发信人: nianqing(念青)
整理人: ashleyliu(2002-06-24 14:11:59), 站内信件
|
★原文转载自Chinese版nianqing的《谈谈粤语(转)》★
粤语，又叫广东话，本地人多称为“白话”。粤语是全国七大方言之一，也是
一种很有特色的方言。它的直接来源是古代汉语。与其他方言一样，粤语有一个形
成发展的过程：秦汉时期，粤语脱离母体；魏晋南北朝时期，粤语迅速发展；唐代
，粤语日趋成熟；宋代，粤语与中原汉语的差距越来越大，已经自立门户；元明清
时期，粤语进一步形成了自己的特色。
作为中国独特的方言，粤语独特之处有三：一、据李学魁《广州方言研究》，
世界各地使用粤语人数约有七千万，数量惊人，较许多欧洲国家之人口还要多。
二、粤语保留古音古字历史，远较普通话悠久，例如“得闲”一词早见于屈原
《九歌·山鬼》：“君思我兮不得闲。”而用粤语念唐诗则显得十分铿锵。
三、粤语有许多优美的文学作品，例如１９世纪招子庸的《粤讴》温文凄美，
上世纪５０年代唐涤生的《帝女花》荡气回肠，可媲美汤显祖的《牡丹亭》。
在改革开放后的今日，粤语除了通行于广东大部分地区、广西部分地区及港澳
，在海外华人社区，粤语是一种使用最多、具有很强内聚力和外张力的语言。内聚
力是指广东人对粤语有强烈的认同感，直到现在仍是社会上的主要用语；扩张力指
粤语的使用范围有不断扩张的趋势，广东客家和闽南地区的城镇也开始使用粤语。
汕尾市是其中一个典型。在改革开放之前，汕尾市是使用闽南话的，到现在，除了
上了年纪的一辈，基本上都使用粤语。
粤语还是大部分香港人的母语及文化身份，行政立法两会开会皆主要说粤语，
大部分学校也以粤语教学，戏剧电视语言亦以粤语为主，广告、书报亦多由文白粤
交融。而根据“一国两制”，香港有权保留自己的文化传统，联合国《公民权利和
政治权利国际公约》也指使用母语是基本人权。容若《港式中文这顶帽子》一文指
出，方言是中文的基础，排斥方言而谈中文，将令之变成“无源之水，无本之木”
，中国经典文学作品大多文白方言交融，如《儒林外史》混入大量安徽方言，《金
瓶梅》混入大量山东方言等。
作为一个统一国家，为了有利于相互间的沟通，推广普通话是十分必要的。但
无论是粤语、吴语，还是其他汉语方言，都有极高的文化价值和实用价值，都是中
华民族优秀文化的重要组成部分，在推普的同时，没有必要去刻意地贬低她。
----
念青五笔，打乜都得：
乜嘢、冇、甴曱、叻、冚、氹、咁、咗、乸、哋、哽、㖞、冧、啫、啱、啰、唸、喺、啲、嘅、嗮、嗰、嗻、瞓、嬲、嚟、攞、明基、索易、腾讯、站点、见工、诺基亚、手机、朱镕基、普京、王杰、李煜、北岛、粉肠、哪吒、车臣、东帝汶、炒汇、欧元、利好
欢迎莅临IT论坛版块
我无知因为我无所不知！
（我的）存在是（你今生）痛苦的（唯一）根源 |
|