紧张地哆嗦。 她瞥了瞥我。 嗯！！-_- ；； “你？嗯⋯⋯不过为什么？有那么重要吗？” “呀！你是76 年生日！我是你的哥哥，哥哥！！想死吗？真是！” 啊，如果我能这样说出来有多好啊？？ 可是，话到了嘴边就变成： “那个⋯⋯你好像是76 年生的吧，我的年龄更大一些才对啊。所以⋯⋯你的语气⋯⋯” “啊⋯⋯是吗？你多大？那你也别用敬语好了。” “⋯⋯⋯⋯”；；； 是！好啊！这样我也不用敬语了。虽然有点冤枉的感觉，可是没有被暴打一顿是多么的 幸运啊！！ 她洗了脸又把房间大致收拾了一下，当早晨太阳的阳光射下来的时候，我们一起走出了 旅馆。 我们的缘分真是奇妙，认识了两宿三天，有两个晚上一起去旅馆，今天是第三天。 两个人煞有介事地进了酒吧不到二十分钟，男的就背着女的走了出来。 啊啊⋯⋯酒吧的职员好像在背后叽叽咕咕地说着什么。 “药，吃了什么药了吧⋯⋯⋯⋯！” _ ；；； 喝⋯⋯！什么？吃药了！！！ 周围的地人都没注意到，真是幸运。我赶紧背着她走出了酒吧，可是，下一步呢？下一 步怎么办，我可是一点办法都没有。 怎么办啊？ 这样的经验倒是有一次。只有这么办⋯⋯ 到了！！昨天的那个旅馆⋯⋯ - - ； 昨天的大妈会来迎接我们吧。一定是很亲热的样子。 ⋯⋯⋯⋯ “啊。这孩子！！又⋯⋯是你们？” “唉，大婶儿您好！” “今天女朋友又成这样了。啊哈哈哈！” “⋯⋯⋯⋯” “快来吧。” 呼⋯⋯！大妈今天倒是很省事的什么都没问就给开了房间。 跟着大妈到了房间，是有床的房间。把她放在床上让她躺好，大妈见我回头看她，对我 说： “稍等一下，给你买点解酒的药。” 老主顾就是老主顾。昨天还说没有药，今天竟然到药店买药给我。填了大妈递过来的登 记单，拿了女孩的钱包付了帐。^^； 我凭什么花自己的呢！！！_；； 仔仔细细地看着躺在床上的她的脸庞。 “到底是前世跟我有什么仇恨才这样子啊？” 笃笃⋯⋯！ “唉，请进！” “孩子，这是解酒药。” “大婶儿，真是谢谢您了。” “可是，孩子，今天也是要那样走掉吗？” “嗯？怎么？” “不是，不⋯⋯哈哈。” “⋯⋯⋯⋯” 我打开大妈给的解酒药的盖子，然后把她扶起来给她喂药。 呜呜⋯⋯！ 她嘴闭得紧紧地睡着。我使劲儿掐着她的两颊才使嘴张开了一点儿。手指触及的她的脸 是那样柔软和温暖。 好不容易才把药灌进去了一点儿。 我的心砰砰地跳得很快，手也哆嗦起来。药灌进了鼻孔里，又顺着脸和下巴流了下来。 今天得知了她是在S 大上大学，家就住在富坪，还有她的年龄、名字、和电话号码。 富坪站前面到处是上班的人流。本来在人多的地方气色不会太好。现在是一天开始的时 候了，总觉得准备开始上班的人们和我总是有那么一些不同。_；；； 我说： “我得去学校了。” “是吗？” “嗯，你不去学校吗？” “我今天不想去。” “哈哈哈，只是今天不去吧？” “小心点，慢走啊！下次再见。” “再见！” 她和我就这样认识了。 但是现在我又回到我得生活，她也要回到她得生活中去了。不过互相留了联系的方式， 不管什么时候想见的话就会见到的，不是吗？ 学校 “好了，今天就到这里吧。大家辛苦了。” “您辛苦了，老师。” 上午的课结束了，吃过午饭还要再听三个小时的课。在我去食堂吃饭的路上，手机突然 响起来。是她。 “喂？” “牵牛啊⋯⋯是我。” “嗯⋯⋯什么事？” “你现在在哪儿？” “我，学校⋯⋯你呢？” “我今天不是没课吗，在家啊。” “是吗。” 她在S 大上学。我虽然看起来不怎么样，也还是个大学生。她呢，星期三没有课，我 星期四没课。 今天？？？星期三⋯⋯！ 因为明天没有课，现在我的感觉好像是周末。 “牵牛啊，今天我们见面吧。” “好啊，晚上见。” “不是，不是晚上，我是说现在。” “现在！！不行，我下午有课，一直到五点呢。” “是吗？那现在我去你的学校。” “呀呀⋯⋯。呀！！” 嘟⋯⋯！ - - ；； 说了要来学校就又把电话挂了。她要做什么事的时候，我真是不知道怎么办才好，也没时间去做什么。 食堂里吃饭的人总是那么多。卖餐券的地方后面的墙上挂着一张告示板，写着一周的菜 谱。 今天的是牛肉汤。 牛肉汤⋯⋯？？ 就是谁家死人了，去的时候给的牛肉汤吗？比起来，学校做的牛肉汤更加的难吃。有时 候还有炸猪排饭吃。不过那炸猪排无论是样子还是味道都和在军队的时候吃的一样。 尽管如此，因为没有别的可以吃的地方，同时也因为这里比较便宜，所以大部分情况下 中午饭还是到这里来解决。 “牵牛，我去买饭票，你去站队吧。” “好，知道了。” 吃了中午饭已经是下午一点半了。下午的课从两点开始。上了楼来到教室睡了一会就已 经到了上课的时间了。 慵懒的五月，吃过午饭之后上课真的是需要超人的耐力。教授在前面讲课的声音没有别 的内容，都是“睡吧，睡吧”！ 只不过才听了三十分钟的课，就好像已经坐了三个小时一样。我就这样昏昏沉沉地听着老师的催眠声摇摇晃晃，突然教室的门发出咣的一声，然后就被撞开了。 所有昏昏欲睡的同学们当然一下子就都清醒过来了。所有的目光都集中到门前，正讲得 起兴的老师也把目光投了过去。 一个女学生大大方方地站在那里。 迟到了就该从后门悄悄地进来呀。所有的人都呆呆地看着这个在人家上课的时候居然还 大摇大摆地咣当一声推开前门闯进来的女孩子。她在那里独自说道： “什么学校吗！找个教室也这么费劲儿。” 对，是了。就是这样！！！ 那个女生⋯⋯就是⋯⋯就是我们的救星！那个男孩子一样的她啊⋯⋯咳咳——！-_- ；； 在确认了是她以后，我以飞快的风一样的速度把头扎进了课桌里。在那一瞬间，我突然 想到也许装睡才是最好的办法吧。 就这样，时间好像静止了一样好几秒。她进了教室，我们又开始上课了。可是，我并没 有听到老师的讲课声啊。 笃笃⋯⋯！笃笃⋯⋯！ 只听见她的脚步声。真希望她没看见我。不幸的是她的脚步声正十分准确地向我这边走 来。 呜呜呜⋯⋯！死了⋯⋯！ 她怎么会看见我呢？无论怎么想我刚才也没有见她往我这边看啊。 啊啊！我知道了。 妈妈给我地买衣服的钱都被我用来跟朋友们吃喝玩乐花掉了，衣服也没有几件。- - ；； 一件衣服我可以一周又一周的一直穿到我身边的人不知为什么都避开我的时候才换别 的。和她见第二面的时候穿的那件衣服现在还穿在身上。 这该死的世界，该死的酒。用我的钱喝酒的朋友的面容一个一个地在我脑海里滑过。啊 啊啊⋯⋯- - ；；； 这世界真是悲哀。以后我一定勤换衣服，我决定了。 她在我旁边地空位子上一屁股坐下来。-_- ；； 新学期开始只有两个月多一点。复学的学生很多，新学生也很多。所以大家互相之间只 是觉得面熟而已，老师则是根本不熟悉我们。 也许老师会认为她是个非常勇敢的迟到了的学生吧。显然，该继续上课了。上课⋯⋯！ ^^： 她一坐下来，教室里就议论开了。 “第一次见她啊。什么专业的？” “哇⋯⋯！长得不错吧？” “我们学校也有这样得女孩子啊。” “嗯，现在这门课听起来还有点意思了啊。嘿嘿⋯⋯！” 就这样各种各样的议论声传入了正在装睡的我的耳朵。她突然使劲儿捅了一下正在努力 装睡的我。 啊啊啊，妈的⋯⋯！ 我一起来，坐在我后面的后輩就把嘴贴近我的脖子说： “哥哥，哥哥！你旁边坐这的那个女孩子长得真不错啊！下课之后跟她玩玩。” “神经病⋯⋯！妈的⋯⋯！嗯⋯⋯！”我心里想到。 我实在没法猜测她的行动。万一她在上课的时候拽着我的手非让我出去的话，我就会成 为这个学校的新闻人物了。老师也会⋯⋯怎么想我呀。_：： 我悄悄，悄悄地瞥了她一眼”－_-。她好像也知道自己闯了祸，目不转睛安安静静地看着黑板。我赶快撕了一张纸写了张纸条给她。 “正在上课，下课再说。“ 然后趁着别人不注意地时候给她扔了过去。她看了我地小纸条也悄悄地点了点头。 “呀，我们休息一会儿吧。” “好⋯⋯！” 终于到了休息的时间了。呼⋯⋯！ 老师一说休息，我就飞快地跳起来要往外跑。谁知后面的后辈竟然拽住了我。 “哥哥，去哪？给我根烟吧。” “在我书包里。” “去哪儿啊？不一起抽吗？” “我去老师那儿一趟。” “嗯嗯⋯⋯！老师？为什么？” 怕在教室里被大家知道我想赶紧出去，可是这家伙一点眼力都没有一个劲儿在那儿捣 乱。 出了教室，我又立刻向楼上跑。在教室旁边的话会被我们系的同学看到的。她也跟着上 来了。 “呀！你怎么能在上课的时候那样进来呢？” “啊哈哈哈哈！我不知道正在上课吗！” “当然在上课了，要不就在外面等一会儿，或者悄悄地从后门进来。你怎么能那样？” “怎么了。老师都没说什么。” “啊啊⋯⋯” “那，现在走吧。” “去哪儿啊？课还没结束哪！” “反正都点完名了，不是吗？” 当然，这次是三个小时的大课，名字早就在一上课的时候就点完了。不过也许我还是这 个科目的模范生呢！！（什么话⋯⋯？！_；；） “不行！这门课必须要听，有时在上课的时候也点名的。” “呵呵⋯⋯！是吗⋯⋯嗯⋯⋯！！！” 实际上要是别的科目的话就走了。 我不是什么模范生。也会迟到。上课的时候也偷偷溜出去打打台球，玩玩游戏。也有一 直到上课时间才回来的时候。 可是这门课的老师可是决不允许逃课的。如果有一次缺席的话，期末的考试成绩就是D 了。甚至迟到两次的话就只能得F 了。就是这么样得一位教授。 其实我只听专业课的⋯⋯嗯嗯嗯！ “呀！这门课，绝对绝对不行。” “为什么不行啊，走吧⋯⋯！！” “不行就是不行。还不如把我杀了。杀了我。” “不行就算了。知道了。” 啊啊——！她居然就这么轻易地放过我了。大老远地跑来见我，我都有点觉得对不住她， 不过我就不能为自己想想吗！！！ 没有办法。这时必须绝情！！绝情！！ 休息了十分钟又开始上课了。把她丢在上面我自己先回了教室。三个小时的大课只剩下 两个小时了。她没进来。哦，哈哈！好啊。 就是嘛，干吗非要在这硬邦邦的椅子上坐两个小时等我呢？ 可能去别的地方了吧。不知道怎么回事，我担心她就那么走了也不一定，所以觉得有点 不快。 “哥哥，去找哪位教授了？” “嗯？不是。” “什么呀？” “什么都不是！” “不过，哥哥，我是说刚才坐在你旁边的女孩儿。” “什么？？” “我知道她是怎么回事了。” “啊啊⋯⋯难道被他看到了？”我想。 “我想了又想，看来还是走错教室了。” “⋯⋯” “都开学两个月了，才第一次见到。不是吗？” “是吗？哈哈哈哈！可能是吧。” “妈的，真是吓了一跳⋯⋯”_；； 这家伙失望的神情清清楚楚地写在脸上。 教授进来了，翻开了名单，好像又要点名了。 “哈哈哈⋯⋯！看看吧！我不是危言耸听吧。没逃课是多么幸运啊！！！呼呼呼⋯⋯” 看了看名单，教授居然叫了我的名字。 “牵牛是谁啊？” 知道我的同学纷纷把目光投向一个地方。 哪儿？ 什么哪儿？？ 当然是向着我了！！！－！ 还没等我答应，后面那个因为她没进来而失望的后辈就对我说： “哥哥，老师叫你呢。” “知道，行了！！” “老师，是我啊。” “你就是牵牛？嗯⋯⋯？？” 老师用了异常的眼神看着我。 “我做了什么不对的事吗？嗯⋯⋯什么来的？没什么啊，为什么⋯⋯？” 教室里的同学们又以为出了什么事，纷纷小声议论起来。一刹那，教室里像开了锅一样。 “行了，我已经知道你来了，出去吧。可以走了。” “嗯？” “叫你走。” “为什么？” “刚才那个女孩子说她是你的女朋友？” “咳！！” 在老师说出“女朋友”这几个字的一瞬间，教室里像被泼了一盆冷水一样顿时安静下来。 男生们都用了一种羡慕的眼光看着我。 哈哈哈！并不坏吗。甚至我还有点洋洋得意。嗯⋯⋯ “嗯？？可是老师怎么知道的呢？” 跟老师说什么了？居然能让这么一位不开情面的“老顽固”这样优待我。我一边一点一 点收拾书包一边想。 “谢谢您，老师。” 跟老师道了别，在一片羡慕的眼神中走出了教室。这样得到老师的允许公然逃课，我是 建校以来第一人吧。 她在门外等着我呢。 “呀，你到底对老师说了些什么？” “没什么。” “什么没什么！我们老师课不是那么容易对付的人啊。” “想知道吗？” “当然了，到底说什么了？” “我说我要去堕胎，而你是孩子的爸爸。” “嗯，咳咳⋯⋯？！！！” 要是别人这么说的话，我肯定大笑一阵说：“少开玩笑！”然后拳头就飞过去了。可是， 现在在我面前的是谁呢？ 她分明就是那样说了。啊啊啊⋯⋯！- - ；； 我真是郁闷极了。我可爱的校园生活就因为她这一句话，终结了。终结了。 跟她在一起真是无论发生什么事我都无话可说。 晴天霹雳啊！ 我的眼睛，在突突突——⋯⋯的跳着！ 嗯嗯嗯——⋯⋯！ - - ；； 以后我没法去听课了。_；； 为什么？ 我走了之后，他们肯定会抗议老师为什么点了名就放我走而要求休讲的。妈的！看不到 他们的样子！ - - ；； 老师呢，肯定是会相信她的一面之词，对同学们原原本本地讲一遍了。啊啊啊——！- -；； 我没法去听课了，这还不是明摆着吗？ 我难道看起来像那种可以不顾大家的白眼和背后议论疯狂学习的疯子吗？ 就得个F 好了。无所谓了，F 也没什么大不了的。 可是只是拿一个F 就完了吗？以后在安静的教室里，只要我一进屋⋯⋯ 叽叽咕咕⋯⋯！ 唧唧喳喳⋯⋯！ 耳朵毫无理由地感觉麻木。后脑勺也火辣辣的。 虽然我们系只有三名女生，以后也不会跟我说话了。 只是不说话么？ 甚至都不会靠近我了。_；； 上计算机辅助设计课时帮我画图，如果我在家没做完的话，一边给我沏咖啡一边帮我完 成作业的英美也要离我而去了。我看起来像个畜生吧。 1999 年3 月22 日！大韩民国陆军班长身份退伍！！ 怀着粉红色的远大的梦想归校！！ 然后只过了两个月，成为我们专业无人理睬的倒霉蛋。 我是不是很倒霉呢？？ 真是不幸的家伙啊。呜呜呜⋯⋯！ - - ；；； 但是后来因为她没能听完的科目居然得了B。虽然没有听课，只参加了考试，大概是有 些怜悯，教授很妥当地解决了不幸的我的问题。 其实教授对分数真的很苛刻。 全系60 个人，只有一两个得了A，得B 的有十几个，得F 的差不多占总人数的一半。 而我居然得了B。于是，那以后，我就成了那些得F 的人讨伐的对象了。 我今后的校园生活简直是暗无天日。呜呜呜！！！ ；；； ---- 
好想再去海边看一次日出! |
|
[关闭][返回] |