发信人: shiroh_amada(西罗)
整理人: gzwangwei(2002-06-28 19:59:01), 站内信件
|
Macross和Robotech的历史比较难讲，我分两部分说明吧。
先说日版方面……
六、七十年代，日本机器人动画十分火热。1979年，《机动战士高达》公映后，真实机器人狂潮将机器人动画带到高潮。1982年，由Tatsunoko Productions制作的《超时空要塞マクロス》（ Super Dimension Fortress MACROSS ）是其中相当成功也是大家都熟悉的一部。连由藤原诚演唱的主题歌《超时空要塞マクロス》也买了１０万张之多。这个藤原诚还演唱过Sunrise的著名动画《无敌钢人泰坦3》的主题曲。由于TV版的空前成功，1984年4月 剧场版《超时空要塞マクロス 爱 おぼえていますか》上映。反响强烈，饭岛真理演唱的主题歌《爱 おぼえていますか》卖掉了３０万张……
之后，Macross的定向明显是像Gundam一样的长篇系列动画。1992年3月制作了OVA版《超时空要塞マクロスⅡ Lovers Again》。可惜这次并没有预期的效果，主题歌《２亿年前のよに静かだね／金子美香》才卖了４万张……一般般吧。对了，此前有一部OVA《MEGAZONE 23》直到1986年才制作完成。
1994年8月著名的OVA《Macross Plus》发售。这次运用了众多科技收发，还特别聘请了音乐大师菅野洋子谱写Macross系列最重要的一环——音乐。果然，这次的动画和10月的TV版动画《マクロス７》再次掀起了Macross的狂潮。Macross Plus Original Sound Track卖掉了10万张。同时，美术本晴彦开始连载漫画《マクロス７トラッシュ》……
说到Macross和Robotech血缘，不能不说制作Macross的Tatsunoko Productions制作的另外两篇动画《超时空世纪Orguss》（Super Dimension Century Orguss）和1984年的《超时空骑士团》（Super Dimension Cavalry of the Southern Cross）。这两部作品和《超时空要塞Macross》并成为超时空三部曲。其实情节并不联系，只是相同小组制作而已……
下面说美版方面……
两家美国玩具制造公司一直关注着MACROSS 的动向。著名的美国玩具厂商"孩之宝"（Hasbro）与模型厂商Revell 都在为它们新的变形模型玩具生产线寻找日本的合作伙伴。孩之宝的变形车辆产品称为“Transformers ”， Revell 公司的产品称为“Robotech Defenders”。最终，它们都选择了MACROSS 中的战斗机为其原型。日本玩具巨人 Bandai 从两家公司分别获得了生产许可，用以生产基于MACROSS的模型产品。Hasbro 将它的玩具最终命名为"Jetfire"。在1984年下半年，一家美国娱乐公司-金和声公司（Harmony Gold）取得了在北美地区发行MACROSS的许可。最初，他们只是打算将其翻译成英语，在电视台播放，但却遇到了一个不大不小的麻烦： 根据当地广播电视组织的有关规定，凡引进海外剧集，必须不少于 65集（能够连续播放13周），即就是所谓的"黄金数字"（golden number），而MACROSS 只有36集。将 36集的 MACROSS 强行拉长为 65集是不可能的。金和声公司一位名叫Carl Macek 的制作人想出了一个好主意。他将另两部相似题材的作品：Super Dimension Century Orguss 和 Super Dimension Cavalry of the Southern Cross 一并引入到美国，并将它们与 MACROSS 粘合在一起，后来又改用《机甲创世纪》（Genesis Climber Mospeada）代替了 Super Dimension Century Orguss 。不得不说的是，机甲创世纪的人设为天野喜孝，音乐制作为久石让。Carl Macek 和他的小组成员进行了大量卓有成效的工作，通过剪接和编辑，将三个毫不相干的系列终于连接成为一个统一的整体，并将剧中角色的名字进行了全面的西方化，重新编配了所有音乐和插曲。新的 MACROSS由三个章节组成，这就是我们所熟知的：MACROSS 传奇（The Macross Saga）、南十字军（Southern Cross）— 又称机器人统治者（The Robotech Masters）和新的一代（The New Generation），共85集。这时，Revell 公司正在为它的变形模型玩具"Robotech Defenders" 寻找宣传工具，它发现金和声公司已经把MACROSS 带到了美国，便与金和声公司进行了谈判。在Revell 的压力之下，金和声公司同意将新的电视剧集更名为"Robotech"，直译为机器人技术。同时，Revell 还与孩之宝对簿公堂，要求禁止其在美国发售"Jetfire"变形模型玩具，但未获成功。1985年10月，ROBOTECH开始在北美地区上映，并引起轰动。
在随后的几年里，Robotech 被翻译成多种语言在世界各地播放，无论是在欧洲，还是在南美、亚洲，反响都十分热烈，影响已大大超出了其原作 MACROSS。在中国，由上海电视台译制的取名为"太空堡垒"的电视剧集，同样吸引了一大批动画迷。多数中国人就是通过这部剧集了解到这一著名的动画系列的。 在取得了如此巨大的成功之后，为其拍摄续集似乎就成了顺理成章的事了。1986年，金和声公司开始着手于ROBOTECH II：哨兵（THE SENTINELS）的拍摄。"哨兵"共计划拍摄 65集（黄金数字），由金和声公司负责编写剧本，MACROSS的东家-日本 Tatsunoko Productions 负责动画的绘制，资金由Tatsunoko Productions和美国"火柴盒"公司（Matchbox-MACROSS相关产品在美国销售许可的所有者）共同投资。一开始，计划进行得很顺利，脚本和剧本均已完成，正当计划投入到拍摄工作时，一件意想不到的事发生了。日本爆发金融危机，日元对美元的比值急剧下挫，其直接的后果就是剧组资金出现很大的缺口。几经努力无效后，金和声公司被迫宣布"哨兵"计划终止。截止此时，"哨兵"的前12集分镜头剧本已完成，前 6集甚至已绘制完毕。将这些素材白白浪费实在太可惜了，金和声公司将它们编成一部电影，名字仍然叫ROBOTECH：哨兵。在"哨兵"里，我们可以看到Rick和Lisa在机器人飞船制造卫星上盛大的婚礼场面，Minmai为这对新人献歌，以及SDF地球远征军飞抵Trivo星球与守护者战斗的场景。除了"哨兵"，还有一部不太出名的ROBOTECH电影，名为：ROBOTECH—电影（THE MOVIE），它实际上是改编自 MEGAZONE 23 ，片中讲述了南十字军与机器人统治者战争中的一段插曲，其中的人物并未出现在 ROBOTECH中。
资料来源RobotechZone和MacrossZone，特此感谢两位站长 |
|